Dommage

Interjection - français

dommage

1. Utilisé pour déplorer quelque chose.
   • Tu n'es pas venu. Dommage !

Nom commun - français

dommage \dɔ.maʒ\ masculin

1. Dégât matériel ou préjudice moral.
   • La déconfiture de ce banquier me porte dommage.
   • Les assaillants, amplement pourvus d’explosifs, causèrent, tant à Berlin qu’en Franconie, des dommages énormes. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 411 de l’édition de 1921)
   • Vint l’heure du noble devoir patriotique. Fagerolle tira ses mois d’embastillement militaire sans trop de dommages, dans un régiment de marsouins, à Toulon. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 10-11)
2. (En particulier) Dégât.
   • La grêle, l’inondation a causé beaucoup de dommage.
3. Locution: (Vieilli) (Régionalisme) être en dommage: être en infraction, causer du tort aux biens d'autrui.
   • Quand il était devenu plus grand, son indépendance et ce besoin continuel de mouvement qu’il avait s’étaient beaucoup accentués. Il n’en faisait plus qu’à sa tête ; il était toujours en dommage, – détachait les chevaux pour aller galoper au loin, – braconnait en tout temps avec un vieux fusil qui ne partait pas, – et s’attirait des démêlés fréquents avec le garde champêtre, au grand désespoir de son oncle Méry, qui avait rêvé de lui apprendre un métier et de faire de lui un homme tranquille. C’était vrai, il avait réellement été « un peu mauvais sujet dans les temps », et, au pays, on s’en souvenait toujours. — (Loti, Le roman d'un spahi, 1881)
4. Chose regrettable.
   • — Ce jeune homme tourne mal, c’est vraiment dommage, car il promettait beaucoup.
   • — C’est dommage que vous n’ayez point appris cela plus tôt.
   • — Il est bien dommage que vous n’ayez pu arriver à temps.
   • Quel dommage que vous ne soyez pas venu ce jour-là !
   • « Le beau temps ! dit Madeleine avec un épanouissement de femme heureuse.
     — Et qui ferait tout oublier, ajouta Olivier, ce qui n’est pas dommage.
     — Seriez-vous homme à avoir des soucis ? » demanda en souriant M. de Nièvres. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 146)

DOMMAGE. n. m.
Perte matérielle subie par quelqu'un ou que l'on fait subir à quelqu'un. Notable dommage. La déconfiture de ce banquier me porte dommage. Causer du dommage. Faire du dommage. Recevoir du dommage. Éprouver un grand dommage. Réparer un dommage. Le dommage n'est pas grand. Il se dit particulièrement pour Dégât. La grêle, l'inondation a causé beaucoup de dommage. Il se dit figurément d'un Tort moral fait à quelqu'un. Le mal qu'il a dit de moi ne m'a causé aucun dommage. C'est dommage, c'est grand dommage, c'est bien dommage, c'est un grand dommage, C'est une chose fâcheuse, désagréable, affligeante, c'est une grande perte. Ce jeune homme tourne mal, c'est vraiment dommage, car il promettait beaucoup. C'est dommage que vous n'ayez point appris cela plus tôt. Il est bien dommage que vous n'ayez pu arriver à temps. Quel dommage que vous ne soyez pas venu ce jour-là! En termes de Jurisprudence, Dommages et intérêts, ou Dommages-intérêts, Indemnité qui est due à quelqu'un pour le préjudice qu'on lui a causé. Adjuger, se faire adjuger des dommages-intérêts. À peine de tous dépens, dommages et intérêts. La liquidation des dommages-intérêts.

• 1Préjudice ou dégât causé à quelqu'un, à quelque chose. Réparer un dommage. Les dommages faits par la grêle sont grands. Et ce n'est qu'à dessein de pourvoir aux dommages Que du Vésuve ardent ont causés les ravages, Corneille, Tite et Bér. IV, 1. En considérant le dommage que l'État en recevrait, Pascal, Prov. 13. Bon gentilhomme et qui, dans son courroux, N'avait encor tonné que sur les choux, Plus ne savait apporter de dommage, La Fontaine, Papef. Tous délais y font du dommage, La Fontaine, Nic.

  Perte. Ils mirent en commun le gain et le dommage, La Fontaine, Fab. I, 6.

• 2 Fig. À son dommage, c'est-à-dire en souffrant un mal, un tort, une perte. Ces arrogants, à leur dommage, Apprendront un autre langage, Malherbe, VI, 8. Croire en voyant son visage Que le ciel l'ait formé si beau pour mon dommage, Régnier, Élég. I.
• 3C'est dommage, c'est bien dommage, c'est grand dommage, quel dommage ! manières d'exprimer ce que certaines choses ont de fâcheux, de regrettable. C'est dommage que ce livre-là ait été condamné à Rome, Pascal, Prov. 4. Rien ne resta qu'une ferme au pauvre homme, Et peu d'amis, même amis Dieu sait comme ; Le plus zélé de tous se contenta, Comme chacun, de dire : c'est dommage, La Fontaine, Fauc. C'eût été dommage qu'elle n'eut pas réussi, Hamilton, Gramm. 11. Menager mourut d'apoplexie à Paris, fort riche, sans avoir été marié ; ce fut dommage, pour sa probité, sa modestie, sa capacité, Saint-Simon, 357, 214. Du Héron, dont ce fut grand dommage, fut tué avec 50 officiers et 400 ou 500 hommes, Saint-Simon, 120, 64. C'est bien dommage qu'elle soit devenue si laide, Voltaire, Candide, 27.

  Ironiquement, c'est dommage, c'est vraiment dommage. Il ne m'accuse pas, c'est dommage.

  Dans un autre sens ironique et par une sorte de défi. C'est dommage qu'il ne s'attaque pas à moi, je l'en ferais repentir.

  C'est grand dommage que… il est fort à regretter que… Et tous deux ajoutèrent : c'eût été grand dommage qu'il eût été pendu, Voltaire, Zadig, 7.

  L'Académie, dans ses remarques sur Vaugelas, ne voulait pas qu'on dît : c'est un grand dommage ; mais cela est trop rigoureux. C'était un grand dommage que des hommes si religieux ne fussent pas plus éclairés et ne plaçassent pas mieux leur culte, Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. VIII, p. 399, dans LACURNE.

• 4 Terme de jurisprudence. Dommages et intérêts, ou dommages-intérêts, somme allouée à quelqu'un pour l'indemniser d'un préjudice. Demander des dommages-intérêts. On pouvait après la condamnation payer les dommages et intérêts, Montesquieu, Espr. VI, 19.

  En dommage, c'est-à-dire en causant du dégât. Ce bétail a été trouvé en dommage.

DOMMAGE, s. m. (Jurisprud.) signifie la perte qui est causée à quelqu’un par un autre, soit à dessein de nuire, ou par négligence ou impéritie, ou qui arrive par cas fortuit.

Celui qui cause le dommage, de quelque maniere que ce soit, doit le réparer ; & s’il l’a fait malicieusement, il doit en outre être puni pour l’exemple public.

Quand le dommage arrive par cas fortuit ou par force majeure, la perte tombe sur le propriétaire sans aucun recours ; ainsi quand une maison est brûlée par le feu du ciel ou par les ennemis, le locataire n’en est pas responsable. Voyez au digeste, le tit. ad leg. aquil. & aux instit. de leg. aquil. au ff. de his qui effuderint, de damno infecto. Voyez aussi Délit & Quasi-délit.

Dommage, signifie aussi le dégât que font les animaux dans les terres, prés, vignes, bois, &c.

Ce dommage doit être réparé par celui auquel appartient la bête qui l’a causé, à moins que le maître ne l’abandonne pour le dommage. Voyez aux instit. le titre si quadrupes ; & au ff. & instit. de noxalibus actionibus. (A)

Dommages et intérêts, appellés en Droit id quod interest ou interesse potest, sont l’indemnité qui est dûe à celui qui a souffert quelque dommage par celui qui le lui a causé, ou qui en est responsable ; par exemple, pour le dégât fait par des animaux, pour l’inexécution d’une convention, pour une éviction que l’on souffre, & pour laquelle on a un recours de garantie, pour un emprisonnement injurieux.

On en adjuge aussi en matiere criminelle, comme pour une blessure, pour une accusation injurieuse, &c.

Les juges d’église ne peuvent statuer sur les dommages & intérêts ; c’est un objet purement temporel qu’ils doivent renvoyer au juge laïc. Les dommages & intérêts ont les mêmes priviléges & hypotheques que le principal, dont ils sont l’accessoire.

Ceux qui sont adjugés pour faits de charge, sont privilégiés sur l’office, par préférence au vendeur même.

Le jugement qui accorde des dommages, les fixe ordinairement à une certaine somme : lorsqu’il ne les fixe pas, celui auquel ils sont adjugés en doit poursuivre la liquidation en la forme prescrite par l’ordonnance ; & pour cet effet il faut signifier au procureur du défendeur une déclaration ou état de ces dommages & intérêts, détaillés article par article, sur laquelle le défendeur doit faire des offres ; & si elles ne sont pas acceptées, on passe un appointement à produire pour débattre par écrit la déclaration.

La contrainte par corps a lieu après les quatre mois, pour dommages & intérêts montans à 200 livres, suivant l’article xj. du tit. 34. de l’ordonnance de 1667.

On peut se faire adjuger les intérêts de la somme à laquelle les dommages & intérêts ont été fixés ou liquidés, à compter du jour de la demande. (A)

Dommages et intérêts personnels, sont ceux qui sont dûs pour le fait de la personne, comme pour avoir blessé ou injurié quelqu’un. Le mari est tenu des dommages & intérêts personnels dûs par sa femme, & non pas des réels. Voy. Carondas, liv. X. rép. 37. Voyez l’article suivant. (A)

Dommages et intérêts réels, sont ceux que l’on doit à cause de la chose, tels que la garantie dûe par une femme comme héritiere, ou pour un héritage qu’elle a vendu avant son mariage. Ces sortes de dommages & intérêts sont une dette réelle à l’égard du mari, c’est-à-dire, qu’ils ne se prennent point sur la communauté, mais seulement sur les biens personnels de la femme. Voyez ci-devant Dommages et Intérêts personnels. (A)