Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exclure »
Exclure
[ɛksklyr]
Définitions de « exclure »
Exclure - Verbe
-
Expulser quelqu'un d'un groupe ou d'une communauté au sein de laquelle il avait été préalablement accepté.
-
Refuser l'admission ou l'inclusion de personnes ou de choses, considérées comme incompatibles ou non souhaitables.
Jamais nous n'avons eu l’ineptie de penser que les catholiques dussent être opprimés, qu'ils dussent être vus avec défaveur par le gouvernement, qu'ils dussent être exclus des emplois publics, qu'ils dussent même être exclus du ministère.
— « Quelques mots à nos contradicteurs passionnée et modérés », dans la Revue nationale de Belgique
Expressions liées
-
C'est exclu (c'est impossible.)
« Pouvez-vous tenir encore un mois? » Henri secoua la tête : « C'est exclu »
— Beauvoir, Mandarins -
Faire exclure (provoquer l'éviction de quelqu'un en s'appuyant sur un droit.)
« Il n'en faudra pas davantage, mademoiselle, pour vous faire exclure de l'examen! »
— Colette, Claudine à l'école
Étymologie de « exclure »
Du latin excludere, composé de ex et claudere (fermer). Le mot a évolué en excluder en ancien français et exclure en moyen français. On le retrouve aussi en provençal sous les formes esclaure, esclure, en espagnol excluir et en italien escludere.Usage du mot « exclure »
Évolution historique de l’usage du mot « exclure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exclure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exclure »
Antonymes de « exclure »
Citations contenant le mot « exclure »
-
« Nous ne pouvons exclure cette éventualité et je souhaite que le gouvernement puisse agir rapidement si cela s’avère nécessaire », a expliqué le ministre du Budget, David Clarinval.
sudinfo.be — «Nous ne pouvons exclure cette éventualité»: le gouvernement prévoit un milliard d’euros pour faire face à une deuxième vague du coronavirus -
Choisir, donc exclure.
Henri Bergson -
Bien que cet endroit dégageât un subtil parfum de vulgarité, on veillait à en exclure rigoureusement le comble du mauvais goût : la mort et l'échec.
P.D. James — Un certain goût pour la mort -
Je cultive mon jardin. Et dans ma vie professionnelle comme dans mon carré de jardin, j'ai bien l'intention d'exclure les navets !
Louis de Funès -
Huawei est au coeur d'un différend de longue date avec Washington qui tente de convaincre ses alliés d'exclure le géant chinois de la 5G en arguant du fait que ses infrastructures pourraient faciliter les activités d'espionnage chinoises. Le groupe rejette les accusations portées à son encontre.
usinenouvelle.com/ — L'Italie envisagerait d'exclure Huawei de la 5G - Infos Reuters -
Le regard est un choix. Celui qui regarde décide de se fixer sur telle chose et donc forcément d’exclure de son attention le reste de son champ de vision. C’est en quoi le regard, qui est l’essence de la vie, est d’abord un refus.
Amélie Nothomb — Métaphysique des tubes -
Deux excès : exclure la raison, n'admettre que la raison.
Blaise Pascal — Discours sur les passions de l'amour -
[...] un beau jour on m'a attaquée là-dessus en réunion publique, j'étais une hypocrite, je clouais les gens au pilori sous prétexte qu'ils détruisaient les ménages, j'avais la prétention de les exclure, de les chasser, de les anéantir…
Milan Kundera — La plaisanterie
Traductions du mot « exclure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exclude |
| Espagnol | excluir |
| Italien | escludere |
| Allemand | ausschließen |
| Chinois | 排除 |
| Arabe | استبعاد |
| Portugais | excluir |
| Russe | исключать |
| Japonais | 除外する |
| Basque | baztertzeko |
| Corse | escludiri |