La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hypocondriaque »

Hypocondriaque

[ipokɔ̃driak]
Ecouter

Définitions de « hypocondriaque »

Hypocondriaque - Adjectif

  • (Médecine) Qui concerne l'hypocondrie, un état caractérisé par une préoccupation excessive pour la santé sans fondement médical avéré.

    Quand il est amené dans notre clinique, on constate mouvement subfébrile à 37,8 ; albuminurie légère. Au point de vue psychique, dépression avec anxiété et préoccupations hypocondriaques.
    — C. I. Urechia, « Les psychoses grippales »
  • Personne souffrant d’hypocondrie, trouble anxieux où le sujet est excessivement inquiet pour sa santé.

    Cet appartement : elle en avait été si fière ! Elle avait pris en grippe celui de la rue de Rennes que mon père vieillissant, devenu hypocondriaque, remplissait des éclats de sa mauvaise humeur.
    — Simone de Beauvoir, Une mort très douce

Hypocondriaque - Nom commun

  • Individu qui manifeste une inquiétude excessive et infondée concernant son état de santé, persuadé de souffrir ou de risquer de contracter diverses maladies.

    Quelques sermons de quelques hypocondriaques sont-ils à ce point, parvenus à déconcilier l’Algérien avec sa santé ?
    — Rabeh Sebaa, Chawala
  • Sujet atteint d’hypocondrie, trouble caractérisé par une préoccupation obsessionnelle pour la santé et la crainte infondée d’être malade.

    Étant donc établi que l’hypocondrie est une maladie, en voilà au moins une que l’hypocondriaque ne fait pas naître de son imagination.
    — Christophe Ruaults, Confession d’un hypocondriaque

Expressions liées

  • Imagination, idées hypocondriaque
  • Infection, maladie hypocondriaque
  • Les viscères hypocondriaques

Étymologie de « hypocondriaque »

Du grec ancien ὑποχονδριακός, hypochondriakós (« malade des hypocondres »).

Usage du mot « hypocondriaque »

Évolution historique de l’usage du mot « hypocondriaque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hypocondriaque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hypocondriaque »

Antonymes de « hypocondriaque »

Citations contenant le mot « hypocondriaque »

  • "Contrairement à ce que l’on pourrait croire, les hypocondriaques ne se sentent pas plus mal en ce moment, car ils sont ramenés au sort commun", assure Michèle Declerck, psychologue clinicienne spécialiste de l’hypocondrie et sophrologue.
    Santé Magazine — Quand on est hypocondriaque, comment gérer le confinement ? | Santé Magazine
  • Tel le malade imaginaire, l'hypocondriaque se croit malade à cause de symptômes qu'il s'invente ou qu'il exagère. Et à force, se rend vraiment malade. Quels sont les signes de l'hypocondrie ? Existe-t-il des tests ? Que faire pour se soigner ? Comment vivre avec ?
    Hypocondriaque : comment savoir et que faire ?
  • L’hypocondrie est la seule maladie que les hypocondriaques croient qu’ils n’ont pas.
    Fred Metcalf — Prompt rétablissement
  • Cette madmoiZelle n'a pas attendu la pandémie du Coronavirus (Covid-19) pour être hypocondriaque. Elle raconte comme elle vit cette période d'angoisse généralisée.
    madmoiZelle.com — Coronavirus (covid 19) : comment une hypocondriaque vit la pandémie
  • Pour les hypocondriaques, la pandémie de coronavirus qui sévit et la période de confinement qui nous est imposée n’arrangent rien. Les personnes sujettes à ce syndrome ont tendance à se sentir mal lorsque tout va bien et savent qu’elles iront encore plus mal lorsque tout ira mieux.
    RTL.fr — Coronavirus : les conseils de Cymes pour gérer la crise quand on est hypocondriaque

Traductions du mot « hypocondriaque »

Langue Traduction
Anglais hypochondriac
Espagnol hipocondríaco
Italien ipocondriaco
Allemand hypochonder
Chinois 软骨病
Arabe مراقي
Portugais hipocondríaco
Russe ипохондрик
Japonais 心気症
Basque hypochondriac
Corse ipocondriac
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.