La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « astucieux »

Astucieux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin astucieux
Féminin astucieuse astucieuses

Définitions de « astucieux »

Trésor de la Langue Française informatisé

ASTUCIEUX, IEUSE, adj.

A.− Vieilli. [En parlant d'une pers. ou de ce qu'elle fait] Qui met son adresse, son ingéniosité à nuire ou à créer des ennuis :
1. « Le second hypocrite, astucieux, fourbe quand il croyoit nécessaire de l'être, gouvernoit la maison, le prieur et les novices. (...) il étoit dur, irascible, impitoyable : malheur à qui pouvoit lui déplaire; ... Crèvecœur, Voyage dans la Haute Pensylvanie,t. 3, 1801, p. 22.
2. Il en résulte le Traité de Valenciennes du 13 juin 1793, chef-d'œuvre d'obscurité astucieuse et d'entortillage machiavélique... J. de Maistre, Correspondance,1796-1821, p. 143.
3. − Elle [la Cibot] est plus forte, plus madrée, plus astucieuse, plus machiavélique que je ne le croyais, dit Pons en souriant, elle ment jusque dans sa loge! Balzac, Le Cousin Pons,1847, p. 237.
4. ... les spéculations malveillantes ne cessaient pas en France, ni ailleurs. Au contraire, ceux qui, dans des milieux divers, voire opposés, persistaient à envisager mon succès comme détestable, multipliaient, pour l'empêcher, les combinaisons astucieuses à mesure que la force des choses s'apprêtait à l'imposer. De Gaulle, Mémoires de guerre,1956, p. 159.
SYNT. a) Homme, vieillard, banquier astucieux; d'astucieux marchands. b) Forfaits, mensonge astucieux.
♦ Criminalité astucieuse :
5. ... les conditions de la vie moderne et l'importance croissante qu'y prennent les conditions économiques sont de nature à donner tous les jours plus de poids à ce qu'on appelle couramment la criminalité « astucieuse ». On entend par là moins les vols, qui exigent en général plus d'adresse que d'ingéniosité, que les abus de confiance ou escroqueries de diverses natures dont les ravages se chiffrent par milliards. Traité de sociol.,1968, p. 215.
B.− Souvent encore fam. Habile, ingénieux.
1. [En parlant d'une pers., de son esprit, avec parfois une nuance péj. quand il s'oppose à généreux] Un astucieux commentateur; un avocat astucieux; esprit astucieux.
Rem. ,,Astucieux est en train de perdre la nuance de malice et de duplicité qui y était attachée. Il signifie ingénieux, habile, perspicace`` (Vie Lang., 1967, p. 598).
2. [En parlant de ce que fait ou dit une pers.] :
6. Il [John] se coulait parmi la foule, s'y insinuait des épaules et des hanches avec une souplesse astucieuse. Genevoix, Match à Vancouver,Laframboise et Bellehumeur, 1942, p. 206.
SYNT. Un astucieux apologue, une astucieuse réponse; avis, projets astucieux; applications, théories astucieuses.
Rem. Dans l'ex. suiv., astucieux prend l'accept. de « jouant sur les mots » :
7. C'est parce que l'écrivain ne s'est pas assez soucié de mots qu'un lecteur le trouve tout langagier, astucieux, verbal. Que s'il avait tout au contraire reconnu dans le cliché une phrase − ainsi conduit à l'éviter, ou tout au moins à le modifier assez pour marquer nettement de quelle acception il faisait choix − le lecteur pourrait se laisser aller librement au sens, à l'esprit. Paulhan, Les Fleurs de Tarbes,1941, p. 117.
− Emploi subst. (légèrement péj., p. oppos. à généreux) :
8. La société du moins ne reconnaît, ne compte et n'admet que les forces. Le caractère est donc beaucoup plus important pour le succès que la capacité, et l'énergie animale que la délicatesse de l'esprit. Le monde n'est point aux délicats, mais aux violents, et plutôt encore aux astucieux. Amiel, Journal intime,1866, p. 87.
PRONONC. ET ORTH. : [astysjø], fém. [-ø:z]. Fér. Crit. t. 1 1787 écrit astutieux.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1495 « qui a une ruse malfaisante » (Jehan de Vignay, Mir. historial, IX, 137, éd. 1531, cité par Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t. 2, p. 265 : Le regnart astucieux); 2. 1527 « qui a une habileté fine » (Fr. Dassy, Peregrin, 96 ro, éd. 1533, ibid. : Une vieille subtile et astucieuse); 3. 1532 « qui possède un esprit inventif pour trouver les moyens de tromper » (P. Desrey, Mer des Croniques, 169 vo, ibid. : En ce lieu feray mention de quelque chose qui doit advertir les gens d'armes et les rendre plus advisez, et astucieulx en la guerre). Dér. de astuce*; suff. -ieux (-eux*).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 116.
BBG. − Bruant 1901. − Rigaud (A.). Le Galimatias technocratique. Vie Lang. 1967, pp. 598-599.

Wiktionnaire

Adjectif - français

astucieux \as.ty.sjø\

  1. Qui a de l’astuce.
    • Homme astucieux.
    • Femme astucieuse.
  2. Qui dénote de l’astuce.
    • En début d'année, un « colloscope » est distribué. Cet astucieux emploi du temps organise les horaires de passage de chaque groupe dans chaque matière. Aux heures de cours proprement dites s'ajoutent donc celles de « colle » […]. — (Eric Flatt, ‎Loïc Dilly & ‎Nicolas Guay, La prépa école de commerce, Éditions Eyrolles, 2011, page 88)
    • Conduite astucieuse. — Manœuvre astucieuse. — Questions astucieuses.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ASTUCIEUX, EUSE. adj.
Qui a de l'astuce. Homme astucieux. Femme astucieuse. Il signifie aussi Qui dénote de l'astuce. Conduite astucieuse. Manœuvre astucieuse. Questions astucieuses.

Littré (1872-1877)

ASTUCIEUX (a-stu-si-eû, eû-z') adj.
  • 1Qui a de l'astuce, en parlant des personnes. Ce fils de Frédégonde, astucieux, barbare, Lemercier, Bruneh. I, 3.
  • 2En parlant des choses. Paroles astucieuses.

REMARQUE

Mot nouveau, dit Domergue, et qui se trouve dans le discours de La Harpe Sur la liberté du Théâtre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « astucieux »

Astuce. On avait, dans le XIVe siècle, astus, dérivant directement de astutus : Ceulz qui sont prudens et ceulz qui sont astus, Oresme, Eth. 188.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de astuce, avec le suffixe -ieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « astucieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
astucieux astysjø

Fréquence d'apparition du mot « astucieux » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « astucieux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « astucieux »

  • Pop Art : Populaire, provisoire, jetable, bon marché, produit en série, jeune, drôle, sexy, astucieux, spectaculaire et très rentable.
    Richard Hamilton
  • L’homme s’est montré particulièrement astucieux en refilant le travail ménager à la femelle. Ce n’est pas que le travail soit dur mais que c’est monotone et ennuyeux !
    Groucho Marx — Sa fille Miriam - 23 Février 1946
  • Cette longue cape floquée dans grand logo coloré a été conçue dans une toile imperméable kaki. Un système de fermeture astucieux y a été ajouté permettant de transformer le vêtement en tente d'appoint, le temps d’une nuit à l'extérieur. Une pièce hybride inédite qui allie style et fonctionnalité.
    Madame Figaro — Une cape convertible en tente, le vêtement de vos soirées d'été - Madame Figaro
  • Depuis plus de 120 ans, Miele, la marque d’électroménager premium améliore notre quotidien avec des équipements intelligents et performants sur lesquels on peut compter pour vivre de belles heures dans nos intérieurs. Forte de son savoir-faire et de son goût pour l’innovation, Miele agrandit sa gamme et lance son premier aspirateur balai sans fil. Disponible en plusieurs modèles, cette nouvelle référence design combine flexibilité et performance grâce à ses trois modes astucieux (Confort, Quotidien, Occasionnel) qui permettent de nettoyer la maison du sol au plafond.
    Marie Claire — Triflex HX1, l’aspirateur balai sans fil 3-en-1 qui rend la vie plus facile - Marie Claire
  • Comment voyez-vous De Sanctis comme ds?« Je l’avais à Udine quand j’étais responsable des observateurs. Il a basé sa carrière sur la grande application. S’il parvient à l’avoir aussi en tant que DS, je pense qu’il peut très bien jouer ce rôle. Il est intelligent, capable et astucieux ».
    Breakingnews.fr — EXCLUSIVITÉ TMW - Gerolin: "Rome, Pedro, certitude. Arthur-Pjanic? De temps en temps, les visages doivent être changés"
  • Dungeons 3 - Complete Collection est l'édition ultime du dernier volet de la populaire série de jeux de stratégie Dungeons. Construisez et gérez votre propre donjon en tant que Seigneur des Donjons maléfiques, recrutez de nouveaux monstres et placez des pièges astucieux pour des aventuriers sans méfiance. En même temps, osez conquérir le vaste monde dans une campagne d'histoire complète. Profitez d'une quantité infinie de contenu dans les modes solo, multijoueur et escarmouche grâce à cette collection couvrant le jeu de base, sept packs d'extension et plusieurs mises à jour de contenu gratuites !
    Dungeons 3 - Complete Collection : Désormais disponible ! - Jeux vidéo (multi)
  • Une première distribution le samedi 6 juin a prouvé que cette galanterie, en plus de ravir les gens, sera un outil de marketing astucieux.
    l-express.ca — Des gâteries pour les plaisanciers de la Baie georgienne - l-express.ca
  • Une telle victoire compliquera la tâche d'Emmanuel Macron qui se trouverait confronté à un choix cornélien: soit il garde son astucieux Premier ministre, bénéficie de sa gloire et accepte ses conditions, soit il s'en sépare au risque de déplaire encore plus aux Français et de perdre une partie de son électorat de droite. Si tel est le choix présidentiel, Edouard Philippe aurait beau jeu de quitter Matignon, auréolé de sa victoire, pour retourner droit dans ses bottes vers son port d'attache quitté en 2017 pour servir la République en marche. Dans un cas comme dans l'autre, sa stratégie se révélera payante.
    rts.ch — Le pari d'Edouard Philippe, Premier ministre et candidat aux municipales - rts.ch - Monde
  • Les reportages sur les divers attentats commis au nom de Daesh montrent et dénoncent massivement des vidéos de jeunes hommes radicalisés. Le premier parti pris astucieux de cette série consiste à prendre le contrepied de cette version en favorisant des personnages principaux féminins. Bien-sûr, on n’échappe pas au jeune ex-tolard radicalisé en prison et perpétrant un attentat mais en dehors de cette histoire, le scénario met davantage l’accent sur Pervin, la jeune mère de famille terrorisée par le régime de l’Etat Islamique sous lequel elle vit et sur Sulle.
    L'Info Tout Court — Critique Kalifat saison 1 : descente dans les Enfers de l'Etat Islamique - L'Info Tout Court
  • Que votre entrée soit petite, grande ou ouverte sur le salon, c'est la première chose visible en rentrant chez vous. Il n'est pas question d'y laisser traîner manteaux, chaussures et sacs… Il faut bien sûr penser au style, mais aussi aux accessoires et meubles pour tout organiser et cacher. Il existe de nombreux rangements astucieux, mais aussi déco pour rendre votre entrée pratique et agréable grâce à des rangements optimisés.
    Des solutions pour tout ranger dans la maison
Voir toutes les citations du mot « astucieux » →

Traductions du mot « astucieux »

Langue Traduction
Anglais clever
Espagnol inteligente
Italien intelligente
Allemand klug
Chinois 聪明
Arabe ذكي
Portugais inteligente
Russe умная
Japonais 賢い
Basque bizkorra
Corse intelligente
Source : Google Translate API

Synonymes de « astucieux »

Source : synonymes de astucieux sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot astucieux au Scrabble ?

Nombre de points du mot astucieux au scrabble : 18 points

Astucieux

Retour au sommaire ➦