La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « astucieux »

Astucieux

[astysjø]
Ecouter

Définitions de « astucieux »

Astucieux - Adjectif

  • Caractérisé par l'habileté ingénieuse ou la finesse dans la conception ou l'exécution.

    Conduite astucieuse. — Manœuvre astucieuse. — Questions astucieuses.

Expressions liées

  • Applications, théories astucieuses
  • Avis, projets astucieux
  • Criminalité astucieuse
  • D'astucieux marchands forfaits, mensonge astucieux
  • Esprit astucieux
  • Synt un astucieux apologue, une astucieuse réponse
  • Un astucieux commentateur
  • Un avocat astucieux

Étymologie de « astucieux »

Du XIVe siècle astus, dérivé du latin astutus. Le mot moderne « astucieux » est un dérivé du mot français astuce avec le suffixe -ieux.

Usage du mot « astucieux »

Évolution historique de l’usage du mot « astucieux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « astucieux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « astucieux »

Citations contenant le mot « astucieux »

  • Pop Art : Populaire, provisoire, jetable, bon marché, produit en série, jeune, drôle, sexy, astucieux, spectaculaire et très rentable.
    Richard Hamilton
  • L’homme s’est montré particulièrement astucieux en refilant le travail ménager à la femelle. Ce n’est pas que le travail soit dur mais que c’est monotone et ennuyeux !
    Groucho Marx — Sa fille Miriam - 23 Février 1946
  • « Il faut toujours positiver les situations les plus dramatiques. Il faut être créatif, proposer des services, être astucieux. »
    www.lechorepublicain.fr — Les boutiques d'habillement de Chartres se démènent pour rendre le lèche-vitrine à nouveau agréable - Chartres (28000)
  • Et c'est ainsi que les hôpitaux respectifs dans lesquels travaillent ces deux anges gardiens astucieux ont décidé de les honorer, en leur attribuant une distinction locale, le prix de l'art et de la vertu.
    CNEWS — Deux médecins chinois astucieux sauvent la vie d'un passager d'un avion en plein vol | CNEWS
  • L’écosystème Android est confronté à une nouvelle vague de malwares particulièrement astucieux. Ils exploitent une faille dans la gestion du multitâche d’Android, qui leur permet de s’insérer — ni vu ni connu — dans le déroulement de pratiquement n’importe quelle application et, ainsi, d’usurper son identité. Ce qui ouvre la porte à un grand nombre de scénarios. Les pirates peuvent ainsi augmenter leurs privilèges d’accès, voler des identifiants, enregistrer des conversations, prendre des photos à l’insu de l’utilisateur, géolocaliser l’appareil, lire les SMS, siphonner le carnet d’adresses, etc.
    01net — Ces malwares infectent les mobiles Android grâce à un détournement astucieux du multitâche
  • Selon lui, prendre des clichés de Harry et Meghan à leur insu n’est pas une mince tâche. « Ils sont très astucieux. Ils ont genre huit voitures différentes ».
    sudinfo.be — «Ils sont très astucieux»: à peine réunis au Canada, Harry et Meghan mettent les paparazzis en garde
  • C'est subtil, mais d'une part cette option, désactivée par défaut, peut être d'une aide précieuse pour les malvoyants ; et d'autre part, c'est astucieux d'y avoir pensé.
    iGeneration — Un retour haptique astucieux lors du déverrouillage Face ID | iGeneration
  • Bon Dieu, il doit rencontrer ce genre de problèmes tout le temps. Et un voleur astucieux, c’est exactement ce qu’il nous faut, qui puisse entrer dans le bureau de Madison et en sortir les doigts dans le nez.
    Tony Kenrick — Trois petits soldats

Traductions du mot « astucieux »

Langue Traduction
Anglais clever
Espagnol inteligente
Italien intelligente
Allemand klug
Chinois 聪明
Arabe ذكي
Portugais inteligente
Russe умная
Japonais 賢い
Basque bizkorra
Corse intelligente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.