La langue française

Désavantage

Sommaire

  • Définitions du mot désavantage
  • Étymologie de « désavantage »
  • Phonétique de « désavantage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « désavantage »
  • Citations contenant le mot « désavantage »
  • Images d'illustration du mot « désavantage »
  • Traductions du mot « désavantage »
  • Synonymes de « désavantage »
  • Antonymes de « désavantage »

Définitions du mot désavantage

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSAVANTAGE, subst. masc.

A.− [P. oppos. à avantage, bien, plaisir, profit (cf. avantage I)] Tout élément négatif ou considéré parfois comme tel dans un ensemble. Savoir les avantages et les désavantages des deux solutions; souligner les désavantages d'un métier, d'une vocation. Synon. plus usité inconvénient.Seulement, elle [Lamiel] manquait un peu d'embonpoint. « C'est un des désavantages de l'extrême jeunesse », se dit le duc (Stendhal, Lamiel,1842, p. 154).
B.− Situation d'infériorité qu'une personne, une chose a sur une autre (ou sur son état antérieur) dans une lutte, une comparaison, une concurrence. Désavantage physique; avoir le/du désavantage au jeu. Avoir le désavantage des armes, du nombre, de la position, du poste, du vent (domaine milit.).
Spécialement
Voir qqn à son désavantage. Le voir sous un jour défavorable. Se montrer à son désavantage :
1. Il y a des gens qui ont la spécialité de nous ôter l'aisance, l'esprit et la gentillesse, et de nous mettre ainsi à notre désavantage. Naturellement, ils nous jugent comme ils nous voient, c'est-à-dire en mal. Amiel, Journal intime,1866, p. 396.
Tourner au désavantage de qqn. Évoluer à son préjudice, son détriment :
2. ... mais par bonté, par indiscipline, Albert savait mal se conduire dans la vie; il soignait peu ses propres intérêts et, souvent, ce qu'il entreprenait tournait à son désavantage, de sorte que dans la famille, on ne le prenait pas tout à fait au sérieux. Gide, Si le grain ne meurt,1924, p. 399.
Prononc. et Orth. : [dezavɑ ̃ta:ʒ]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1286-90 (J. de Priorat, Liv. de Vegece, B.N. 1604, fo39bds Gdf. Compl.); 1479 a nostre dommaige et desavantaige (Ord., XVIII, 536, ibid.); 1797 « inconvénient qu'offre quelque chose » (Voy. La Pérouse, t. 3, p. 113). Dér. de avantage*; préf. dé(s)-*. Fréq. abs. littér. : 161.

Wiktionnaire

Nom commun

désavantage \de.za.vɑ̃.taʒ\ masculin

  1. Infériorité en quelque genre que ce soit qui empêche de réussir.
    • Le crépuscule a partout la même transparence: on ne peut deviner de quel côté s'est couché le soleil, et l'armée française, qui sait si mal s'orienter, n'en a point ce soir le désavantage. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
    • Voyez bien, avant de vous déterminer, les avantages et les désavantages de la situation que l’on vous offre.
  2. Préjudice, dommage.
    • On ne fera rien à votre désavantage.
    • L’affaire a tourné à leur désavantage.

Forme de verbe

désavantage \de.za.vɑ̃.taʒ\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de désavantager.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de désavantager.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de désavantager.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de désavantager.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de désavantager.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSAVANTAGE. n. m.
Infériorité en quelque genre que ce soit qui empêche de réussir. Le désavantage de la position. Voyez bien, avant de vous déterminer, les avantages et les désavantages de la situation que l'on vous offre. Voir quelqu'un à son désavantage, Le voir sous un aspect, sous un jour défavorable. On dit dans un sens analogue Se montrer à son désavantage. Il signifie aussi Préjudice, dommage. On ne fera rien à votre désavantage. L'affaire a tourné à leur désavantage.

Littré (1872-1877)

DÉSAVANTAGE (dé-za-van-ta-j') s. m.
  • 1Perte d'avantage, préjudice. L'affaire a tourné à son désavantage. Ils en eussent reçu moins de désavantage, Tristan, Panthée, I, 1. Si je l'entretins hier et lui fis bon visage, N'en imaginez rien qu'à son désavantage, Corneille, Hor. I, 2.

    Se présenter avec désavantage, se présenter d'une manière peu favorable.

    Voir quelqu'un à son désavantage, le voir sous un jour défavorable.

  • 2Infériorité dans quelque genre que ce soit, combat, lutte, jeu, dispute. Avoir du désavantage au jeu. J'apprends plus contre vous par mes désavantages [à la guerre]…, Corneille, Sert. III, 2.
  • 3Infériorité qui résulte de quelque circonstance. Le désavantage des armes, du poste, etc. Ils furent vaincus par le désavantage du lieu, Perrot D'Ablancourt, Arrien, liv. I, dans RICHELET.

HISTORIQUE

XVIe s. À fin que tant de princes et excellens chefs ne reçussent ce desavantage, que de se voir assiegez dans des villes, Lanoue, 645. Un seigneur italien tenoit une fois ce propos en ma presence, au desavantage de sa nation…, Montaigne, II, 121.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désavantage »

 Dérivé de avantage avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dés… préfixe, et avantage.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « désavantage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désavantage desavɑ̃taʒ

Évolution historique de l’usage du mot « désavantage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désavantage »

  • Suivre la mode, faire comme tout le monde, être à la page, même si ça vous désavantage, c'est un état, c'est être snob. De Félix Leclerc
  • Le désavantage de l'esprit - cette drôlerie supérieure - c'est qu'il s'exerce aux dépens de quelque chose ou de quelqu'un. De Anne-Marie Carrière / Mon musée de l’Homme
  • Les gens ayant du succès commencent dans la vie avec les mêmes désavantages que nous. Ils ont juste trouvé un moyen de les transformer en atouts. De Sidney A. Friedman
  • On ne doit jamais laisser se produire un désordre pour éviter une guerre ; car on ne l'évite jamais, on la retarde à son désavantage. De Nicolas Machiavel / Le prince
  • Il est toujours désavantageux de combattre celui qui n'a rien à perdre. De François Guichardin
  • Dire la vérité est utile à celui à qui on la dit, mais désavantageux à ceux qui la disent, parce qu’ils se font haïr. De Blaise Pascal
  • Les pessimistes, ceux qui disent : considérons d'un côté les désavantages, de l'autre les inconvénients. De Jean-Marie Poupart / Beaux-draps
  • Ralph Hasenhüttl, entraîneur de Southampton (avant le match à Norwich, vendredi à 19 heures) : « On peut constater que les grosses équipes jouent assez bien depuis la reprise donc on peut se dire que c'est plutôt désavantageux pour les équipes du bas de tableau de ne pas avoir leurs supporters. Ils ont besoin de soutien, peut-être plus que les grosses équipes. Jouer à huis clos n'a aucun intérêt pour ces équipes. Pour notre part, nous ne pensons pas trop à cette question de jouer avec ou sans public. Nous voulons surtout être très concentrés sur notre match et sur la façon dont nous allons l'aborder. » L'Équipe, Ralph Hasenhüttl (Southampton) : « Le huis clos désavantage les équipes du bas du tableau » - Foot - ANG - Southampton - L'Équipe
  • Le président de l’UEFA ne veut donc pas trop s’avancer sur ces questions. C’est sans doute mieux. De toute façon, il ne peut pas y faire grand chose. L’instance européenne a placé sa compétition comme elle le pouvait, c’est ensuite aux clubs de se préparer le mieux possible. Le PSG n’a d’ailleurs pas le choix. Il ne sert à rien de penser à un désavantage ou non, il faut donner le maximum pour prêt en s’adaptant à l’arrêt de la Ligue 1. Lequel aurait peut-être pu être évité, mais c’était une façon de donner la priorité à la santé et à une préparation la plus réussie possible de la reprise du football. Notamment avec l’idée d’éviter les matchs à huis clos. ParisFans, Ceferin ne veut pas parler d'un "avantage ou un désavantage" pour le PSG en LDC
  • « Est-ce que c’est un désavantage ? Oui, ça pourrait être un gros désavantage. Basket Infos, James Borrego : « Ça pourrait être un gros désavantage »
  • Quant à la Ligue des Champions, le PSG pourra manquer d’un peu de rythme et d’automatismes, mais les adversaires pourraient bien être fatigués. Il n’y a donc pas de certitude absolue. Cela va dépendre du travail de chacun. Comme toujours, l’essentiel sera de travailler au mieux et de donner le maximum sur le terrain. Cela ne sert à rien de penser à un avantage ou à un désavantage. Il faut se battre pour gagner, c’est le seul moyen d’avoir des résultats et le moins de regrets possibles en cas de défaite. ParisFans, Le PSG n'est pas particulièrement désavantagé pour finir la LDC, explique un préparateur physique
  • La Ligue 1 est arrêtée depuis quelques semaines. Le PSG n’aura plus de matchs de championnat avant les rencontres de Ligue des Champions. Idrissa Gueye est bel et bien conscient. Cette situation sera un désavantage pour l’équipe. Et prévient d’ores et déjà ses coéquipiers. Afrique Sports, « On est un peu désavantagé », Idrissa Gana Gueye sur la reprise de la Ligue des Champions
  • Dans la deuxième partie de la rue Brauhauban entre la place de l’hôtel de ville et la place Montaut, se cache une bonne table tarbaise, sans doute le plus petit restaurant de la ville préfecture qui vient de fêter ses 20 ans d’existence. Si, en temps normal, un endroit intimiste peut représenter un atout indéniable en particulier pour faire des repas en amoureux, il constitue au contraire un désavantage en période de nécessaire distanciation sanitaire. Songez plutôt : protocole sanitaire oblige, Cécile Caussade, la gérante du Grenier a dû se résoudre à condamner une table sur deux à l’intérieur de son minuscule établissement, ce qui lui laisse à peine 8 couverts sur 16, quand elle ne peut pas sortir la terrasse les jours de pluie. Une portion congrue pour ce restaurant qui propose des spécialités à base de pâtes. "Mathématiquement parlant, cela ne passe pas et ce n’est pas rentable. En plus, le mois de juin a été calme. Nous vivons au jour le jour" ne peut que regretter Cécile Caussade. Mais après deux mois et demi d’inactivité et un manque à gagner énorme, elle n’a pas eu d’autre choix que de saisir l’opportunité d’autorisation de réouverture dès le 3 juin. ladepeche.fr, Tarbes. Le Grenier relève le défi du confinement - ladepeche.fr
  • En termes de coffre, la forme inclinée à l’arrière apporte un petit désavantage à la e-C4. Sur la compacte aux chevrons, le coffre est limité à seulement 380 litres, soit 25 de moins que le 2008. Automobile Propre, Citroën ë-C4 vs Peugeot e-2008 : premier duel entre cousins électriques

Images d'illustration du mot « désavantage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désavantage »

Langue Traduction
Anglais disadvantage
Espagnol desventaja
Italien svantaggio
Allemand nachteil
Chinois 坏处
Arabe عيب
Portugais desvantagem
Russe недостаток
Japonais 不利益
Basque desabantaila
Corse svantaghju
Source : Google Translate API

Synonymes de « désavantage »

Source : synonymes de désavantage sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « désavantage »

Partager