La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Taciturne » en anglais

Taciturne en anglais : taciturn

Traductions de « taciturne » en anglais

Traduction la plus commune : taciturn Ecouter

Adjectif

taciturne (pluriel taciturnes)

  1. taciturn

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « taciturne » en français / anglais

  • Ceux qui ne lisent pas forment un peuple taciturne. Les objets leur tiennent lieu de mots.
    Those who do not read are a taciturn people. Objects take the place of words. De Christian Bobin / Une petite robe de fĂȘte , 
  • Lors de mon arrivĂ©e en Grande-Bretagne, les Anglais Ă©taient grands, minces et taciturnes, tandis qu'aujourd'hui ils sont grands, minces et taciturnes.
    When I came to Britain, the English were tall, thin and taciturn, whereas now they are tall, thin and taciturn. De George Mikes / Comment peut-on ĂȘtre Anglais ? , 
  • Dans l’entourage de Yesudass Veeranah, aujourd’hui ĂągĂ© de 39 ans, tous s’accordent Ă  dire qu’il a toujours Ă©tĂ© un homme taciturne.
    Everyone around Yesudass Veeranah, now 39, agrees that he has always been a taciturn man. lexpress.mu, Accident» à RiviÚre-du-Rempart: Yesudass Veeranah, un homme solitaire et taciturne | lexpress.mu
  • Des mĂšres avec des nouveau-nĂ©s et des enfants plus ĂągĂ©s, des femmes ĂągĂ©es et un homme solitaire, intemporel et taciturne prĂȘts Ă  rencontrer les conseillers et le personnel mĂ©dical.
    Mothers with newborns and older children, elderly women and a lonely, timeless, taciturn man ready to meet the counsellors and medical staff. ONU Info, RDC : en Ituri, un lieu de guĂ©rison et de justice pour les victimes de violences sexuelles du conflit   | ONU Info
  • Sortie rare mais puissante pour la taciturne "Pulga" (puce, en espagnol): avec un palmarĂšs encore vierge en 2019-2020, le Barça arrive au bout d'une saison cauchemar, marquĂ©e par des rĂ©sultats sportifs dĂ©cevants et des mini-crises en cascade.
    The taciturn 'Pulga' (Spanish for 'flea') has had a rare but powerful outing: with a clean slate in 2019-2020, Barça are coming to the end of a nightmare season, marked by disappointing sporting results and a series of mini-crises. Les Echos, Espagne: le cri du coeur de Messi pour pousser le Barça à "changer" | Les Echos

Taciturne

Partager