La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par bonheur »

Par bonheur

Définitions de « par bonheur »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

par bonheur \paʁ bɔ.nœʁ\

  1. Heureusement.
    • Par bonheur, ils étaient arrivés près de la piste menant de Deir-er-Zoor à Palmyre, où des méharistes les retrouvèrent et les sauvèrent. — (Jacques Mortane, Jean Mermoz, Plon, 1937, p.22)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « par bonheur »

 Composé de par et de bonheur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « par bonheur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
par bonheur par bɔnœr

Fréquence d'apparition du mot « par bonheur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « par bonheur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « par bonheur »

  • L’art nous offre des énigmes mais par bonheur aucun héros.
    Maurice Blanchot — L’Espace littéraire
  • Le tour final pour la montée en D2 acff sera très intéressant aussi puisque si par bonheur (ou miracle) aucune équipe francophone ne basculait de Nationale 1, les deux finalistes se retrouveraient en D2 acff.
    RTBF — Foot amateur : Tubize-Braine et Rebecq rêvent aussi de N1 - rtbf.be
  • Ces temps semblaient, par bonheur, définitivement révolus. Et il arrivait même au Français, depuis les premières années du XXIe siècle, de se demander si l'inquiétude et l'hostilité éprouvées à Vilnius et à Varsovie envers Vladimir Poutine n'étaient pas, certes compréhensibles au regard du passé, mais excessives. L'invasion de l'Ukraine nous démontre qu'il n'en est rien. Eclairés par leur passé tragique, nos cousins baltes et polonais savaient simplement à qui nous avions affaire.
    LEFIGARO — La semaine du FigaroVox - «Ukraine: la guerre à nos portes»
  • Après avoir brillamment décroché leur billet pour les play-off, les Louves vont avoir ce soir une idée encore plus précise de ce qui les attendrait, si par bonheur elles parvenaient à décrocher la timbale. Donc de mesurer l’écart, certains disent le fossé, qui existe entre une très bonne équipe d’Élite, et ce qui se fait de mieux au niveau national. Le Voléro Le Cannet est un club aux moyens illimités, qui a encore brillé en coupe d’Europe (éliminé seulement en quart par les Roumaines de l’Alba Blaj), et qui pour l’heure caracole en tête de la Ligue A en compagnie de l’ASPTT Mulhouse, autre club prestigieux s’il en est.
    Volley-ball. Coupe de France : une petite friandise à déguster sans modération pour les Louves de Saint-Dié face au Cannet
  • Par bonheur une association « La Sphynx » qui regroupe des élèves et anciens élèves de l’École polytechnique, a interpelé le Conseil d’État qui a accepté de transmettre au Conseil Constitutionnel une QPC (question prioritaire de constitutionalité) portant sur cet article L. 600-1-1 du Code de l’urbanisme. (1)
    Jamais Trop de Ramdam — Un Assange passe – Jamais Trop de Ramdam

Traductions du mot « par bonheur »

Langue Traduction
Anglais happily
Espagnol afortunadamente
Italien felicemente
Allemand glücklich
Chinois 高兴地
Arabe بسعادة
Portugais alegremente
Russe счастливо
Japonais 幸せに
Basque zorionez
Corse felice
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot par bonheur au Scrabble ?

Nombre de points du mot par bonheur au scrabble : 17 points

Par bonheur

Retour au sommaire ➦