Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « endroit »
Endroit
[ɑ̃drwa]
Définitions de « endroit »
Endroit - Nom commun
- Endroit — définition française (sens 1, nom commun)
-
Portion spécifique d'espace.
Les geais buissonniers multiplient les stratégies pour protéger leurs caches d'éventuels pillages. Une stratégie principale consiste à cacher à nouveau un élément, en le faisant passer de l'endroit où il a été vu par un autre oiseau à un endroit secret.
-
(Spécifiquement) Lieu mentionné ou concerné.
On l'appelle aussi Sant Tu-pé-du, me dit Jeanne Ar Prat, une paysanne de l'endroit, qui remplit les fonctions de sacristine et est venue m'ouvrir la chapelle.
- (Figuré) Section particulière dans une œuvre littéraire ou artistique.
- (Par extension) Face visible ou principale d'un objet biface.
- (Régionalisme) Adret dans les Vosges.
-
Espace réservé aux sanitaires.
– Voudriez-vous m’indiquer l’endroit ? bien que délicat dans l’effort fait de ne pas nommer la chose, court le risque de l’incompréhension et, partant, d’un embarras décuplé.
Expressions liées
-
Bon endroit (endroit le meilleur pour trouver ou faire quelque chose)
Savoir appliquer un coup de poing au bon endroit était plus utile dans la vie que tout ce que l'on nous enseignait en classe
— Lacretelle, Silbermann - Construire sa maison dans un endroit ensoleillé
- Endroit d'une nappe, d'une chaussette
- Frapper au bon endroit, à l'endroit sensible
- Le bon endroit (postérieur d'un individu ou point du corps particulièrement sensible à la douleur.)
- Le petit endroit (lieux d'aisances, cabinet)
- Mettre son gilet à l'endroit
- Occuper un endroit réservé
-
Par endroits (par places, à différents endroits, ça et là.)
Le plancher dont la peinture noire s'écaillait par endroits
— Green, Moïra -
Par quelque endroit (par un certain côté, aspect.)
Les doctrines d'un Maurras, d'un Barrès restent, malgré tout, déficientes par quelque endroit
— Massis, Jugements - Rire aux bons endroits
- Se plaire dans un endroit isolé
-
Sur l'endroit de (au sujet de.)
Puissiez-vous sur l'endroit des santés n'avoir plus de craintes, ma chère Antoinette!
— auteur - Toucher l'endroit vulnérable
-
À cet endroit (à ce sujet.)
J'en étais parvenu avec mon institutrice à cet endroit de la grammaire qui était
— France, Petit Pierre -
À l'endroit
Dans le fonds, à l'endroit où la clôture est basse et ruineuse
— Duhamel, Maîtres -
À l'endroit de (en regardant du côté de.)
Il s'était pris d'une sorte de passion à l'endroit de l'escrime
— Gautier, Fracasse - Étoffe à deux endroits (qui est réversible.)
Étymologie de « endroit »
Du latin in directum, via l'ancien français endreit. Le sens original est « en droit », c'est-à-dire ce qui est droit ou sur la route, et par extension signifie à côté, en face, ou à l'égard de.Usage du mot « endroit »
Évolution historique de l’usage du mot « endroit » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « endroit » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « endroit »
Antonymes de « endroit »
Citations contenant le mot « endroit »
-
Désert : endroit où l’on récolte du pétrole.
Jean-Charles — La foire aux cancres -
Ton visage est un endroit qui a marqué ma vie.
Anna Gavalda — Je voudrais que quelqu'un m'attende quelquepart -
Une petite ville est un endroit où il n’y a pas d’endroit où on ne devrait pas aller.
Burtram Mark Bacharach -
J’aime être la bonne personne au mauvais endroit et la mauvaise personne au bon endroit.
Andy Warhol — Ma philosophie de A à B et vice versa -
On appelle cercle de famille un endroit où l'enfant est encerclé.
George Bernard Shaw -
La plage est un endroit où il est séant... de le montrer.
Gérard de Rohan Chabot -
Le seul endroit où la communication résiste, c'est le bistrot.
Alain Peyrefitte — Le mal français -
Zoo : Un endroit conçu pour que les animaux puissent étudier les moeurs humaines.
Anonyme
Traductions du mot « endroit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | place |
| Espagnol | sitio |
| Italien | posto |
| Allemand | ort |
| Chinois | 地点 |
| Arabe | مكان |
| Portugais | lugar, colocar |
| Russe | место |
| Japonais | 場所 |
| Basque | leku |
| Corse | postu |