Ouvrir

Expressions liées

• Il faut ouvrir

  Il faut ouvrir les talons d'un cheval à plat, et non en creusant

• L'ouvrir (parler, exprimer un avis généralement haut et fort.)

  Il ne faut pas bouger, pas l'ouvrir, sans quoi c'est le mitard

• La hifi ouvre les foules à la musique
• Le couvercle ne s'ouvre pas
• Les fleurs s'ouvrent
• Les noix s'ouvrent au casse-noix
• Les tranchées s'ouvrent à la pelleteuse, à la pioche
• Ne jamais ouvrir un livre (lire peu ou pas du tout.)
• On a ouvert une porte, une fenêtre dans ce mur
• Ouvrir boutique
• Ouvrir des huîtres
• Ouvrir deux amers (se diriger de manière qu'on voit séparés deux repères dont les images coïncidaient auparavant.)
• Ouvrir grand (quelque chose2)
• Ouvrir l'appétit (faire venir l'appétit.)

  Un chiffre qui est attendu en forte croissance dans les prochaines années, notamment en Asie, en Afrique et en Amérique Latine. De quoi ouvrir l'appétit des hackeurs qui exploitent diverses techniques pour dérober cet argent (malware, fishing, spoofing, clickjacking, etc.).

• Ouvrir l'oeil (faire attention à ce qui se passe.)

  Le peuple juif avait la tête dure, sans quoi il aurait compris qu'un Dieu fait homme, réalisant la perfection de l'homme, risquait de passer inaperçu, qu'il fallait ouvrir l'oeil

• Ouvrir l'oreille/les oreilles (écouter, prendre en considération quelque chose.)
• Ouvrir la bouche (parler, prendre la parole.)

  Si Paolo Mercanti a l'audace d'ouvrir la bouche, déclara Olivier Laurent, je lui enfonce un tison de fer rouge dans le ventre

• Ouvrir la bouche aux cardinaux (donner pour la première fois la parole à un cardinal dans un consistoire.)
• Ouvrir la marche (être en tête d'un cortège.)
• Ouvrir la marque (inscrire le premier point pour une équipe.)

  L’équipe fanion attendait de pied ferme le leader de la poule Blan. Les protégés de Frédéric Cremades prennent le match par le bon bout et obtiennent un coup franc indirect à 25 mètres et ne ratent pas l’occasion d’ouvrir la marque avec une frappe au ras du poteau. Ce but a le mérite de réveiller le leader qui prend la possession du ballon.

• Ouvrir la partie, le jeu (faire la première vade.)
• Ouvrir la porte aux abus
• Ouvrir la porte de la cuisine
• Ouvrir la radio, la télévision (mettre en position de fonctionnement le dispositif assurant la mise en marche de l'appareil.)
• Ouvrir la séance (déclarer qu'une séance est commencée.)
• Ouvrir la voie à quelque chose
• Ouvrir la/une parenthèse
• Ouvrir la/une piste (parcourir une piste à skis pour en vérifier l'état avant d'en permettre l'accès aux coureurs.)
• Ouvrir la/une porte à quelque chose (favoriser l'apparition ou la diffusion de quelque chose.)
• Ouvrir le bal

  L’équipe réserve a terminé 3e de sa poule, alors que l’équipe première s’est hissée à la 6e place du classement. A noter que la poule du TLA était des plus relevées et a été indécise jusqu’au bout. C’est donc les réservistes qui vont avoir l’honneur d’ouvrir le bal demain samedi à 17h00, au stade des Violettes d’Aucamville, en recevant l’équipe des plages d’ORB (Valras). Plus que jamais les supporters du quinze aucamvillois sont attendus nombreux dans les tribunes !

• Ouvrir le ban

  Quand les condamnés eurent été conduits à la place où ils devaient être fusillés, on les fit tous placer sur une ligne, le général Mallet au milieu... Alors, le capitaine de gendarmerie fit ouvrir le ban, et l'officier rapporteur se mit à lire le jugement de la commission militaire... La pluie continuait de tomber et le papier qu'il tenait entre les mains était tout trempé.

• Ouvrir le coeur à quelqu'un (rendre quelqu'un sensible à quelque chose.)
• Ouvrir le couvercle d'une boîte
• Ouvrir le feu (tirer avec une arme ou une bouche à feu.)

  Les faits se sont produits ce vendredi en début d'après-midi, près du centre-ville de Perpignan. Un homme est sorti en pleine rue avec un fusil à pompe, avant d'ouvrir le feu.

• Ouvrir le pays au progrès
• Ouvrir le robinet du gaz
• Ouvrir les draps (en l'écartant du drap du dessous, rabattre sur le dessus du lit le coin supérieur du drap du dessus pour faciliter l'accès au lit.)

  Reculant, malgré le froid, le moment de se coucher, elle retenait la bonne venue dans sa chambre pour ouvrir les draps

• Ouvrir les guillemets
• Ouvrir les peaux (rendre les peaux souples et maniables.)
• Ouvrir les sens
• Ouvrir les talons d'un cheval (percer le pied d'un cheval.)

  Il faut ouvrir les talons d'un cheval à plat, et non en creusant

• Ouvrir les yeux à quelqu'un sur quelque chose (attirer l'attention de quelqu'un sur quelque chose qu'il n'avait pas remarqué.)
• Ouvrir sa bourse

  Où ton maître a-t-il vu qu’un baron normand ouvrît sa bourse pour secourir un prélat […] .

• Ouvrir sa garde (relâcher sa garde.)
• Ouvrir sa gueule (parler, exprimer un avis généralement haut et fort.)
• Ouvrir sa veste, son gilet
• Ouvrir son coeur (exprimer à quelqu'un ses sentiments, ou ses pensées intimes.)
• Ouvrir sur quelqu'un (passer le ballon à un partenaire mieux placé pour l'attaque.)
• Ouvrir un abcès, un phlegmon (percer l'abcès, le phlegmon, etc., afin d'en faire sortir les substances infectieuses.)
• Ouvrir un circuit (couper le flux électrique dans un circuit.)
• Ouvrir un compte (effectuer les démarches nécessaires pour devenir titulaire d'un compte.)

  Vous vivez en couple et partagez certaines dépenses ? Le compte joint est à envisager si ce n’est déjà le cas. Dans cet article, retrouvez toutes les bonnes raisons d’ouvrir un compte joint, la meilleure façon de le gérer ainsi que les éventuels pièges à éviter.

• Ouvrir un crédit à quelqu'un (faire que quelqu'un puisse bénéficier d'un crédit.)
• Ouvrir un emprunt (se déclarer emprunteur.)

  Présentation d'un projet de loi autorisant le département du Calvados à ouvrir un emprunt de trois cent mille francs

• Ouvrir un guichet, un robinet
• Ouvrir un livre
• Ouvrir un tiroir (faire sortir partiellement un tiroir de son logement.)
• Ouvrir une armoire
• Ouvrir une autoroute
• Ouvrir une barrière, une fenêtre
• Ouvrir une caisse, un paquet
• Ouvrir une lettre (décacheter une lettre pour en extraire le contenu.)
• Ouvrir une rade, une baie (s'approcher d'une rade, d'une baie de manière à en voir s'élargir de plus en plus l'ouverture ou l'entrée.)
• Ouvrir une serrure
• Ouvrir une session parlementaire
• Ouvrir une souscription (permettre à des personnes de souscrire.)
• Ouvrir une succession (faire que les héritiers puissent avoir leur part dans une succession.)
• Ouvrir une tranchée au bulldozer
• Ouvrir une voile (Disposer une voile de manière qu'elle reçoive le plus de vent sous le plus grand angle.)
• Ouvrir une voyelle (prononcer une voyelle en maintenant écartés les organes phonatoires plus qu'il n'est nécessaire.)
• Ouvrir à trèfle
• S'ouvrir le ventre, le crâne
• Une guerre, un bal qui s'ouvre

Langue	Traduction
Anglais	to open
Espagnol	abrir
Italien	aprire
Allemand	öffnen
Chinois	打开
Arabe	لفتح
Portugais	abrir
Russe	открыть
Japonais	開く
Basque	ireki
Corse	apre