La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir les coudées franches »

Avoir les coudées franches

Définitions de « avoir les coudées franches »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

avoir les coudées franches \a.vwaʁ le ku.de fʁɑ̃ʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Avoir la liberté du mouvement des bras, des coudes.
  2. (Figuré) N’être pas contraint ni gêné dans ce qu’on veut faire.
    • Vous aurez ensuite les coudées franches pour agir tous azimuts. — (zeblog.fr, 2006)
    • Le prochain président aura-t-il les coudées franches pour mettre un programme plus cohérent sur les rails ? Ça reste à voir. — (Pierre Martin, « La relance plombée par un Congrès divisé », Le Journal de Québec, 17 décembre 2020)
    • M. O’Toole a le temps de montrer qu’il est toujours l’homme de la situation. Mais, c’est beaucoup trop loin avant d’avoir les coudées franches. — (Marc-André Leclerc, Devancer le vote: le meilleur choix pour O’Toole, Le Journal de Montréal, 7 octobre 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avoir les coudées franches »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avoir les coudées franches avwar le kude frɑ̃ʃ

Évolution historique de l’usage du mot « avoir les coudées franches »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avoir les coudées franches »

  • En préambule du conseil municipal d’Hauteville-lès-Dijon, lundi 4 avril, le maire Jacques de Loisy (SE) a indiqué : « Une fois encore, le budget est voulu serré afin d’avoir les coudées franches pour soutenir au mieux les familles, la petite enfance et les associations. Cependant, les dotations de l’État continuent de baisser, et même si la DSC * redistribuée par la Métropole est en augmentation, cela ne comble pas le manque à gagner. À l’école, par exemple, il nous est impossible d’envisager une rénovation globale : c’est pourquoi nous devrons procéder par blocs sur plusieurs... , Hauteville-lès-Dijon. L’école sera rénovée, mais « par blocs sur plusieurs années »
  • Vous voulez avoir les coudées franches pour continuer le projet ? lui ai-je demandé. La Presse, Griffintown doit avancer | La Presse

Images d'illustration du mot « avoir les coudées franches »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Avoir les coudées franches

Retour au sommaire ➦

Partager