Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par-dessus »
Par-dessus
[pardœsy]
Définitions de « par-dessus »
Par-dessus - Préposition
-
Prép. Indiquant le mouvement ou la position au-dessus et au-delà d'un point de référence.
Howard jette un coup d’œil aux profondeurs insondables des niveaux inférieurs par-dessus la rambarde et aperçoit un méli-mélo de robes cerise, de corps au bronzage artificiel et de chaussures de strip-teaseuse
— Elizabeth Day, Paradise City
Étymologie de « par-dessus »
Composé de par et de dessus.Usage du mot « par-dessus »
Évolution historique de l’usage du mot « par-dessus » depuis 1800
Synonymes de « par-dessus »
Citations contenant le mot « par-dessus »
-
Ce qui importe par-dessus tout dans une oeuvre d'art, c'est la profondeur vitale de laquelle elle a pu jaillir.
James Joyce — Ulysse -
Les plus sages ne jettent leur bonnet par-dessus les moulins que quand on leur a mis en poche de quoi en acheter deux autres.
Le Clown Carlton -
La religion, comme l'art, est par-dessus tout un culte désintéressé.
François Hertel — Le beau risque -
Dieu est mon égoïsme. Ce que j'aime par-dessus tout en moi, c'est Dieu...
Marcel Jouhandeau — Monsieur Godeau intime -
A quoi bon soulever des montagnes quand il est si simple de passer par-dessus ?
Boris Vian -
Quand tu sauras te lécher le coude, tu pourras sauter par-dessus tes genoux.
Mulla Nasreddin -
Dans de certaines amitiés passionnées, on a le bonheur des passions et l’aveu de la raison par-dessus le marché.
Chamfort — Maximes et pensées -
Un pull-over est un vêtement que portent par-dessus tous leurs tricots les enfants qui ont une mère frileuse.
Anonyme
Traductions du mot « par-dessus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | above |
| Espagnol | encima |
| Italien | al di sopra |
| Allemand | über |
| Chinois | 更多 |
| Arabe | في الاعلى |
| Portugais | acima de |
| Russe | над |
| Japonais | その上 |
| Basque | goian |
| Corse | sopra |