Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moins »
Moins
[mwɛ̃]
Définitions de « moins »
Moins - Adverbe
-
Comparatif de 'peu', exprimant une infériorité en qualité, quantité, action, etc., par rapport à une autre entité ou à elle-même.
-
Superlatif de 'peu', indiquant le plus bas degré d'infériorité.
On dit bien souvent que les bons développeurs sont feignants. En effet, ils cherchent systématiquement à réaliser toute tâche en déployant le moins d'effort possible.
— Louis-Guillaume Morand & Thomas Garcia, Windows 7 avancé -
'Moins de': comparatif indiquant un nombre ou une quantité inférieure.
Moins - Conjonction
-
(Mathématiques) Opération qui consiste à soustraire une quantité d'une autre.
Moins - Nom commun
-
(Mathématiques) Symbole utilisé pour indiquer une opération de soustraction ou représenter un nombre inférieur à zéro.
Expressions liées
- (il était) moins cinq/moins une (il s'en est fallu de très peu.)
-
Au moins
Il lui devait au moins deux mille francs
— Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit - C'est (bien) le moins (que) (c'est la moindre des choses.)
- De moins en moins (avec un adj ou un verbe) (en diminuant graduellement.)
-
Des moins
Ma vie est des moins singulières, je la veux ainsi
— Bernanos, Joie -
Du moins
Elle était sinon mince, du moins pas grasse
— Triolet, Premier accroc -
En moins
Je te reconnais de moins en moins
— Vogüé, Morts - En moins + adj (avec une intensité, une qualité moindre.)
-
En moins de (dans un temps inférieur à.)
En moins de rien il ne resta debout que le nouveau venu
— Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes -
En moins de deux
Il faudrait voir à c'que vous vous fassiez la paire d'ici, en moins de deux
— Barbusse, Feu -
En moins de rien
En moins de rien il ne resta debout que le nouveau venu
— Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes -
En moins de temps qu'il ne faut pour le dire
Ses sens ne l'avaient pas trompé. Ce qui l'avait arrêté, c'était, en effet, un corps. Il le saisit, et se rendit compte que, glacé aux extrémités, il n'était pas encore refroidi tout à fait. L'attirer à soi, le ramener au fond du puits, projeter sur lui la lumière de la lampe, ce fut fait en moins de temps qu'il ne faut à le dire. « Un enfant ! » s'écria Harry.
— Jules Verne, Les Indes noires - Il chante des moins juste
- Il réfléchit moins vite que profondément
- Il s'attendait à moins
-
Le moins du monde
Toute géométrie serait-elle ainsi devenue impossible? Pas le moins du monde
— Poincaré, Valeur sc. - Moins trois plus moins cinq égale moins huit
-
Pas le moins du monde (absolument pas.)
Toute géométrie serait-elle ainsi devenue impossible? Pas le moins du monde
— Poincaré, Valeur sc. -
Qui peut le plus peut le moins
Qui peut le plus peut le moins, le droit de tuer suppose celui de voler
— Mille, Barnavaux - Six moins quatre égale deux
- Un millième, ou dix puissance moins trois
-
À moins
À moins que d'être gentilhomme
— Chamfort, Maximes et pensées -
À moins de
Elle ne trouverait rien de propre, à moins de cinq cents francs
— Émile Zola, L'Assommoir - À moins de + numéral (pour une quantité inférieure.)
- À moins de + subst/inf (sauf si, excepté si.)
- À moins que (ne) + subj
- À moins que de + inf (sauf si, excepté si.)
Étymologie de « moins »
Du moyen français moins, de l'ancien français moins, meins (XIIe siècle), mains, du latin minus, neutre de minor. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de peu. Aussi retrouvé en wallon mon, namurien moin, messin moué, provençal mens, menz, meins, espagnol et portugais menos, italien meno. Comparez le grec μινύθειν, le gothique mins, minz. On remarquera, dans l'ancien français, la forme mes, qui concorde avec le préfixe mes….Usage du mot « moins »
Évolution historique de l’usage du mot « moins » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moins » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « moins »
Antonymes de « moins »
Citations contenant le mot « moins »
-
Réprimez, vous aurez moins à punir.
Gaston, duc de Lévis — Maximes politiques -
L’huître, de la grosseur d’un galet moyen, est d’une apparence plus rugueuse, d’une couleur moins unie, brillamment blanchâtre. C’est un monde opiniâtrement clos. Pourtant on peut l’ouvrir : il faut alors la tenir au creux d’un torchon, se servir d’un couteau ébréché et peu franc, s’y reprendre à plusieurs fois. Les doigts curieux s’y coupent, s’y cassent les ongles : c’est un travail grossier. Les coups qu’on lui porte marquent son enveloppe de ronds blancs, d’une sorte de halos.À l’intérieur l’on trouve tout un monde, à boire et à manger : sous un firmament (à proprement parler) de nacre, les cieux d’en dessus s’affaissent sur les cieux d’en dessous, pour ne plus former qu’une mare, un sachet visqueux et verdâtre, qui flue et reflue à l’odeur et à la vue, frangé d’une dentelle noirâtre sur les bords.Parfois très rare une formule perle à leur gosier de nacre, d’où l’on trouve aussitôt à s’orner.
Francis Ponge — Le parti pris des choses -
Tu m’en veux de ne pas plaindre ce garçon ? Mais, Fani, les souffrances d’un amoureux ne sont qu’un miroir aux alouettes, une des éternelles tactiques de la séduction, et la moins noble. Je ne dis pas qu’elles soient feintes, je dis seulement qu’un homme qui ne sait pas les dissimuler n’est pas digne d’être plaint.
Zoé Oldenbourg — Réveillés de la vie -
Cependant, les fortes chaleurs étaient venues. Une après-midi de juin, un samedi que l’ouvrage pressait, Gervaise avait elle-même bourré de coke la mécanique, autour de laquelle dix fers chauffaient, dans le ronflement du tuyau. […] On avait laissé ouverte la porte de la rue, mais pas un souffle de vent ne venait ; les pièces qui séchaient en l’air, pendues aux fils de laiton, fumaient, étaient raides comme des copeaux en moins de trois quarts d’heure.
Emile Zola — L’Assommoir -
À mi-chemin de la cage au cachot, la langue française a cageot, simple caissette à claire-voie vouée au transport de ces fruits qui de la moindre suffocation font à coup sûr une maladie. Agencé de façon qu’au terme de son usage il puisse être brisé sans effort, il ne sert pas deux fois. Ainsi dure-t-il moins encore que les denrées fondantes ou nuageuses qu’il enferme. A tous les coins de rues qui aboutissent aux halles, il luit alors de l’éclat sans vanité du bois blanc.
Francis Ponge — « Le cageot » -
Lorsque je fus rentré au pays, j’estimai de mon devoir de me rendre aussitôt dans la ville d’Alberto afin de rapporter à sa mère et à son frère tout ce que je savais. Je fus accueilli avec courtoisie et cordialité, mais dès que j’eus commencé mon récit la mère me pria de l’interrompre, elle savait déjà tout, au moins en ce qui concernait Alberto, et il était inutile que je lui répète les sempiternelles et épouvantables histoires.
Marcel Proust — À la recherche du temps perdu -
Le moins mauvais gouvernement est celui qui se montre le moins, que l'on sent le moins et que l'on paie le moins cher.
Alfred, comte de Vigny — Journal d'un poète -
La vieillesse vit sous le signe moins : on est de moins en moins intelligent, de moins en moins bête.
Paul Morand
Traductions du mot « moins »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | less |
| Espagnol | menos |
| Italien | di meno |
| Allemand | weniger |
| Chinois | 减 |
| Arabe | أقل |
| Portugais | menos |
| Russe | меньше |
| Japonais | もっと少なく |
| Basque | gutxiago |
| Corse | menu |