Interdire en anglais : ban

Traductions de « interdire » en anglais

Traduction la plus commune : ban

Verbe

interdire

1. (transitive) to forbid, ban, prohibit
2. (transitive) to interdict

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « interdire » en français / anglais

• On devrait pouvoir se faire interdire de mariage, comme on le fait pour le jeu.
  We should be able to get banned from marriage, like we do from gambling. De José Artur / Parlons de moi, y'a que ça qui m'intéresse , 
• Il est réconfortant de voir comment peu à peu l'homme a réussi à donner libre cours à sa liberté d'interdire.
  It is comforting to see how little by little man has succeeded in giving free rein to his freedom to prohibit. De Quino / Mafalda , 
• Au lieu d’interdire à une personne de faire ce qu’elle voudrait faire, forcez-la à faire ce qu’elle voudrait faire.
  Instead of forbidding a person to do what they would like to do, force them to do what they would like to do. De W.C. Fields / Votez pour moi ! , 
• Dans les difficultés, garde ton âme égale ; Et, parmi la prospérité, Sache avec même probité T’interdire une joie insolente et brutale.
  In difficulties, keep your soul equal; And, among prosperity, Know with equal probity To forbid insolent and brutal joy. De Horace / Odes et Epodes , 
• Aujourd'hui le seul fait qu'un Auschwitz ait pu exister devrait interdire à quiconque, de nos jours, de prononcer le mot de Providence.
  Today, the mere fact that an Auschwitz may have existed should forbid anyone today to utter the word Providence. De Primo Levi / Si c'est un homme ,