Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défendre »
Défendre
[defɑ̃dr]
Définitions de « défendre »
Défendre - Verbe
- Défendre — définition française (sens 1, verbe)
-
Protéger, soutenir une personne ou une chose face à une attaque ou agression.
Défendre quelqu’un au péril de sa vie.
-
(Militaire) S'opposer à l'ennemi pour conserver le contrôle d'une position stratégique.
Le 16 mars, pendant qu'on se fusillait à Léchelle, le duc de Reggio, qui devait défendre le passage du ravin de Richebourg et le duc de Tarente, qui commandait (ou devait commander en chef de bataille), jouaient au « trente et quarante » dans la chambre de M. Saussier, fermier à Cormeron.
-
(En particulier) Empêcher l'ennemi d'entrer ou d'approcher un lieu sans encourir des risques importants.
Hilperik entra à Paris sans aucune opposition, et logea ses guerriers dans les tours qui défendaient les ponts de la ville, alors environnée par la Seine. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les Quatre Fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
-
(Spécialement) Représenter et soutenir l’innocence d’une personne face aux accusations portées contre elle.
Portalis, quelque temps après, trouve de l’argent et lance un nouveau journal où il se met à défendre les communards arrêtés et condamnés.
- (Droit) Assurer la protection juridique en réfutant les prétentions de la partie adverse.
-
Interdire formellement une action ou l'usage de quelque chose.
Saint Louis […] défendit aux gens du faubourg de Graveillant de rebâtir leurs maisons et fit évacuer le faubourg de la Trivalle. Ces malheureux durent s’exiler.
- (Sport) Prendre des mesures pour empêcher l'adversaire d'atteindre son but, notamment en marquant un point ou un but.
-
(Pronominal) S'opposer activement à une attaque ou à une agression, y résister efficacement.
La dépense moyenne par hectare pour me défendre contre l’oïdium et le mildew atteignit 106 fr., tandis que dans les années ordinaires, je puis me contenter de cinq traitements mixtes, dont les frais peuvent être réduits à 60 fr.
-
Faire face avec vigueur aux effets néfastes d'une maladie ou des signes du vieillissement.
Votre petit accident n’a pas l’air de vous avoir beaucoup changé, Monsieur Frémont ! – On se défend, jeune fille !
-
Démontrer des aptitudes ou réussir dans une activité.
La sœur de Rumer Willis se défend bien pour ce qui est de l’audace
-
Obtenir des revenus par son travail ou ses activités, y compris par des moyens illégaux ou immoraux.
On s’est expliqué, il voulait en effet un garçon et je suis allée chercher pour lui un jeune Lorrain qui se défendait avec le marché noir et avec son cul.
-
(Par extension) Exercer le métier de la prostitution.
D’ailleurs, moi j’ai jamais été barbot. Si elle se défendait c’est qu’elle le voulait bien.
-
(prnl.) Se priver volontairement, s'interdire quelque chose.
Charles Schweitzer jouissait fièrement de la considération qu’on témoignait à son grand âge, à sa culture, à sa beauté, à ses vertus, ce luthérien ne se défendait pas de penser, très bibliquement, que l’Éternel avait béni sa Maison.
Expressions liées
- Avoir à se défendre, avoir beau se défendre
- Bien attaqué, bien défendu
- C'est défendu de + verbe à l'inf
- Capable, incapable de se défendre
- Défendre contre les ennemis
- Défendre les couleurs, un titre (lutter en compétition pour faire triompher le titre, etc., d'une équipe à laquelle on appartient.)
- Défendre sa ou la porte (en interdire l'accès aux visiteurs.)
- Défendre sa propre vie, défendre sa peau (lutter pour son existence.)
-
Défendre son bifteck (lutter pour son existence ou pour ses moyens d'existence.)
Moi qui disais justement aux Lettres Françaises que le plus difficile, pour un écrivain, c’est de provoquer chez le lecteur une rupture dans ses structures mentales ! Ça se défend, les structures mentales. Ça défend son bifteck (quel qu’il soit).
— Lettre de Vercors à Paul Misraki, avril 1961 - Défendre son pain (Soutenir un procès dans lequel tous les moyens d'existence sont engagés.)
- Facile, impossible à défendre
- Il est défendu d'approcher, d'entrer
-
Il est défendu de
Nous jouons à la muette, il est défendu de parler
— Pagnol, Marius -
Il faut se défendre
C'est ici surtout qu'il faut se défendre contre les développements faciles, et se garder de prendre pour des données de l'art dramatique ce qui semble plutôt sa création propre, ...
— Alain, Système des beaux-arts - Il s'agit de défendre
-
Se défendre contre
C'est ici surtout qu'il faut se défendre contre les développements faciles, et se garder de prendre pour des données de l'art dramatique ce qui semble plutôt sa création propre, ...
— Alain, Système des beaux-arts - Se défendre contre la tentation
- Se défendre contre, se défendre de
- Se défendre d'un mouvement de subst
- Se défendre à la lame (Recevoir peu d'eau à la mer par gros temps.)
- Synt défendre de toucher, de sortir
-
À son corps défendant
L'homme qui en a tué un autre, fût-ce même à son corps défendant
— Stendhal, La Chartreuse de Parme -
Ça se défend (c'est une bonne chose, une idée qui tient debout)
Le parti ne veut pas donner des habitudes de luxe à ses militants : ça se défend. Caracalla ne veut pas que la question d'argent se pose pour ses gars : ça se défend aussi.
— Vailland, Drôle de jeu
Étymologie de « défendre »
Du latin defendere (repousser, défendre), composé de de et fendere (exciter, pousser).Usage du mot « défendre »
Évolution historique de l’usage du mot « défendre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « défendre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « défendre »
Antonymes de « défendre »
Citations contenant le mot « défendre »
-
L'amour seul est assez fort pour défendre contre l'amour.
Gaston Arman de CaillavetRobert Pellevé de La Motte-Ango, marquis de Flers — L'Amour veille, Librairie théâtrale -
Les lois ne sont pas faites pour défendre les individus contre l'Etat, mais pour défendre l'Etat contre les individus.
Skriabine Molotov -
Défendre d'aimer à une jeune et jolie personne, ce serait défendre à un arbre de porter des feuilles au mois de mai.
Catherine Bernard — Riquet à la Houppe -
Bien connaître pour mieux défendre.
Gérard Haas — La sécurité juridique -
Nous défendre quelque chose, c'est nous en donner envie.
Michel de Montaigne -
Contre la mort nul ne se peut défendre.
Jean Molinet — La ressource du petit peuple. -
Une amitié est perdue quand il faut penser à la défendre.
Charles Péguy — Les cahiers de la quinzaine -
Dans une discussion, le difficile, ce n'est pas de défendre son opinion, c'est de la connaître.
André Maurois
Traductions du mot « défendre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | defend |
| Espagnol | defender |
| Italien | difendere |
| Allemand | verteidigen |
| Chinois | 防守 |
| Arabe | الدفاع |
| Portugais | defender |
| Russe | защищать |
| Japonais | 守る |
| Basque | defendatzeko |
| Corse | difende |