La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hypocondriaque »

Hypocondriaque

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin hypocondriaque hypocondriaques

Définitions de « hypocondriaque »

Trésor de la Langue Française informatisé

HYPOCONDRIAQUE, adj.

A. − MÉD. Qui se rapporte aux hypocondres; qui a son siège au niveau des hypocondres (v. hypocondre1). Les viscères hypocondriaques; infection, maladie hypocondriaque. La région hypocondriaque à laquelle appartiennent, non seulement le foie et la rate, mais tous les plexus abdominaux supérieurs (Cabanis, Rapp. phys. et mor., t. 1, 1808, p. 418).
B. − PATHOLOGIE
1. Qui se rapporte à l'hypocondrie; qui se manifeste dans l'hypocondrie. Imagination, idées hypocondriaque(s). L'affection mélancolique ou hypocondriaque, qui semble être une réunion de tous les maux imaginables, où toutes les parties du corps sont dans un état de souffrance sans lésion manifeste, ni évidente (Geoffroy, Méd. pratique,1800, p. 484).Des préoccupations qui ont rapport à leur propre santé ou à leur propre vie (...), ce sont des préoccupations hypocondriaques (Janet, Obsess. et psychasth.,1903, p. 50).
2. Qui est atteint d'hypocondrie. Synon. hypocondre2.Des malades chagrins, anxieux, hypocondriaques, passionnés, prompts à la contradiction (Mounier, Traité caract.,1946, p. 220).
− P. ext. D'humeur chagrine. Synon. acariâtre, atrabilaire, bilieux.Le tailleur, que son isolement forcé rendait hypocondriaque (Champfl., Bourgeois Molinch.,1855, p. 101).Est-ce que tu deviens spleenétique, hypocondriaque? (Amiel, Journal,1866, p. 267).
♦ Emploi subst. M. Mortier était connu pour un hypocondriaque parfait (Hugo, Choses vues,1885, p. 122).Autodidacte médical, l'hypocondriaque tire vanité d'être « un cas intéressant », donne des leçons aux médecins, se brouille avec eux, en change dix fois l'an (Mounier, Traité caract.,1946p. 554).
Prononc. et Orth. : [ipɔkɔ ̃dʀiak]. Att. ds Ac. dep. 1694. Ac. 1694, 1718 -chon-, puis -con-. Étymol. et Hist. 1. 1572 melancholie hypochondriaque (J. des Moulins, Matthiole, sig. 1d, éd. 1572 ds Gdf. Compl.); 2. av. 1590 (Paré, XX, 30 : ceux que nous appellons hypochondriaques). Empr. au gr. υ ̔ π ο χ ο ν δ ρ ι α κ ο ́ ς « malade des hypocondres, hypocondriaque ». Fréq. abs. littér. : 70.

Wiktionnaire

Nom commun - français

hypocondriaque \i.po.kɔ̃.dʁi.jak\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui se préoccupe abusivement de sa santé.
    • Quelques sermons de quelques hypocondriaques sont-ils à ce point, parvenus à déconcilier l’Algérien avec sa santé ? — (Rabeh Sebaa, Chawala, 2001, page 27)
  2. Personne ayant constamment l’impression qu’elle est ou va tomber malade.
    • Étant donc établi que l’hypocondrie est une maladie, en voilà au moins une que l’hypocondriaque ne fait pas naître de son imagination. — (Christophe Ruaults, Confession d’un hypocondriaque, 2013)

Adjectif - français

hypocondriaque \i.po.kɔ̃.dʁi.jak\ masculin et féminin identiques

  1. (Médecine) Relatif à l'hypocondrie.
    • Quand il est amené dans notre clinique, on constate mouvement subfébrile à 37,8 ; albuminurie légère. Au point de vue psychique, dépression avec anxiété et préoccupations hypocondriaques. — (C. I. Urechia, « Les psychoses grippales », dans les Annales médico-psychologiques, 14e série/91e année, tome 1 (janvier-mai 1933), Paris : chez Masson & Cie, 1933, p. 460)
  2. Qui est atteint d’hypocondrie.
    • La trop grande solitude peut rendre hypocondriaque. Il est hypocondriaque.
    • Cet appartement : elle en avait été si fière ! Elle avait pris en grippe celui de la rue de Rennes que mon père vieillissant, devenu hypocondriaque, remplissait des éclats de sa mauvaise humeur. — (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 19)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HYPOCONDRIAQUE. adj. des deux genres
. T. de Médecine. Qui appartient à l'hypocondrie. Affection hypocondriaque. Il signifie aussi Qui est atteint d'hypocondrie. La trop grande solitude peut rendre hypocondriaque. Il est hypocondriaque. Substantivement, Les hypocondriaques sont visionnaires.

Littré (1872-1877)

HYPOCONDRIAQUE (i-po-kon-dri-a-k') adj.
  • 1 Terme de médecine. Qui appartient à l'hypocondrie. Les affections hypocondriaques.
  • 2Qui est atteint d'hypocondrie. Un malade hypocondriaque.

    Substantivement. Un hypocondriaque.

  • 3 Par extension, fou, insensé. Vous avez bien ouï parler de quelques reines hypocondriaques qui ont eu de l'amour pour un nain et pour un maure, Guez de Balzac, 8e disc. La cour.

    Substantivement. Semblable aux hypocondriaques dont la fantaisie blessée se repaît du simulacre et du songe d'un plaisir vain et chimérique, Bossuet, Pensées chr. 33.

HISTORIQUE

XVIe s. Les dysenteries, melancholies, hypochondriaques, diarrhées…, Paré, V, 19. Ceux que nous appellons hypochondriaques, bien qu'ils soient affligés d'une mesme maladie de melancholie…, Paré, XX, 30.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hypocondriaque »

Hypocondrie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du grec ancien ὑποχονδριακός, hypochondriakós (« malade des hypocondres »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hypocondriaque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hypocondriaque ipokɔ̃driak

Fréquence d'apparition du mot « hypocondriaque » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « hypocondriaque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « hypocondriaque »

  • "Contrairement à ce que l’on pourrait croire, les hypocondriaques ne se sentent pas plus mal en ce moment, car ils sont ramenés au sort commun", assure Michèle Declerck, psychologue clinicienne spécialiste de l’hypocondrie et sophrologue.
    Santé Magazine — Quand on est hypocondriaque, comment gérer le confinement ? | Santé Magazine
  • Les cinq invités sont hypocondriaques, ils souffrent d'une anxiété excessive par rapport à leur santé et vivent des crises d'angoisses quotidiennes qui font de leur vie un enfer. Les proches sont souvent démunis devant cette pathologie et tentent tantôt de rassurer ces éternels angoissés tantôt de les raisonner. D'où vient cette peur d'être malade et comment peut-on arriver à combattre cette angoisse ?
    Replay Ça commence aujourd'hui - Hypocondrie : une maladie pas si imaginaire - France 2
  • Tel le malade imaginaire, l'hypocondriaque se croit malade à cause de symptômes qu'il s'invente ou qu'il exagère. Et à force, se rend vraiment malade. Quels sont les signes de l'hypocondrie ? Existe-t-il des tests ? Que faire pour se soigner ? Comment vivre avec ?
    Hypocondriaque : comment savoir et que faire ?
  • L’hypocondrie est la seule maladie que les hypocondriaques croient qu’ils n’ont pas.
    Fred Metcalf — Prompt rétablissement
  • Davantage considéré comme un trouble que comme une maladie, l'hypocondrie est la conviction, plus ou moins forte, d'être malade, et ce, de manière répétitive. Mais tous les hypocondriaques ne le sont pas au même degré. "Ça va du "normal', 'répandu', ce qui est bien pour se protéger d'un certain nombre de choses", explique le docteur Antoine Pélissolo, "et on parle d'anxiété anormale lorsque ça se répète à l'extrême, de manière très intense et avec des idées délirantes, en dehors de la réalité, sur l'existence d'un trouble."
    Europe 1 — Angoisses, symptômes réels ou imaginaires, traitements... qu'est-ce que l'hypocondrie ?
  • En toute logique, la peur du coronavirus doit être exacerbée chez l’hypocondriaque. « Bien entendu, la peur de la contagion est forte chez ces patients », concède Charlotte Kayes.
    Magazine Santé | Covid-19 : Vis ma vie d’hypocondriaque
  • Cette madmoiZelle n'a pas attendu la pandémie du Coronavirus (Covid-19) pour être hypocondriaque. Elle raconte comme elle vit cette période d'angoisse généralisée.
    madmoiZelle.com — Coronavirus (covid 19) : comment une hypocondriaque vit la pandémie
  • Exclusion, isolement, mal-être, sont donc des sentiments et sensations éprouvées par bien des anonymes aujourd'hui. Mais parmi eux, nombreux sont ceux à nourrir un rapport très particulier à la maladie, source d'angoisses redoublées : les personnes hypocondriaques. Comment vit-on au temps du coronavirus lorsque l'on a sans cesse peur d'être gravement malade ? Comment conserver sa sérénité ? Désormais, alors qu'une pandémie mondiale bouleverse le monde, écoute-t-on enfin ceux que l'on qualifie volontiers de "malades imaginaires" ? Vous êtes venu·e·s éclairer notre lanterne.
    Coronavirus : je suis hypocondriaque et voilà comment je vis l'épidémie - Terrafemina
  • Pour les hypocondriaques, la pandémie de coronavirus qui sévit et la période de confinement qui nous est imposée n’arrangent rien. Les personnes sujettes à ce syndrome ont tendance à se sentir mal lorsque tout va bien et savent qu’elles iront encore plus mal lorsque tout ira mieux.
    RTL.fr — Coronavirus : les conseils de Cymes pour gérer la crise quand on est hypocondriaque
  • La base de nombreux romans est de placer des personnages dans des situations extrêmes où ils se révèlent : il serait lassant d'avoir des commentaires sur des hypocondriaques regardant avec inquiétude leurs ongles pousser.
    Le Point — « Bienvenue dans notre monde », les hypocondriaques au temps du coronavirus - Le Point

Traductions du mot « hypocondriaque »

Langue Traduction
Anglais hypochondriac
Espagnol hipocondríaco
Italien ipocondriaco
Allemand hypochonder
Chinois 软骨病
Arabe مراقي
Portugais hipocondríaco
Russe ипохондрик
Japonais 心気症
Basque hypochondriac
Corse ipocondriac
Source : Google Translate API

Synonymes de « hypocondriaque »

Source : synonymes de hypocondriaque sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « hypocondriaque »

Combien de points fait le mot hypocondriaque au Scrabble ?

Nombre de points du mot hypocondriaque au scrabble : 34 points

Hypocondriaque

Retour au sommaire ➦