La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conseiller »

Conseiller

[kɔ̃sɛje]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « conseiller »

Conseiller - Nom commun

Individu qui prodigue des recommandations ou avis à autrui.
Professionnel ayant pour fonction de guider ou d'assister des individus dans des domaines spécifiques.
Ne faut-il que délibérer,La cour en conseillers foisonne ;Est-il besoin d’exécuterL’on ne rencontre plus personne.
— Jean de la Fontaine, Fables
Membre d'un organe consultatif institué.

Conseiller - Verbe

Faire part de recommandations à quelqu'un sur ses actions ou décisions.
(Impersonnel) — Il est donc conseillé de pratiquer immédiatement un nettoyage rigoureux de la plaie avec un virucide puissant (eau de Javel diluée au 1/10ème par exemple). — (Pharmacologie clinique, p.45, Éditions INSERM, 1989)
Se fier aux recommandations ou suivre les suggestions d'autrui.
Dom Juan — Je vous assure que cela ne se peut, j’en avais pour moi toutes les envies du monde, et je me suis même encore aujourd’hui conseillé au Ciel pour cela. — (Molière, Dom Juan, acte V, scène III)

Conseiller - Définition de France Terme

Spécialiste du façonnage de l'image d'une entreprise, d'une marque ou d'un produit.

Notes : Les termes « agence de relooking », « relooker » et « relookeur » sont à proscrire.

Expressions liées

  • Conseiller aulique
    Il y eut dans Munich comme une épidémie de scandales. On vit successivement une chanoinesse enlever un baryton, le doyen de l'Institut épouser une danseuse, un conseiller aulique faire sauter la coupe
    — Alphonse Daudet, Contes du lundi
  • Conseiller d'orientation professionnelle
  • Conseiller d'état
    J'ai pris pour la première fois mon uniforme de conseiller d'État, avec le manteau court
    — Maine de Biran, Journal
  • Conseiller maître ou conseiller référendaire à la cour des comptes (fonctionnaire supérieur faisant partie de la Cour des Comptes.)
  • Conseiller pédagogique (Professeur compétent chargé de participer à la formation pédagogique des professeurs stagiaires.)
  • Conseiller quelqu'un (indiquer à quelqu'un ce qu'il devrait faire ou ne pas faire.)
  • Conseiller à la cour royale
  • Conseiller, conseillère du travail (personne chargée des questions sociales auprès d'un comité d'entreprise.)
  • Le conseiller des grâces, des dames (le miroir)
  • Être bien, mal conseillé

Étymologie de « conseiller »

(Nom) (c. 880) Du latin consiliarius (conseiller, juge, assesseur). (Verbe) (XIe siècle) De l’ancien français conseilier a (parler en secret (à)), du latin consiliari (tenir conseil, délibérer, donner un conseil) devenu consiliare en latin vulgaire.

Usage du mot « conseiller »

Évolution historique de l’usage du mot « conseiller » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « conseiller » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « conseiller »

Antonymes de « conseiller »

Citations contenant le mot « conseiller »

  • Un estomac creux n'est pas un bon conseiller politique.
    Albert Einstein — Cosmic Religion
  • Un homme sans conseiller est son propre ennemi.
    Barsanuphe de Gaza — Lettres
  • Le seul conseiller qui plaise, c'est le temps.
    Francis Bacon
  • A qui est en bonne santé, il est aisé de conseiller les malades.
    Térence — Andria
  • Défie-toi toujours de l'amour-propre ; c'est un mauvais conseiller.
    Ernest Chouinard — L'oeil du phare
  • La meilleure façon de donner des leçons à ses enfants, c’est de deviner ce qu’ils veulent et de leur conseiller de le faire.
    Harry Truman
  • Le mariage n'est à conseiller à personne. As-tu vraiment envie de passer ta vie à rendre des comptes ?
    Nathalie Petrowski — Il restera toujours le Nebraska
  • Un estomac creux n’est pas un bon conseiller politique.
    Albert Einstein — Cosmic religion

Traductions du mot « conseiller »

Langue Traduction
Anglais advise
Espagnol consejero
Italien consigliare
Allemand beraten
Chinois 劝告
Arabe نصيحة
Portugais aconselhar
Russe советовать
Japonais 助言する
Basque aholkatzeko
Corse cunsiglià
Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.