Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « morne »
Morne
[mɔrn]
Définitions de « morne »
Morne - Adjectif
-
Empli d'une tristesse profonde et sombre, touchant à la désolation.
Le malheureux Lion, languissant, triste, et morne,Peut à peine rugir, par l’âge estropié.Il attend son destin, sans faire aucunes plaintes ;
— Jean de La Fontaine, Fables -
(Fig.) Se dit d'un temps couvert et sombre.
La fatigue, le temps morne (j’entends de la pluie dans le soir), l’ombre qui augmente ma solitude et m’agrandit malgré tous mes efforts et puis quelque chose d’autre, je ne sais quoi, m’attristent.
— Henri Barbusse, L’Enfer -
(Fig.) Désigne une couleur dépourvue de vivacité ou d'éclat.
[…] rien ne resplendit plus, après minuit, que cinq ou six débits mal fréquentés dont l’éclairage ourle le trottoir d’un morne flamboiement.
— Francis Carco, Images cachées
Morne - Nom commun
-
Définition à préciser ou compléter.
Sentir, à travers la morne des feuilles, le soleil mordiller mes avant-bras, mon front et ma poitrine.
— Lolita Pille, Eléna et les joueuses -
Dans les anciennes colonies françaises telles que la Réunion et les Antilles, désigne une petite montagne.
La nuit se faisait de plus en plus sombre, la lune avait disparu, le vent mugissait sourdement dans les mornes, les pirates avaient fini, les uns après les autres, par se livrer au sommeil.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas -
(Vieilli) Dispositif circulaire utilisé pour neutraliser la fonction offensive de la lance.
Expressions liées
- Air, sourire morne
- Couleur, ton morne
-
Silence morne
Voilà où il conduisait ses enfants le dimanche, des enfants honnêtes, surveillés, et dont les envies mauvaises s’anémiaient toute la semaine dans le silence morne des cabinets. Il leur ouvrait ce champ d’horizon. Il les mettait tout un jour dans cette grande joie impudique, parmi ces gens qui vivaient avec leurs bêtes dans une atmosphère de rut, de cuissage et de chiennerie.
— Marcel Aymé, La jument verte - Style morne
- Temps, ciel morne
- Un morne désespoir
- Un morne ennui
- Une morne fatigue
Étymologie de « morne »
(adjectif, c. 1140) Du vieux normand mourne ou mourme, signifiant « triste » ou « de santé fragile », dérivé du francique *mornôn, lui-même provenant du gothique maúrnan qui signifie « être triste » ou « être inquiet ». Ce mot a la même origine que l'anglais to mourn (être en deuil). (nom commun 1, 1640) Du créole des Antilles, altération de l'espagnol morro (monticule). (nom commun 2, 1478) Dérivé de morner.Usage du mot « morne »
Évolution historique de l’usage du mot « morne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « morne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « morne »
Antonymes de « morne »
Citations contenant le mot « morne »
-
L'homme... un être libre ? Libre de quoi ? D'obtempérer aux caprices d'un morne destin ? Quelle farce !
Jean Pellerin — Un soir d'hiver -
Rien n’égale en longueur les boiteuses journées, Quand sous les lourds flocons des neigeuses années L’ennui fruit de la morne incuriosité, Prend les proportions de l’immortalité.
Charles Baudelaire — Les Fleurs du mal -
L'inaction morne de certains hommes rebelles à tout effort ne diffère pas sensiblement du repos de la tombe. Ces morts vivants n'ont de la vie que l'apparence.
Gustave Le Bon — Hier et Demain -
La vie est un Dimanche triste et morne, mais il faut qu’on la traverse.
Anonyme -
Sans rêve, on devient un animal morne, un promeneur égaré.
Frédéric Beigbeder — Au secours pardon -
La vieillesse ne me semble pas du tout le morne vestibule de la mort, mais comme les vraies grandes vacances, après le surmenage des sens, du coeur et de l’esprit que fut la vie.
Marcel Jouhandeau — Réflexions sur la vieillesse et la mort -
Homme, tu as regardé la plus triste la plus morne de toutes les fleurs de la terre Et comme aux autres fleurs tu lui as donné un nom. Tu l'as appelée Pensée.
Jacques Prévert — Paroles -
Les ambitions déçues ne pèsent qu'à une morne vieillesse.
Francis Bossus — Dieu préfère la mort
Traductions du mot « morne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dreary |
| Espagnol | triste |
| Italien | triste |
| Allemand | trostlos |
| Chinois | 凄凉 |
| Arabe | كئيب |
| Portugais | aborrecido |
| Russe | тоскливый |
| Japonais | 退屈な |
| Basque | dreary |
| Corse | terribile |