La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bien-être »

Bien-être

[bjɛ̃ɛtr]
Ecouter

Définitions de « bien-être »

Bien-être - Nom commun

  • État de satisfaction complète caractérisé par l'équilibre et le contentement physique et mental.

    Dès qu’il se sentit à couvert, il ralentit sa marche. Il était alors dans l’allée verte qui longe la muraille, derrière les planches. Là, il n’entendit même plus le bruit de ses pas ; l’herbe gelée craquait à peine sous ses pieds. Un sentiment de bien-être parut s’emparer de lui. Il devait aimer ce lieu, n’y craindre aucun danger, n’y rien venir chercher que de doux et de bon
    — Émile Zola, La Fortune des Rougon
  • Ensemble des facteurs contribuant à une vie plaisante ou heureuse.

    Ce qui nous frappa tout d'abord quand nous entrâmes à Jerez, ce fut un air de bien-être, de richesse, de propreté, qui n'est pas le partage de toutes les petites villes espagnoles.
    — L'Espagne par le baron Davillier, illustrée de 309 gravures dessinées sur bois par Gustave Doré

Étymologie de « bien-être »

Composé de l'adverbe bien et du verbe être (1555).

Usage du mot « bien-être »

Évolution historique de l’usage du mot « bien-être » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bien-être » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bien-être »

Antonymes de « bien-être »

Citations contenant le mot « bien-être »

  • La patience est la clé du bien-être.
    Mahomet
  • Il est bon de noter combien la charge affective des mots : bien-être, joie, plaisir est différente. Le bien-être est acceptable, la joie est noble, le plaisir est suspect.
    Henri Laborit — Eloge de la fuite
  • La vie moderne, cette immense fabrique de bien-être, cette immense machine à aller vite.
    Charles Plisnier — Sous peine de mort
  • Oh quel bien-être, quel bien-être indicible que de se sentir en sécurité avec quelqu’un à l’abri de tout danger, sans avoir à peser ses pensées, à mesurer ses paroles.
    Sagesse indienne
  • Le bien-être est nécessaire pour supporter la pauvreté.
    Proverbe grec
  • Controversée en France, Assa Traoré est récompensée aux États-Unis. Dimanche 28 juin, elle recevra un prix pour son « engagement pour le bien-être de la communauté noire mondiale lors de la cérémonie des BET Awards. Explications.
    Assa Traoré récompensée pour son « engagement pour le bien-être de la communauté noire mondiale », lors des BET Awards - Elle
  • Il y a un silence du corps et de l'âme : c'est la condition du bien-être.
    Maurice Toesca
  • Alors que le second tour des élections municipales approche, on peut se demander comment améliorer concrètement l’intégration des chiens et chats au sein de la ville, pour le bonheur et le bien-être de tous.
    Wamiz — Better Cities for Pets : 10 mesures pour améliorer le bien-être des animaux de compagnie en ville - Société - Wamiz

Traductions du mot « bien-être »

Langue Traduction
Anglais well-being
Espagnol bienestar
Italien benessere
Allemand wohlergehen
Portugais bem-estar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.