La langue française

Franc-parler

Sommaire

  • Définitions du mot franc-parler
  • Étymologie de « franc-parler »
  • Phonétique de « franc-parler »
  • Évolution historique de l’usage du mot « franc-parler »
  • Citations contenant le mot « franc-parler »
  • Images d'illustration du mot « franc-parler »
  • Traductions du mot « franc-parler »
  • Synonymes de « franc-parler »

Définitions du mot franc-parler

Wiktionnaire

Nom commun

franc-parler \fʁɑ̃.paʁ.le\ invariable

  1. Manière libre et franche de parler, sans biaiser. Liberté de langage.
    • Il a son franc-parler et ça ne plaît pas à tout le monde.
    • […] la jolie brune au franc-parler et au contact facile savoure sa notoriété nouvelle […] — (Élise Descamps , Un 1er mai en rose, journal La Croix, page 24, 30 avril 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « franc-parler »

(Siècle à préciser) De franc et de parler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « franc-parler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
franc-parler frɑ̃kparle

Évolution historique de l’usage du mot « franc-parler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « franc-parler »

  • Roselyne Bachelot, la nouvelle ministre de la Culture, est très populaire dans le coeur des Français. Connue pour ses engagements et son franc-parler, elle est même surnommée la "Madonna de la politique". Closermag.fr, Roselyne Bachelot : pourquoi elle est surnommée la "Madonna de la politique" - Closer
  • Connue pour son franc-parler, Brigitte Bardot a cette fois pris la parole en évoquant le gouvernement français. , Brigitte Bardot, remontée, critique le gouvernement français
  • Il a pris l’habitude de s’emparer des sujets d’actualité brûlants et de les commenter avec un franc-parler quasi inégalable. Patrice Quarteron a remis le couvert ce vendredi 10 juillet à propos de la mort de Mélanie Lemée, gendarme de 25 ans tuée lorsqu’un chauffard a tenté de forcer des barrages routiers. Valeurs actuelles, [Vidéo] Décès de Mélanie Lemée : Patrice Quarteron dénonce un deux poids deux mesures | Valeurs actuelles

Images d'illustration du mot « franc-parler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « franc-parler »

Langue Traduction
Anglais outspoken
Espagnol abierto
Italien schietto
Allemand ausgesprochen
Chinois 直言不讳
Arabe صريح
Portugais franco
Russe откровенный
Japonais 率直
Basque latzak
Corse strappatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « franc-parler »

Source : synonymes de franc-parler sur lebonsynonyme.fr
Partager