Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « discret »
Discret
Sommaire
- Définitions de « discret »
- Étymologie de « discret »
- Phonétique de « discret »
- Fréquence d'apparition du mot « discret » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « discret »
- Citations contenant le mot « discret »
- Traductions du mot « discret »
- Synonymes de « discret »
- Antonymes de « discret »
- Combien de points fait le mot discret au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | discret | discrets |
Féminin | discrète | discrètes |
Définitions de « discret »
Trésor de la Langue Française informatisé
DISCRET1, ÈTE, adj.
DISCRET2, ÈTE, adj.
Emplois techn. [Avec l'idée de discontinuité]Wiktionnaire
Adjectif - français
discret \dis.kʁɛ\
- Qui est réservé, retenu dans ses paroles et dans ses actions.
- Il est extrêmement discret.
- En sage et discrète personne, elle s’abstint de…
- (Par extension) Action réservée.
- Sa conduite a été fort discrète.
- Il en a usé d’une manière tout à fait discrète.
- Plainte discrète.
- Reproche discret.
- Allusion discrète.
- Toilette discrète.
- Couleurs, nuances discrètes.
- Harmonie discrète.
- Qui sait garder un secret.
- Un homme discret.
- Une femme discrète.
-
(Mathématiques) Distinct, séparé, discontinu.
- Quantité discrète, par opposition à Quantité continue : Assemblage de plusieurs choses distinctes les unes des autres, comme les nombres, les grains d’un tas de blé.
- Les nombres entiers forment une suite de valeurs discrètes, par opposition aux nombres réels qui sont un ensemble continu.
- L’arithmétique a pour objet la quantité discrète.
-
(Topologie) Se dit d’un espace topologique dont tous les points sont isolés. Qualifie également la topologie d’un tel espace.
- Un espace discret ; une topologie discrète.
-
(Programmation) Qualifie un type de donnée pour lequel l’ensemble des valeurs possibles est discret (au sens mathématique).
- Variable discrète ; Sa valeur évolue régulièrement dans une plage de valeurs, de 1 à 15 par exemple. Permet de réaliser une action un certain nombre de fois. — (Brice-Arnaud Guérin, Langage C++, Editions ENI, 2 février 2005)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui est réservé, retenu dans ses paroles et dans ses actions. Il est extrêmement discret. En sage et discrète personne, elle s'abstint de... Par extension, Sa conduite a été fort discrète. Il en a usé d'une manière tout à fait discrète. Plainte discrète. Reproche discret. Allusion discrète. Par extension, Toilette discrète. Couleurs, nuances discrètes. Harmonie discrète. Il signifie aussi Qui sait garder un secret. Un homme discret. Une femme discrète. Il a gardé son ancien sens de Séparé, distinct en termes de Mathématiques, Quantité discrète, par opposition à Quantité continue, Assemblage de plusieurs choses distinctes les unes des autres, comme les nombres, les grains d'un tas de blé. L'arithmétique a pour objet la quantité discrète.
Littré (1872-1877)
-
1 Terme didactique. Séparé, mis à part.
Terme de mathématique. Quantité discrète, quantité qui se compose de parties séparées. Les nombres sont des quantités discrètes, par opposition à l'étendue qui est une quantité continue.
Terme de médecine. Variole discrète, variole dont les pustules sont distinctes et séparées les unes des autres, par opposition à variole confluente.
-
2 Fig. Retenu dans ses paroles et dans ses actions (le discret étant comparé à celui qui se sépare, se met à part).
Adieu ; je me retire en confident discret
, Corneille, Cinna, III, 2.En sage et discrète personne Maître chat excusait ces jeux
, La Fontaine, Fabl. XII, 2.J'étais hardi chez mon père, libre chez M. Lambercier, discret chez mon oncle
, Rousseau, Confess. I.Père discret, mère discrète, religieux, religieuse qui assiste au conseil du supérieur.
Vénérable et discrète personne, titre d'honneur qu'on donnait jadis aux prêtres et aux docteurs.
Par extension, en parlant des choses. Sa conduite a été fort discrète.
Cette sincérité sans doute est peu discrète
, Racine, Brit. II, 3.L'amour le plus discret Laisse par quelque marque échapper son secret
, Racine, Baj. III, 8.Style discret, style qui a le caractère de la retenue, et où l'on évite l'ornement et le développement.
-
3Qui sait garder un secret. C'est une femme discrète.
Je ne puis vous dire combien je suis surpris de trouver une chose que j'attendais si peu de vous, et de voir que j'eusse été si peu discret en la première faveur que vous m'aviez faite [en laissant voir à d'autres le cadeau que vous me faisiez]
, Voiture, Lett. 23.… Veuillez être discret, Et n'allez pas, de grâce, éventer mon secret
, Molière, Éc. des f. I, 7.Substantivement. Faire le discret, affecter de taire un secret.
Matta qui voulait faire le discret
, Hamilton, Gramm. 4.
HISTORIQUE
XIIe s. Li poine [la peine] del cors ne puet estre estaule [stable] entre les richesces, ne li obedience senz la poine ne puet mie estre legierement discrete
, Saint Bernard, 568.
XIIIe s. Et eskievins doit il estaulir, ki soient citain [citoyens] discret et de bonne opinion
, Tailliar, Recueil, p. 509.
XIVe s. Certes, je l'aim autant de bonne amour discrée…
, Baud. de Seb. I, 983.
XVe s. Les chroniques rassemblées par venerable homme et discret seigneur monseigneur Jean le Bel
, Froissart, Prol. Les gentils hommes de son royaulme luy vindrent dire qu'ilz vouloient avoir ung roy, et que l'aisné de ses filz estoit bien au point d'estre chevalier, et assez homme discret pour gouverner le royaulme
, Perceforest, t. IV, f° 145.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
DISCRET, s. m. (Hist. ecclés.) épithete en usage dans plusieurs maisons religieuses, tant d’hommes que de femmes, telles que celles des Augustins, Capucins, Recolets, & c. On dit un pere discret, une mere discrete. Une mere discrete est une ancienne qui sert de conseil & d’assistante à la supérieure. Un pere discret est un député d’un couvent au chapitre provincial ; les prérogatives & la durée des peres discrets varient suivant les maisons.
Discrete, adj. (Géom. & Phys.) la proposition discrete ou disjointe est celle où le rapport de deux nombres ou quantités est le même que celui de deux autres quantités, quoiqu’il n’y ait pas le même rapport entre les quatre nombres. Voyez Raison & Proportion.
Ainsi, supposant la proportion des nombres 6, 8 ∷ 3, 4. le rapport des deux premiers 6, 8, est le même que le rapport des deux derniers 3, 4 ; par conséquent ces nombres sont proportionels ; mais ils ne le sont que d’une maniere discrete ou disjointe ; car 6 n’est pas à 8, comme 8 est à 3 ; c’est-à-dire que la proportion est interrompue entre 8 & 3, & n’est pas continuée pendant tout son cours, comme dans les proportions suivantes, où les termes sont continuement proportionels, 3, 6 ∷ 6, 12 ∷ 12, 24, ou 3, 6, 12, 24, & c.
La quantité discrete est celle dont les parties ne sont point continues ou jointes ensemble. Voyez Quantité. Tel est un nombre, dont les parties étant des unités distinctes, ne peuvent former un seul continu : car selon quelques-uns, il n’y a point dans le continu de parties actuellement déterminées avant la division : elles sont infinies en puissance ; c’est pourquoi l’on a coûtume de dire que la quantité continue est divisible à l’infini. V. Continu, Quantité, & Divisibilité. (E)
Étymologie de « discret »
Provenç. discret ; espagn. et ital. discreto ; du latin discretus, séparé, divisé (d'où reservé, prudent, etc.), participe passé de discernere (voy. DISCERNER).
Phonétique du mot « discret »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
discret | diskrɛ |
Fréquence d'apparition du mot « discret » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « discret »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « discret »
-
Le bonheur est un hôte discret, dont on ne constate souvent l'existence que par son acte de décès.
Adrien Decourcelle -
Le livre est un ami fidèle, discret, qui jamais ne dérange, jamais n'importune.
Jean Bousquet (1910 - ) — Mon ami Georges -
Le souvenir est une rose Au parfum suave et discret C'est une fleur que l'on arrose Avec des larmes de regret.
Anonyme -
L'amour le plus discret Laisse par quelque marque échapper son secret.
Jean Racine — Bajazet -
Bien qu'Amour soit enfant, c'est un enfant discret, Qui n'oserait parler s'il ne parle en secret.
Honorat de Racan — Les bergeries -
Qui aurait imaginé qu’un jour Pierre Hurmic pourrait s’emparer de la mairie de Bordeaux, tenue par la droite depuis trois quarts de siècle ? Réponse : lui-même. Depuis près de trente ans, inlassablement, cet avocat d’origine basque, discret et opiniâtre, se présente aux élections municipales, sous l’étiquette écologiste, siège au conseil municipal, ferraille en solitaire contre Alain Juppé, sillonne marchés et places publiques. Un bon quart de siècle à arpenter la capitale girondine, dont il connaît la moindre rue, le moindre porche, à prêcher la bonne parole verte, généralement à bicyclette.
L'Obs — Le triomphe à Bordeaux du discret mais opiniâtre Pierre Hurmic -
A la façon du pilote vénézuélien, Pastor Maldonado, qui avait fait la promotion de son pays entre 2011 et 2015 en Formule 1 contre 175 millions d’euros d’investissements, Roy Nissany devrait débuter en 2021 sa carrière en Formule 1. Ensuite, Adams souhaite créer une académie pour soutenir les jeunes pilotes israéliens. Un homme discret, mais disposant d’ambition et de moyens très importants, pour l’équipe Williams.
Sportune — Sylvan Adams, le milliardaire discret qui vise Williams F1 -
Jamais homme sage et discret Ne révèle à femme son secret.
Proverbe français -
Ce « discret » qui n'a jamais été ministre ne risque-t-il pas d'être un béni-oui-oui dans l'ombre d'Emmanuel Macron ? « Un haut fonctionnaire, mais cash avec des idées très claires, qui ne se laissait jamais impressionner par le ministre que j'étais », nous confiait récemment Xavier Bertrand à son propos.
leparisien.fr — Jean Castex, un haut fonctionnaire atypique et discret à Matignon - Le Parisien -
Drogue : Robert Dawes, baron discret de l’import-export
Libération.fr — Drogue : Robert Dawes, baron discret de l’import-export - Libération
Traductions du mot « discret »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | discreet |
Espagnol | discreto |
Italien | discreto |
Allemand | diskret |
Chinois | 慎重 |
Arabe | متحفظ |
Portugais | discreto |
Russe | сдержанный |
Japonais | 控えめな |
Basque | diskretu |
Corse | discretu |
Synonymes de « discret »
Source : synonymes de discret sur lebonsynonyme.frAntonymes de « discret »
- analogique
- appuyé
- babillard
- bavard
- bruyant
- clinquant
- collant
- communicatif
- continu
- criard
- curieux
- de mauvais goût
- déclamatoire
- embarrassant
- encombrant
- envahissant
- expansif
- familier
- fâcheux
- importun
- impudent
- indiscret
- indélicat
- jaseur
- ostensible
- ostentatoire
- rapporteur
- retentissant
- sans-gêne
- tapageur
- voyant
- éclatant
- outré
Combien de points fait le mot discret au Scrabble ?
Nombre de points du mot discret au scrabble : 10 points