Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sincère »
Sincère
[sɛ̃sɛr]
Définitions de « sincère »
Sincère - Adjectif
- Sincère — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui exprime avec franchise et vérité ses pensées et sentiments.
Le proviseur adjoint l’écoute poliment et acquiesce à ses suggestions, le valorise et lui donne de l’importance. Je ne sais pas s’il est sincère.
Expressions liées
- Agréez mes sincères salutations
- Art, style sincère
- Avoir l'air sincère, un regard sincère
- Compliments, pensée sincère(s)
- Conviction profonde et sincère
- Créateur, observateur sincère
- Mes excuses les plus sincères
- Observation sincère
-
Partisan sincère
Pour cela il fut un ardent syndicaliste, un partisan sincère et un espérantiste convaincu.
— Victor Acker, Célestin Freinet: (1896-1966) - L’histoire d'un jeune intellectuel - Sincère admirateur
- Sincère contemplation de la nature
- Sincères condoléances
- Sincères félicitations
- Un ami sincère
- Une sincère expression de tendresse
- Vouer une sincère affection à quelqu'un
- Élections sincères
- Être digne de la plus sincère admiration
- Être sincère avec soi-même (ne pas se cacher la vérité.)
Étymologie de « sincère »
Du latin sincerus (« sans tache, pur, non corrompu, franc, loyal ») de sin, sans, et cera, cire, originellement pour qualifier une statue « sans cire » pour cacher les défauts de sculpture. Cependant, certains étymologistes modernes contestent cette interprétation, arguant que sine est trop récent en latin pour une telle composition, et proposent plutôt que sin est le représentant de sim, dans sim-ul, sans, et que cerus serait lié au haut allemand skiri, pur : sincerus signifierait alors « tout pur ».Usage du mot « sincère »
Évolution historique de l’usage du mot « sincère » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sincère » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sincère »
Antonymes de « sincère »
Citations contenant le mot « sincère »
-
Un homme décoré ne sera jamais un nudiste sincère.
Léonce Bourliaguet -
Soyez sincère, soyez bref, restez assis.
Franklin Delano Roosevelt -
Il est dangereux d'être sincère, à moins d'être également stupide.
George Bernard Shaw — Maxims for Revolutionists -
Les gens sincères sont aimés, mais trompés.
Baltasar Gracian y Morales — L'Homme de Cour -
La mort n'a généralement pas d'amis sincères.
Alexandre Vialatte -
Les personnes faibles ne peuvent être sincères.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
On ne peut à la fois être sincère et le paraître.
André Gide — L'immoraliste -
Les paroles sincères ne sont pas élégantes ; les paroles élégantes ne sont pas sincères.
Lao-Tseu — Tao Te King
Traductions du mot « sincère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sincere |
| Espagnol | sincero |
| Italien | sincero |
| Allemand | aufrichtig |
| Chinois | 真诚 |
| Arabe | صادق |
| Portugais | sincero |
| Russe | искренний |
| Japonais | 誠実 |
| Basque | zintzo |
| Corse | sinceru |