La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prohiber »

Prohiber

[prɔibe]
Ecouter

Définitions de « prohiber »

Prohiber - Verbe

  • (Droit) Interdire officiellement quelque chose, en rendre l'usage ou la pratique illégale.

    On l'avait bien vu voici quelques années à Manise, quand un autre Préfet, déjà soumis à la Fédération des Chasseurs, avait prétendu prohiber le pacage en forêt, aux bestiaux, même partiellement entravés.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre

Expressions liées

  • Prohiber l'inceste, le mariage entre parents en ligne directe
  • Prohiber le port d'armes

Étymologie de « prohiber »

Du latin prohibere, composé de pro, signifiant « avant, loin », et habere, signifiant « avoir ». Le sens littéral est donc « tenir loin ». On retrouve également ce mot dans le provençal « prohibir » et l'italien « proibire ».

Usage du mot « prohiber »

Évolution historique de l’usage du mot « prohiber » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « prohiber » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « prohiber »

Antonymes de « prohiber »

Citations contenant le mot « prohiber »

  • Il faut rigoureusement prohiber aux jeunes gens et aux jeunes filles les bains de mer. Ceux-ci ne peuvent être que prétexte à concupiscence et à débauche. L’eau de mer, c’est la salive du diable.
    Anonyme — Catholiques des villes et des champs
  • La loi entend prohiber le séparatisme (ou « division »), la subversion, le terrorisme et la « collusion avec des forces extérieures et étrangères » en vue de porter atteinte à la sécurité nationale. Générales et vagues, ces infractions ressemblent fort à celles qui sont inscrites dans la loi relative à la sécurité nationale en vigueur en Chine, dont les autorités se servent pour museler la dissidence.
    Chine. La loi relative à la sécurité nationale ne doit pas devenir une arme de la peur | Amnesty International
  • Seulement quelques semaines après que l’on ait découvert que TikTok fouine dans nos presse-papiers, une pétition visant à prohiber l’utilisation du réseau social aux États-Unis a été mise en ligne dans le cadre de la campagne électorale du président américain.
    Fredzone — TikTok fait actuellement face à des pétitions en ligne pour son bannissement

Traductions du mot « prohiber »

Langue Traduction
Anglais prohibit
Espagnol prohibir
Italien vietare
Allemand verbieten
Chinois 禁止
Arabe يحظر
Portugais proibir
Russe запрещать
Japonais 禁止する
Basque debekatzen
Corse pruibisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.