La langue française

Cachottier, cachottière

Définitions du mot « cachottier, cachottière »

Trésor de la Langue Française informatisé

CACHOTTIER, IÈRE, adj. et subst.

Souvent fam.
A.− Emploi adj. [En parlant d'une pers. ou de sa manière d'être] Qui fait des mystères, des cachotteries à propos de tout. Des manières cachottières. Paul se jugeait discret, il n'était que cachottier (Radiguet, Le Bal du comte d'Orgel,1923, p. 24):
Il était déjà comme ça étant petit, dit Madame L'Aumône : un peu cachottier. − C'est pas tant qu'il était cachottier, dit Suzanne, mais il était pas très confiant confiant. Queneau, Loin de Rueil,1944, p. 210.
B.− Emploi subst., plus rare. C'est une cachottière. Un petit cachottier. Oh! la cachottière! (L. de Vilmorin, Madame de***,1951, p. 113).
Rem. Attesté dans l'ensemble des dict. gén. à partir de Ac. Compl. 1842. On relève dans la docum. cachotier, subst. masc., prisonnier d'un cachot en arg. (cf. P. Joigneaux, Les Prisons de Paris, 1841, p. 248).
PRONONC. : [kaʃ ɔtje], fém. [-tjε:ʀ].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1670 adj. cachottier (Oldenburg, Correspondance adressée à Huet dans Fr. mod., t. 14, p. 291) attest. isolée; repris en 1829 (Boiste). Dér. du rad. de cachotter*; suff. -ier*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 42.
BBG. − Gohin 1903, p. 244.

Wiktionnaire

Adjectif

cachottier \ka.ʃɔ.tje\ (orthographe traditionnelle)

  1. (Familier) Qui se plaît à faire des cachotteries.
    • C’est un enfant cachottier.

Nom commun

cachottier \ka.ʃɔ.tje\ masculin (pour une femme on dit : cachottière) (orthographe traditionnelle)

  1. (Familier) Celui, celle qui se plaît à faire des cachotteries.
    • C’est une cachottière.
    • C’est un cachottier, c’est un ladre, c’est un homme, voyez-vous, mademoiselle, qui me laisserait crever plutôt que de me prêter cent sous. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
    • Hélas pour ces cachottiers, « Le Canard » a pu fourrer son bec duns le document et constater l’ampleur des largesses concédées aux sociétés d’autoroutes. — (Hervé Martin, Le royal cadeau de Macron aux sociétés d’autoroutes, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 4)

Forme d’adjectif

cachottière \ka.ʃɔ.tjɛʁ\

  1. Féminin singulier de cachottier.

Nom commun

cachottière \ka.ʃɔ.tjɛʁ\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de cachottier.

Forme d’adjectif

cachottière \ka.ʃɔ.tjɛʁ\

  1. Féminin singulier de cachottier.

Nom commun

cachottière \ka.ʃɔ.tjɛʁ\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de cachottier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CACHOTTIER, IÈRE. n.
Celui, celle qui se plaît à faire des cachotteries. C'est une cachottière. Il est familier.

Littré (1872-1877)

CACHOTTIER (ka-cho-tié, tiê-r') s. m.
  • Celui, celle qui se plaît à faire des cachotteries. Mot familier.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cachottier »

(Adjectif) (Date à préciser) Dérivé de cachotter avec le suffixe -ier.
(Nom commun) (Date à préciser) Substantif de l’adjectif.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Cachotter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cachottier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cachottier kaʃɔtje

Évolution historique de l’usage du mot « cachottier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cachottier »

  • Récemment, un résidant du New Jersey a rendu l’âme, laissant derrière lui famille et amis, ainsi qu’un héritage insoupçonné. Dans le grenier de ce cachottier se trouvait l’une des plus incroyables collections de cartes de baseball jamais vues. Balle Courbe, Il laisse en héritage des cartes de baseball valant possiblement des millions - Balle Courbe
  • Cependant, les acteurs ne savaient donc pas à l’avance qui allait mourir. Comme tous les fans, ils se contentaient des teasing de 13 Reasons Why qui décrivaient un enterrement dans quelques épisodes de cette saison finale. En véritable cachottier, le créateur de la série Brian Yorkey a tenu au grand secret le nom de celui qui allait mourir. Bref, un véritable suspense chez les acteurs. NextPLZ, 13 Reasons Why saison 4 : Les acteurs connaissaient-ils le personnage qui allait mourir ? - NextPLZ
  • Oh, le petit cachottier! En vedette, Étienne Drapeau partage de sublimes premières photos avec sa nouvelle blonde!
  • Le prince Harry est un petit cachottier. Selon les informations du Mirror, le prince Harry n'a pas toujours été aussi attentif qu'aujourd'hui en ce qui concerne le respect de sa vie privée. Il y a quelques années en effet, l'époux de Meghan Markle aurait possédé un compte Facebook. Comme membre de la famille royale et pour des raisons évidentes de sécurité, le prince Harry n'aurait pas pu se présenter en tant que tel. Pour se créer un alter ego numérique, le papa d'Archie aurait donc misé sur un étonnant pseudonyme : Spike Wells, en "raison de sa coiffure". Sur le réseau social, le duc de Sussex comptait pas moins de 400 "amis" dont beaucoup faisaient partie de la mondanité britannique. Le compte, qui a été actif pendant quatre ans, aurait présenté un certain nombre de photos de lui avec sa maintenant ex-petite amie Chelsy Davy. Le profil de Spike Wells indiquait qu'il venait de Maun, au Botswana, une ville visitée par le prince et son ancienne petite amie en 2007. Cette destination est également l'endroit où le prince Harry et Meghan Markle ont passé leurs premières vacances romantiques ensemble. L'alter ego a régulièrement changé sa photo de profil. On pouvait notamment voir un cliché qui montrait trois jeunes hommes en chapeaux de Panama assortis - dont l'un ressemblait étrangement à Harry. Closermag.fr, Prince Harry : quel nom a-t-il utilisé pour son compte Facebook secret ? - Closer
  • En bon petit cachottier, Martin Braithwaite s'est bien gardé de dévoiler des informations croustillantes à son entourage : 90min.com, L'anecdote amusante de Martin Braithwaite sur son transfert au FC Barcelone
  • Kate Middleton cachottière : ces deux jours passés dans une maternité dans le plus grand secret Gala.fr, Kate Middleton cachottière : ces deux jours passés dans une maternité dans le plus grand secret - Gala
  • Marine Le Pen cachottière : elle se dévoile sur un compte Instagram secret Gala.fr, Marine Le Pen cachottière : elle se dévoile sur un compte Instagram secret - Gala
  • Meghan Markle cachottière : ces sorties sans Harry gardées (presque) secrètes Gala.fr, Meghan Markle cachottière : ces sorties sans Harry gardées (presque) secrètes - Gala
  • S’il y a encore peu Agathe Auproux préférait garder sa relation secrète, la jeune femme s’ouvre de plus en plus. L’ex-chroniqueuse de "TPMP" est moins cachottière, et a d’ailleurs décidé de partager une photo de son compagnon sur sa story Instagram. amomama.fr, Agathe Auproux en couple : l’ex-chroniqueuse de "TPMP" poste une photo avec son compagnon
  • Kate Middleton cachottière : cette “glam room” sur mesure à Anmer Hall Gala.fr, Kate Middleton cachottière : cette “glam room” sur mesure à Anmer Hall - Gala
  • Meghan Markle cachottière ? Ce secret beauté qu’elle nous a dissimulé Gala.fr, Meghan Markle cachottière ? Ce secret beauté qu’elle nous a dissimulé - Gala

Traductions du mot « cachottier »

Langue Traduction
Anglais secretive
Espagnol reservado
Italien misterioso
Allemand geheimniskrämer
Portugais misterioso
Source : Google Translate API

Synonymes de « cachottier »

Source : synonymes de cachottier sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « cachottier »

Cachottier

Retour au sommaire ➦

Partager