Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sincère »
Sincère
Sommaire
- Définitions de « sincère »
- Étymologie de « sincère »
- Phonétique de « sincère »
- Fréquence d'apparition du mot « sincère » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sincère »
- Citations contenant le mot « sincère »
- Images d'illustration du mot « sincère »
- Traductions du mot « sincère »
- Antonymes de « sincère »
- Combien de points fait le mot sincère au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | sincère | sincères |
Définitions de « sincère »
Trésor de la Langue Française informatisé
SINCÈRE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
sincère \sɛ̃.sɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui est franc, véridique, qui dit ce qu’il pense, ce qu’il sent réellement.
- Comment se fait-il que la vérité fuie devant nous comme si ce n’était pas de la vérité, et qu’on ne puisse pas, malgré sa sincérité, être sincère ? — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
- Le proviseur adjoint l’écoute poliment et acquiesce à ses suggestions, le valorise et lui donne de l’importance. Je ne sais pas s’il est sincère. — (Rose Ceraudo, En CAE dans un lycée d'une riche banlieue, chez l'auteur, 2012, page 10)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Qui est pensé, senti réellement.
- Une amitié sincère.
- Une réconciliation sincère.
- Un repentir sincère.
- Des promesses sincères.
- Une foi sincère.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui est franc, véridique; qui dit ce qu'il pense, ce qu'il sent réellement. C'est un homme sincère dans ses paroles, dans ses actions. Vous n'êtes pas sincère quand vous dites cela. Un cur sincère. Il se dit aussi des Choses et signifie Qui est pensé, senti réellement. Une amitié sincère. Une réconciliation sincère. Un repentir sincère. Des promesses sincères. Une foi sincère.
Littré (1872-1877)
-
1Qui exprime avec vérité ce qu'il sent, ce qu'il pense.
Je veux qu'on soit sincère, et qu'en homme d'honneur On ne lâche aucun mot qui ne parte du cœur
, Molière, Mis. I, 1.La fortune, trompeuse entre toute autre chose, est du moins sincère en ceci, qu'elle ne nous cache pas ses tromperies
, Bossuet, Sermons, Ambition, 2.Tout éloge imposteur blesse une âme sincère
, Boileau, Épît. IX.Et je l'ai vue aussi cette cour peu sincère… Des crimes de Néron approuver les horreurs
, Racine, Bérén. II, 2.De ce qu'ont vu tes yeux parle en témoin sincère
, Racine, Baj. I, 1.Plus ardent qu'éclairé dans mes recherches, mais sincère en tout, même contre moi
, Rousseau, Lett. à l'archev. de Paris.Fig.
Vous devez faire des excuses au temps…jamais il n'en fut un plus parfait, plus solide, plus sincère ; car les brouillards du matin ne nous ont pas même laissés dans l'incertitude
, Sévigné, 20 sept. 1687. -
2Il se dit aussi des choses.
Sinon, je croirai que cette réconciliation si précipitée qui fut faite si peu de temps devant mon départ, fut fausse, et qu'il n'y a eu rien de sincère en vous que votre froideur et votre indifférence
, Voiture, Lett. 19.On ressentait dans ses paroles un regret sincère d'avoir été poussé si loin [jusqu'à la révolte] par ses malheurs
, Bossuet, Louis de Bourbon.Un discours trop sincère aisément nous outrage
, Boileau, Sat. VII.Croiront-ils mes périls et vos larmes sincères ?
Racine, Baj. II, 1.Aux yeux des hommes, les actions sont toujours plus sincères que les motifs ; et il leur est plus facile de croire que l'action de dire des injures atroces est un mal, que de se persuader que le motif qui les a fait dire est un bien
, Montesquieu, Esp. défense, 3e part.Il y a peu de passions constantes ; il y en a beaucoup de sincères
, Vauvenargues, Réfl. et max. 40. - 3 Terme de diplomatique. Authentique. Actes, diplômes sincères.
HISTORIQUE
XVIe s. Homme net et sincere sans aucune passion
, Amyot, Comm. disc. le flatt. de l'ami, 57.
Étymologie de « sincère »
- Du latin sincerus (« sans tache, pur, non corrompu, franc, loyal ») de sin, sans, et cera cire, originellement pour qualifier une statue « sans cire » pour cacher les défauts de sculpture.
Lat. sincerus, de sine, sans, et cera, cire, d'après les étymologistes latins. Mais les étymologistes modernes n'admettent pas cette opinion, disant que sine est trop récent en latin pour une telle composition, que l'équivalent archaïque de sine est se, et qu'il faut voir dans sin le représentant de sim, dans sim-ul, sansc. sama, et dans cerus le h. allem. skiri, pur : sincerus voudrait dire tout pur.
Phonétique du mot « sincère »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
sincère | sɛ̃sɛr |
Fréquence d'apparition du mot « sincère » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sincère »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sincère »
-
Un homme décoré ne sera jamais un nudiste sincère.
Léonce Bourliaguet -
Soyez sincère, soyez bref, restez assis.
Franklin Delano Roosevelt -
A l’instar des autres musulmans du Sénégal, ceux de la capitale du Nord ont célébré à l’unisson la Tabaski ce Vendredi. A la grande mosquée Pikine Tableau Walo du faubourg de Sor, imam Khalife Niang a dirigé la prière des deux rakaas dans le respect des gestes barrières de lutte contre la propagation de la pandémie de la COVID-19 et en présence de nombreux fidèles. Dans son sermon, le digne héritier de Serigne Elh Tidiane Niang a rappelé à l’assistance le sens et la portée de la fête de l’Aid el kabir, mais également a profité de l’occasion pour inviter les musulmans à un retour sincère vers Allah.
Teranga News — Saint-Louis : Le sermon de l'imam axé sur le retour sincère vers Dieu pour faire face aux épreuves comme le Covid-19 - Teranga News -
Il est dangereux d'être sincère, à moins d'être également stupide.
George Bernard Shaw — Maxims for Revolutionists -
Les gens sincères sont aimés, mais trompés.
Baltasar Gracian y Morales — L'Homme de Cour -
La mort n'a généralement pas d'amis sincères.
Alexandre Vialatte -
Les personnes faibles ne peuvent être sincères.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
On ne peut à la fois être sincère et le paraître.
André Gide — L'immoraliste -
Les paroles sincères ne sont pas élégantes ; les paroles élégantes ne sont pas sincères.
Lao-Tseu — Tao Te King -
On préfère un compliment menteur à une critique sincère.
Plaute — Mostellaria
Traductions du mot « sincère »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | sincere |
Espagnol | sincero |
Italien | sincero |
Allemand | aufrichtig |
Chinois | 真诚 |
Arabe | صادق |
Portugais | sincero |
Russe | искренний |
Japonais | 誠実 |
Basque | zintzo |
Corse | sinceru |
Antonymes de « sincère »
Combien de points fait le mot sincère au Scrabble ?
Nombre de points du mot sincère au scrabble : 8 points