Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « criard »
Criard
[krijar]
Définitions de « criard »
Criard - Adjectif
-
Caractérise une voix ou un instrument musical dont le timbre est aigu et désagréable à l'oreille.
La Grand’Gothe se mit à sangloter d’une manière criarde et forcée, qui eût été risible si elle n’eût été révoltante.
— George Sand, Jeanne -
Au sens figuré, employé pour décrire des couleurs excessivement vives ou discordantes au regard.
"Elle a remplacé par un col blanc le ruban criard mis à même la peau."
— Léon Frapié, L’orpheline -
Se dit d'un individu ou d'un oiseau qui émet des sons fréquents et désagréables.
Qui n’aime, aux jours de la canicule dans les bois, lorsque les geais criards se disputent la ramée et l’ombre, un lit de mousse et la feuille à l’envers du chêne ?
— Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit -
Qualifie ce qui est excessivement voyant et considéré comme de mauvais goût.
"Elle était née riche, dans l’éclat criard d’une fortune trop neuve."
— Anatole France, « Le Lys rouge »
Criard - Nom commun
-
Se dit d'une personne ou d'une chose qui émet des sons aigus ou stridents de manière répétée.
-
(Désuet, Québec, Populaire) Désigne un klaxon.
Expressions liées
-
Dettes criardes (petites dettes réclamées par les fournisseurs avec insistance et importunité.)
Afin de solder ses infimes dettes criardes près des fournisseurs de son quartier
— Goncourt, Journal - Toile criarde ou criarde, subst fém (toile fortement gommée qui crisse quand on la touche p. méton. jupon confectionné autrefois avec cette toile)
Étymologie de « criard »
Composé du verbe crier et du suffixe -ard (1495).Usage du mot « criard »
Évolution historique de l’usage du mot « criard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « criard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « criard »
Antonymes de « criard »
Citations contenant le mot « criard »
-
Les protestataires ont réclamé une distribution équitable de la ressource hydrique. Idem pour les habitants des communes d’Ath Laâziz, Guerrouma, Zbarbar et les localités du sud de la wilaya qui souffrent d’un manque criard d’eau potable notamment en cette période des grandes chaleurs.
El Watan — Bouira : 60 milliards pour relancer les chantiers d’AEP | El Watan -
Il fait appel à la raison, à l’intelligence. Alors que le discours révolutionnaire, lui, est tonitruant, criard, et fait appel à l’émotion, à la rage.
Le Journal de Montréal — Réformistes contre révolutionnaires | Le Journal de Montréal -
D’abord parce que l’objet en lui-même est très laid. La maquette est criarde et, tout en reprenant les codes et les personnages d’origine, donne plus l’impression d’une feuille publicitaire d’un supermarché discount qu’une revue pour enfants.
ActuaBD — Pan dans le Pif ! - ActuaBD -
#NOPLP liberééééé delivréééée je hais cette chanson criarde et inepteQue des enfants l’aiment OK mais que des adultes la chantent ...niveau de niaiserie maximum
Voici.fr — VIDEO N’oubliez pas les paroles : cette chanson qui a énervé les téléspectateurs - Voici -
Souvent, on trouve les polaires dans des tons pastels, très à la mode depuis quelques années. Comme on le disait au début de l’article, on ne parle pas ici de la polaire sportive, parfois criarde et taillée près du corps, mais de sa version du quotidien, qui prend souvent une forme bombée parfaitement adaptée au cocooning.
madmoiZelle.com — Veste en polaire tendance mode 2021 : comment la porter, où l'acheter -
Avez-vous remarqué que l’usage d’endosser son «pull de Noël» à l’approche du 25 décembre est de plus en plus fréquent? Vous savez, ce gros pull en laine, à la couleur parfois (souvent) criarde et aux motifs parfois (souvent) douteux? Qu’importe le manque d’esthétisme, il nous apporte une chaleur et un confort incomparables! S’en vêtir signifie que Noël approche, escorté de ses traditions réjouissantes.
LEFIGARO — Journée mondiale du pull de Noël: ces noms de vêtements qui nous viennent de l’anglais
Traductions du mot « criard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | screaming |
| Espagnol | gritando |
| Italien | urlando |
| Allemand | schreiend |
| Chinois | 尖叫 |
| Arabe | صراخ |
| Portugais | gritando |
| Russe | кричащий |
| Japonais | 叫ぶ |
| Basque | garrasi |
| Corse | gridava |