Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Franc » en anglais
Franc en anglais : frank
Traductions de « franc » en anglais
Traduction la plus commune : frank
Adjectif
franc (feminine franche, masculine pluriel francs, feminine pluriel franches)
-
free
- Il a fait cette action de sa pure et franche volonté.
- His action was performed out of his free will.
- frank
-
full
- 4 jours francs ― 4 full days
-
tax-free
- Port franc ― Free port
Derived terms[edit]
- à franc étrier
- avoir les coudées franches
- coup franc
- franc comme l'or
- franchement
- franchise
- moineau franc
- perche franche
Wiktionary - licence Creative Commons
Nom
franc m (pluriel francs)
- (monetary) franc
- Frank
Derived terms[edit]
- franc CFA
- franc français
- franc suisse
Descendants[edit]
- → Afar: faranká
Traductions de termes dérivés
- franc CFA : CFA franc
- franc français : French franc
- franc suisse : Swiss franc
Wiktionary - licence Creative Commons
Adjectif
franc (feminine franque, masculine pluriel francs, feminine pluriel franques)
- Frankish, Franconian
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « franc » en français/anglais
-
Le seigneur soit béni ! Tout ce que la franc-maçonnerie, c'est-à-dire le Diable, a entrepris depuis soixante ans contre l'Église et le pape en Italie a été réduit à néant.
Blessed be the Lord! All that Freemasonry, that is to say the Devil, has undertaken for sixty years against the Church and the Pope in Italy has been reduced to nothing. De Jean XXIII / propos tenus à l'occasion de la signature des accords de Latran en 1929, instituant le catholicisme comme religion d'état en Italie -
Voir loin, parler franc, agir ferme.
See far, speak out, act decisively. De Pierre de Coubertin -
Être franc c'est-à-dire marcher sur les pieds des autres en le faisant exprès... A combien de calottes, de gros mots, etc., on s'expose.
Being frank means stepping on other people's toes on purpose... How many caps, swear words, etc., are you exposed to? De Jules Renard / Journal 1893 - 1898 -
Une femme est franche quand elle ne fait pas de mensonges inutiles.
A woman is honest when she does not make unnecessary lies. Anatole François Thibault, dit Anatole France — Le Lys rouge, Calmann-Lévy -
Dans la vie il faut être franc, et par les temps qui courent un franc c’est un franc.
In life you have to be frank, and in these times a frank is a frank. De Smaïn / Sur la vie de ma mère
