Affecté

Définitions de « affecté »

Affecté - Adjectif

Affecté — définition française (sens 1, adjectif)

Qui fait preuve d'affectation, c'est-à-dire qui manque de naturel et de spontanéité.

S’il convient de commencer par les « affects », c’est, je l’ai laissé entendre, que leur appellation renvoie à la nature même de la sensibilité, qui est réceptivité, du fait qu’elle est un être affecté.

Qui ressent une émotion ou une douleur en réaction à un événement ou une nouvelle.

Sa femme est morte depuis une génération, il n’a pas de rejetons et il ne serait nullement affecté si le bon Dieu daignait le rappeler.

Étymologie de « affecté »

Évolution historique de l’usage du mot « affecté » depuis 1800

Antonymes de « affecté »

• désaffecter
• détacher
• révoquer

Citations contenant le mot « affecté »

• Dans le Paysan Breton du 24 avril, les difficultés de la filière volaille de chair suite au Covid-19 étaient évoquées et notamment la crise que traverse la production de canards. L’accouvage palmipèdes est en grande difficulté, de la même façon que l’accouvage pintade. Le maillon sélection qui se situe en amont de l’accouvage est tout autant affecté et il en est de même pour la filière pigeon.

• Tout d’abord il est important de rappeler que le droit de créer de nouveaux lots privatifs en surélévation appartient par principe au syndicat des copropriétaires qui le mettra en œuvre à travers l’action du syndic missionné à cet effet. En effet, ce droit est sauf clause contraire un accessoire aux parties communes de l’immeuble « Sont réputés droits accessoires aux parties communes dans le silence ou la contradiction des titres : – le droit de surélever un bâtiment affecté à l’usage commun ou comportant plusieurs locaux qui constituent des parties privatives différentes, ou d’en affouiller le sol ; » (article 3 loi du 10 juillet 1965).

• Le réseau dévoilait le même jour une enquête menée entre le 21 avril et le 15 mai 2020 auprès de ses 2000 adhérents pratiquant l’agritourisme. Parmi les près de 600 répondants, 70 % déclarent un chiffre d’affaires affecté depuis la mi-mars. En effet, 40 % des exploitations interrogées avaient subi des pertes supérieures à 5 000 euros par mois ; et 12 % ont connu des pertes supérieures à 12 000 euros.

• Le policier, affecté à la Special Mobile Force (SMF), et qui conduisait la voiture, a été contrôlé positif à l’alcooltest. Il a été également blessé. Bilan de l’accident : neuf blessés, dont un grave. Quatre des blessés ont été transportés à l’hôpital Victoria, Candos.

• Pour ce qui est de ce cas, le meilleur exemple en cela est celui du célèbre chanteur et acteur égyptien Abdelhalim Hafez décédé en 1977, des suites d’une bilharziose qui l’a affecté à l’âge de 11 ans, après une baignade dans le Nil. La bilharziose est une maladie parasitaire contractée au contact de l’eau douce.

• Le prix offert aux éleveurs de bouvillons du Québec pourrait être affecté par la fermeture de trois abattoirs ontariens, dont celui de Ryding-Regency. Photo : Archives/TCN

• Pour ce qui est de la pandémie Covid-19, Damien, s’est évidemment inscrit et, dès la deuxième semaine du confinement, il a été appelé. Avec d’autres membres de la Protection Civile, il a été affecté au brancardage pour l’Hôpital Nord Franche-Comté, aux côtés des membres d’une autre association. Concrètement, il est à la disposition des services de l’hôpital pour effectuer des transferts intra hospitalier. Par exemple, pour les urgences, lesquelles après le premier diagnostic d’un patient vont demander à ce qu’il soit brancardé en radio ou dans un service adapté à ses besoins.

• Dans l’article intitulé « The Genomic History of the Bronze Age Southern Levant », les auteurs écrivent qu’ils avaient trois objectifs de recherche à l’esprit : « Nous avons cherché à déterminer le degré d’homogénéité génétique entre les sites associés à la culture matérielle cananéenne. Ensuite, nous avons analysé les données pour mieux comprendre le moment, l’étendue et l’origine du flux de gènes qui a amené les ancêtres zagros et caucasiens à l’âge de bronze du Levant méridional. Troisièmement, nous avons évalué la mesure dans laquelle d’autres événements de flux de gènes ont affecté la région depuis cette époque ».

Traductions du mot « affecté »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « affecté » (192)