Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « autoriser »
Autoriser
[ɔtɔrize]
Définitions de « autoriser »
Autoriser - Verbe
-
Accorder le droit, la faculté ou la permission d'effectuer une action.
M’autorisez-vous, maintenant, s’informa-t-il, en affectant une rondeur pleine de suffisance, à évoquer l’atmosphère du crime ?
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
(Administration) Approuver officiellement la mise sur le marché.
La codlémone (ou E-8,10-dodecadiène-l-ol) a été autorisée en avril 2000 dans Ecopom d’Isagro commercialisé par Biotop ; elle est associée au 1-dodécanol et au 1-tétradécanol dans Isomate C de Sumi Agro autorisé en juin 2000.
— Phytoma, n° 545-548
Expressions liées
- Autoriser des espérances
Étymologie de « autoriser »
Du provençal authorisar, de l'espagnol autorizar, de l'italien autorizzare, et du latin auctorizare, dérivé de auctor (auteur). Il dérive également de l'ancien français actorisier (donner autorité à quelque chose, certifier, prouver). Doublet du terme octroyer.Usage du mot « autoriser »
Évolution historique de l’usage du mot « autoriser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « autoriser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « autoriser »
Antonymes de « autoriser »
Citations contenant le mot « autoriser »
-
Les politiques ne manquent pas d’alléguer la raison d’Etat pour autoriser tout ce qu’ils font sans raison.
Saint Evremond -
L'ironie : cette étincelle d'intelligence dont l'humain se réclama jadis pour s'autoriser à non plus seulement craindre Dieu mais aussi à lui sourire en coin.
Jean Dion — Le Devoir - 17 Septembre 1998 -
Faire une loi et ne pas la faire exécuter, c'est autoriser la chose qu'on veut défendre.
Armand Jean du Plessis, cardinal de Richelieu — Mémoires -
Le meilleur moyen de prévenir les abus est d'autoriser les gens à faire ce qui a un sens pour eux.
Gregory Stock — Libération - 16 Septembre 2000 -
La raison d'état est une raison mystérieuse inventée par la politique pour autoriser ce qui se fait sans raisons.
Saint Evremond — Maximes -
Le Comité suprême a déclaré qu'il avait pris la décision d'autoriser les ressortissants étrangers titulaires d'un visa de résidence délivré à Dubaï à retourner à Dubaï à partir de lundi 22 juin.
Nouveau protocole pour autoriser les voyages | lepetitjournal.com
Traductions du mot « autoriser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to allow |
| Espagnol | permitir |
| Italien | permettere |
| Allemand | erlauben |
| Chinois | 允许 |
| Arabe | لكى يسمح |
| Portugais | permitir |
| Russe | позволять |
| Japonais | 許可する |
| Basque | baimendu |
| Corse | permette |