Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « discret »
Discret
[diskrɛ]
Définitions de « discret »
Discret - Adjectif
- Discret — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui fait preuve de réserve et de retenue dans ses propos et comportements.
- Capable de conserver un secret sans le divulguer.
- (Mathématiques) Qualifie des éléments distincts, séparés ou discontinus.
- (Topologie) Caractérise un espace topologique où chaque point est isolé, ainsi que la topologie associée à cet espace.
-
(Programmation) Se dit d'un type de donnée dont l'ensemble des valeurs possibles est fini ou dénombrable, selon les principes mathématiques de discrétion.
Variable discrète ; Sa valeur évolue régulièrement dans une plage de valeurs, de 1 à 15 par exemple. Permet de réaliser une action un certain nombre de fois.
Expressions liées
- De discrètes consignes de silence
- Des allusions discrètes
- Des gris et des bleus discrets
- Des lumières discrètes
- Des manières discrètes
- Des tons fins et discrets
- Faire des condoléances discrètes
- Faire un compliment, un reproche discret
- Garder un silence discret
- Le murmure discret des prières
- Père discret, mère discrète (Religieux ou religieuse qui entre dans le conseil du Supérieur ou de la Supérieure d'une communauté)
- Un confident discret
- Un endroit, un coin discret
- Un sourire discret
- Un vêtement discret
- Une quantité discrète, p oppos à une quantité continue
- Une voiture discrète
- Vénérable et discrète personne (Titre honorifique donné autrefois aux prêtres)
- Étouffer un soupir discret
Étymologie de « discret »
Du provençal discret, de l'espagnol et de l'italien discreto, dérivés du latin discretus signifiant « séparé », « divisé », participe passé du verbe discernere. Ce terme latin a également donné le sens de « réservé », « prudent ».Usage du mot « discret »
Évolution historique de l’usage du mot « discret » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « discret » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « discret »
Antonymes de « discret »
Citations contenant le mot « discret »
-
Jamais homme sage et discret Ne révèle à femme son secret.
Proverbe français -
Pour être aimé, soyez discret, la clé des coeurs, c'est le secret.
Jean-Pierre Florian -
Le souvenir est une rose au parfum discret que l'on arrose avec les larmes du regret.
Claire Malesset -
L'amour est innocent quand l'amour est discret Et ce qu'on ne sait pas n'a jamais été fait.
Destouches -
Il faut être discret quand on parle de son bonheur, et l'avouer comme si l'on se confessait d'un vol.
Jules Renard — Journal - 10 décembre 1906 -
Tout commentaire d'une oeuvre est mauvais ou inutile, car tout ce qui n'est pas discret est nul.
Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume -
Les gens discrets ne le sont que parce qu'ils manquent d'imagination.
Gilles Archambault — Une suprême discrétion -
Ce « discret » qui n'a jamais été ministre ne risque-t-il pas d'être un béni-oui-oui dans l'ombre d'Emmanuel Macron ? « Un haut fonctionnaire, mais cash avec des idées très claires, qui ne se laissait jamais impressionner par le ministre que j'étais », nous confiait récemment Xavier Bertrand à son propos.
leparisien.fr — Jean Castex, un haut fonctionnaire atypique et discret à Matignon - Le Parisien
Traductions du mot « discret »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | discreet |
| Espagnol | discreto |
| Italien | discreto |
| Allemand | diskret |
| Chinois | 慎重 |
| Arabe | متحفظ |
| Portugais | discreto |
| Russe | сдержанный |
| Japonais | 控えめな |
| Basque | diskretu |
| Corse | discretu |