La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faîte »

Faîte

[fait]
Ecouter

Définitions de « faîte »

Faîte - Nom commun

  • (Architecture) Partie la plus haute d'un édifice, notamment l'arête du toit.

    Au-dessus, se trouvent, sous le faîte, qui ressemble à deux cartes mises l’une contre l’autre, deux chambres de domestique, éclairées chacune par un œil de bœuf, et mansardées, mais assez spacieuses.
    — Honoré de Balzac, Modeste Mignon
  • (Par extension) Sommet ou point culminant d'une chose ayant une certaine élévation.

    Les collines se bombent à leur faîte, épatent leur base, se creusent à l’horizon dans un évasement élargi.
    — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)

Expressions liées

  • (n')en faire (qu')à sa tête (agir sans tenir compte de l'aide d'autrui)
  • Avoir beau dire et beau faire
  • Avoir beau faire
  • Avoir de quoi faire (avoir des moyens)
  • Avoir mieux à faire que de + inf (avoir quelque chose de plus important, de plus intéressant que de)
  • Avoir à faire (avoir du travail, de l'occupation)
    Et, c’est sinon l’apagogie positive, à tout le moins un pied de nez à la politique et à la diplomatie qui perdent tout sens du rationnel. L’on s’attendait à un Président belliciste, l’on pourrait tantôt avoir à faire à un récipiendaire du prix Nobel de la paix [si bien sûr le jury fermait l’œil sur les frappes illégales contre la Syrie de la nuit du 13 au 14 avril 2018].
    — Algérie Patriotique, Apagogie positive - Algérie Patriotique
  • Avoir à faire à/avec
  • Bien faire et laisser dire (ne pas s'occuper du qu'en dira-t-on)
    Sur le banc seigneurial, on trouve les armoiries des familles Maille et d’Anglade et la devise « Bien faire et laisser dire ». Celui-ci, comme l’essentiel du mobilier a été conçu et réalisé par Lebrun, le célèbre menuisier lorientais.
    — actu.fr, Nos dimanches patrimoine : l'église Saint Aubin de Brandivy, bien faire et laisser dire | Actu Morbihan
  • Bonne à tout faire
    Alice Prin était née pauvre. Avec un père préférant ignorer son existence et une mère « montée » à Paris exercer, pour survivre, le métier de linotypiste, elle est élevée par sa grand-mère, à Châtillon-sur-Seine. De la Bourgogne à Paris, la route est longue en 1913, lorsqu’il s’agit, pour la petite fille de 12 ans, d’aller à la capitale pour apprendre à lire. Après une infructueuse année passée à l’école, elle est successivement apprentie brocheuse, fleuriste, laveuse de bouteilles chez Félix Potin et visseuse d’ailes d’avions. Bonne à tout faire chez une méchante boulangère, elle part un beau jour, en quête d’un meilleur travail.
    — Connaissance des Arts, Kiki, reine des Montparnos | Connaissance des Arts
  • C'est clair comme deux et deux font quatre (c'est très clair, très simple.)
  • C'est plus facile à dire qu'à faire
  • Cavour a fait l'italie
  • Ce manteau m'a fait trois ans, il fera bien encore la saison
  • Ce qui fait que (c'est pour cela que, c'est la raison pour laquelle.)
    Je ne songe plus qu'à ce que je veux enfanter; peut-être est-ce là ce qui fait que tout le reste m'insupporte
    — André Gide, Correspondance avec Valéry
  • Cela fait (c'est.)
    Cela se raidit, cela fait la fière, cela veut se conduire comme une vraie dame
    — Anouilh, Répétition
  • Cela ne fait rien
  • Cela ne me/lui etc fait ni chaud ni froid
  • Cent centimètres font un mètre
  • Chemin faisant
    Je me suis mêlé de paix et de guerre; j'ai signé des traités, des protocoles et publié chemin faisant de nombreux ouvrages
    — Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe
  • Comme on n'en fait plus (comme on n'en rencontre plus.)
    D'un caractère comme on n'en fait plus, tout d'une pièce, bourru, pas accueillant, peu aimable
    — Cendrars, Bourlinguer
  • Comment faire? faites pour le mieux
  • Couleurs qui font un ensemble harmonieux
  • Croire bien faire de/en
  • Deux et deux font quatre
    Rien au monde n'est impossible depuis que nous savons que deux et deux font quatre.
    E. Von Braun
  • Dieu fasse que, fasse le ciel que
  • En faire de belles
    Chaque jour on cuisine ensemble un produit de saison. En l'occurence on a eu envie d'aubergines aujourd'hui. En "caviar", en moussaka... On peut en faire de belles recettes
    — France Bleu, Et si on cuisinait l'aubergine ?
  • En faire une maladie
    Il ne faut toutefois pas en faire une maladie, croit le préparateur mental Jean-François Ménard, qui travaille notamment avec le skieur acrobatique Mikaël Kingsbury et les planchistes Maxence Parrot et Éliot Grondin.
    — La Presse, Jeux de Pékin | Ne pas faire une maladie de la COVID-19 | La Presse
  • En mai, fais ce qu'il te plaît
  • Faire (une partie de) (jouer à)
  • Faire + subst désignant une fête (célébrer)
  • Faire bien, mieux de + inf (avoir avantage à)
  • Faire bombance, etc
  • Faire ce qu'il faut, ce qu'on peut
  • Faire cercle
    Le groupe qui le suit est assez mince : une dizaine de personnes, de couples qui ne se connaissent pas et gardent entre eux une distance un peu gênée dans les moments où il faut faire cercle autour du causeur.
    — Philippe Delerm, Enregistrements pirates
  • Faire chut, ouf
  • Faire comme chez soi (agir en toute liberté, en toute simplicité)
  • Faire dans (travailler dans, pratiquer le commerce de.)
    Brunet se demande ce qu'il peut faire dans le civil. Petit commerçant? Employé?
    — Sartre, Mort dans l'âme
  • Faire dans sa culotte, dans son lit
  • Faire de l'/du + subst (à quelqu'un) (faire signe de (pour exprimer un signe de connivence avec quelqu'un et entrer en contact avec lui))
  • Faire de l'exercice (se dépenser, marcher.)
    Vous connaissez sans doute déjà la réponse, mais dormir et manger correctement, faire de l'exercice et rester hydraté vous aidera à ne pas tomber malade.
    — Le Huffington Post, Pourquoi je tombe tout le temps malade | Le Huffington Post LIFE
  • Faire de l'herbe (ramasser de l'herbe.)
  • Faire de la monnaie
    C’est la monnaie forte de l’époque. Les Espagnols tiennent 90 % des mines de métaux précieux en Amérique et tout le monde veut de la piastre. Une pièce c’est une semaine de salaire de journalier. En France, on va en faire autre chose : soit elles continuent à voyager pour faire du commerce avec les Indes et la Chine, on peut aussi les fondre pour faire de la monnaie nationale, des bijoux, des tissus avec des fils d’argent et de la vaisselle.
    — midilibre.fr, Jérôme Jambu : "La valeur du trésor de la Jeanne est inestimable" - midilibre.fr
  • Faire de la température
  • Faire de la tension
  • Faire de son mieux
    Si elle ne veut pas aller dans un centre pour jeunes mères ou pour femmes en détresse, c’est principalement parce qu’elle voudrait rester auprès de sa maman. Cette dernière est malvoyante et elle ne cesse de subir des méchancetés de la part de quelques personnes. Gina (prénom fictif) a perdu la vue il y a 14 ans, suite à une maladie. Elle a dû apprendre à se débrouiller seule. « Mo res lakaz tousel ek parfwa bann dimounn fer mesanste ek mwa ». Elle affirme faire de son mieux pour aider sa fille comme elle peut. 
    — Le Defi Media Group, Extrême pauvreté : À 16 ans, elle accouchera bientôt de son deuxième enfant  | Defimedia
  • Faire des adieux, des remontrances
  • Faire des bourgeons, des feuilles
  • Faire des complexes
  • Faire des enfants
    Le sexe des garçons, il leur sert à tout. Ca sert à faire la guerre, président de la République, directeur, aviateur. Ca sert à penser, à tout commander ; à décréter ; à légiférer. Accessoirement, ça sert à faire des enfants et même à faire pipi.
    — Danielle Décuré, Vous avez vu le pilote ? C’est une femme...
  • Faire des oh! et des ah! faire les hauts cris
  • Faire des petits (proliférer, se multiplier.)
    Les jeunes recevant ce petit pécule ont déjà pensé comment l'investir. Louane désire faire des petits achats personnels, Eva préfère « travailler plutôt que rester à la maison » et se faire un peu d'argent de poche, Enzo économise pour s'acheter un portable. Quant à Samuel, cet argent lui servira à « faire des sorties entre copains pour manger des hamburgers ».
    — www.lamontagne.fr, Argent de Poche renouvelé - Saint-Amant-Tallende (63450)
  • Faire des progrès
    Venu sur le tard au ski freestyle, Matéo Socquet, à tout juste 19 ans, fait partie des espoirs de la discipline. Alors que tous ses camarades d’entraînement sont restés à la maison l’hiver dernier, il a filé vers la Suède. Là-bas il s’est entraîné loin de la France mais en lien avec son coach, et il a trouvé ses marques, jusqu’à faire des progrès fulgurants.
    Ski freestyle. Qui est Matéo Socquet, l'espoir de 19 ans qui vise la Coupe du monde dès l'an prochain ?
  • Faire des siennes
    Cet intemporel de la coiffure ne cesse de revenir chaque année, récemment vu sur les catwalks de la Fashion Week, il va encore faire des siennes cette année. Les tresses sont de retour et nous nous hâtons de prendre rendez-vous chez notre hairdresser préférée ! Ce style de coiffage est le plus vieux du monde et puise ses racines en Afrique, en plus d'être très stylé, cette manipulation capillaire va permettre aux cheveux de faire une pause concernant les instruments chauffants.
    — Grazia.fr, Carré, wavy ou longueur extrême ? Voici l'une des coiffures que nous allons voir partout au printemps - Grazia
  • Faire des troupes, des recrues (lever des troupes, des recrues.)
  • Faire du 100 à l'heure
  • Faire du charme, du plat
  • Faire en sorte de + inf
  • Faire en sorte que + compl
  • Faire erreur
  • Faire feu qui dure
  • Faire fortune, recette
  • Faire grâce
    Il s’agit de la première étude à disséquer complètement les déterminants cellulaires de petits dégradateurs moléculaires mécaniquement différents. Selon les chercheurs, mieux comprendre les mécanismes de résistance des cellules à ces "dégradeurs" pourrait permettre de les dépasser. Cela pourrait notamment se faire grâce aux avancées en génétique fonctionnelle, comme les ciseaux CRISPR, et en protéomique quantitative (l'étude de l'ensemble des protéines d'un échantillon biologique donné).  
    — www.pourquoidocteur.fr, Médicaments : une nouvelle approche pour dégrader les protéines
  • Faire grève
    Mardi 1er mars, ils étaient une cinquantaine de personnes, professeurs et personnels administratifs et de vie scolaire, à faire grève au lycée Vincent-d'Indy à Privas. Ils demandent la création de trois postes pour pallier à une augmentation de la charge de travail. Florence Pallot, professeure de philosophie, Sandrine Banchet Fraysse, secrétaire et représentante des personnels administratifs, et Jacques Brenu, professeur d'histoire-géographie, expliquent ce qui les a menés à lancer cette grève.
    Ardèche. Au lycée Vincent-d'Indy de Privas, le personnel appelle à plus d'effectifs dans les services administratifs
  • Faire la barbe à quelqu'un (tailler, raser la barbe.)
  • Faire la grasse matinée
    Joseline Piotr, domiciliée dans la commune de Louin, est une miraculée. Elle doit la vie à son arrière-petite-nièce âgée de 8 ans. Comme souvent les mardis, Joseline Piotr garde l’enfant, qui vit chez ses parents, à 500 mètres de là. Cela permet à la petite fille de faire la grasse matinée le mercredi matin pendant que ses parents travaillent, et de partager de bons moments avec la vieille dame. Ensemble, elles jouent aux cartes, à la bataille ou aux 1.000 Bornes.
    — lanouvellerepublique.fr, Deux-Sèvres : la fillette de 8 ans sauve son arrière-grand-tante
  • Faire la loi
    LE MONDE S’EFFONDRE , sans pourtant faire dans l’extrapolation , nous pouvons dire avec certitude que le Chef a perdu le contrôle de son navire, laissant les brebis galeuses faire la loi dans le navire.
    — Xalima.com, Les multiples rêves des dirigeants du parti au pouvoir ! (Par Limamou Diop) - Xalima.com
  • Faire la paire
    Fiferlin. Soldat, — dans le jargon des voyous. — Faire la paire au fiferlin, être tombé au sort.Fiferlin. Canotier novice, — dans le jargon des canotiers. — (Lucien Rigaud, Dictionnaire d’argot moderne, Paul Ollendorff, Éditeur, Paris, 1881)
  • Faire la revue (passer la revue)
    Dans une atmosphère de chaude fraternité, dans la martialité d’un Conakry pluvieux, les quatre (4) dirigeants de notre football ont décidé de se retrouver, désormais, une fois par mois, pour faire la revue des actions à mener et les perspectives à dégager dans la dynamique d’une meilleure gestion de notre football.
    — Guineefoot.info, Antonio, KPC, Mathurin et Bouba Sampil s'entretiennent et parlent le même langage - Guineefoot.info
  • Faire la salade (la laver, l'assaisonner.)
  • Faire la vaisselle (la laver, l'essuyer.)
    Un après-midi, j'aidais maman à faire la vaisselle; elle lavait des assiettes, je les essuyais
    — Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée
  • Faire la/une récolte (de) (récolter, ramasser.)
  • Faire le nécessaire, son possible
  • Faire les cartes (battre et distribuer les cartes)
  • Faire les mains, les ongles à quelqu'un
  • Faire quelqu'un héritier, chevalier de la légion d'honneur
  • Faire quelqu'un juge de (laisser à quelqu'un le soin de juger, d'apprécier.)
  • Faire quelqu'un riche
  • Faire quelque chose
    Le déclic est venu d’un voyage au Cameroun, au cours duquel il constate que  la forêt primaire (essences primitives sans intervention  humaine, NDLR) disparaît. "En revenant, je me suis dit: il faut faire quelque chose !" Son choix se porte sur le maclura pomifera, l’oranger des Osages, arbre oublié et méconnu en Europe mais dont l’histoire et les propriétés sont intéressantes. 
    — midilibre.fr, Nîmes : cet arbre dont les Indiens faisaient des arcs - midilibre.fr
  • Faire quelque chose pour quelqu'un
  • Faire quelque chose à quelqu'un (lui faire du mal, mal agir envers lui, lui causer du tort.)
  • Faire sa chambre à fond
  • Faire sa toile
  • Faire ses chaussures (les nettoyer, les cirer.)
  • Faire ses crottes, du crottin (évacuer des excréments.)
  • Faire ses dents (avoir les dents qui poussent.)
  • Faire ses petits
    L'alose, c'est un poisson « anadrome » qui se complaît aussi bien en mer qu'en eau douce. Comme le saumon ou l'anguille. Il fait l'amour dans les grandes profondeurs de la Méditerranée puis remonte péniblement faire ses petits dans les frayères du Rhône.
    — AgoraVox, Gamellophilie : l'alose d'Avignon « comme ma mère » - AgoraVox le média citoyen
  • Faire son chemin
    C’est un verbe méconnu mais qui va faire son chemin : chansigner. Chanter en langue des signes. Et sa meilleure porte-parole, c’est un petit bout de femme énergique et expressive à souhait, au look très « street », Laëtitia Tual, alias Laëty de son nom de scène. La chanteuse a été de passage à Lille (Nord) mi-janvier 2020 avec l’association Signes de sens. Elle a tourné une vidéo virale sur la Grand Place de Lille, chansignant le magnifique titre de Christophe Maé, « Il est où le bonheur ? » Hypnotique !
    — actu.fr, VIDÉO. Qui est Laëty, cette jeune femme qui "chansigne" sur la Grand Place de Lille | Lille Actu
  • Faire tapisserie
    Appliquer « le quiet quitting signifie arrêter de faire des efforts supplémentaires », explique Paola Martinez à ZDNet. « Vous vous mettez en quelque sorte à faire tapisserie, et vous vous contentez d'exister. Vous ne relevez aucun défi et vous ne cherchez pas d'occasions d'évoluer dans votre travail. »
    — ZDNet France, Le désengagement salarial prend de l'ampleur, et les managers doivent l'accepter - ZDNet
  • Faire un bouquet, faire du feu
  • Faire un client (l'entraîner.)
  • Faire un coup à quelqu'un (l'impressionner, le bouleverser.)
  • Faire un devoir, ses devoirs (le(s) rédiger.)
  • Faire un enfant
    Une infertilité est déclarée lorsqu’un couple ne parvient pas à faire un enfant après avoir eu des relations sexuelles non-protégées pendant plus d’un an. De nombreux tests peuvent être réalisés pour déterminer la cause de l’infertilité. Le bilan hormonal en fait partie. Il s’agit d’une prise de sang qui estime la réserve ovarienne et la capacité d’ovulation chez la femme.
    — Femme Actuelle, Bilan hormonal : comment se déroule cet examen ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Faire un enfant à une femme (la rendre enceinte.)
  • Faire un livre, des vers
  • Faire un portrait, un tableau
  • Faire un prisonnier (constituer quelqu'un prisonnier, le capturer.)
  • Faire un rêve, un cauchemar
  • Faire un voyage, un cent mètres
  • Faire une belote
  • Faire une bronchite
  • Faire une chambre, une pièce (la nettoyer, la remettre en ordre.)
  • Faire une dent de sagesse
  • Faire une dépression, de la neurasthénie
  • Faire une maison
    Les travaux de rénovation et de transformation de l’ancienne justice de paix de Houffalize ont débuté, ce lundi. Le bâtiment a été racheté en 2014 par la Commune dans le but d'en faire une maison rurale multiservices. Un projet de longue date qui se concrétise enfin. 
    — TV LUX, Houffalize : une maison rurale à la place de la justice de paix - TV Lux
  • Faire une nouvelle recrue
  • Faire x kilomètres à pied
  • Faire ça
    "Kobe nous a dit qu'il allait donné le ton et foncer dans la putain de poitrine de Pau directement. On lui a dit qu'il délirait, que c'était son coéquipier et qu'il n'allait pas faire ça. Il l'a fait sur la première action du match. On était en mode : putain de merde ! Il vient de faire ça à son coéquipier ? OK, il n'y a pas moyen que l'on perde ce match".
    — BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses, Kobe a choqué la Redeem Team en percutant volontairement Pau Gasol
  • Faites comme vous voulez
  • Faites donc, je vous en prie
  • Faites vos jeux, les jeux sont faits
  • Faut le faire!
  • Façon de faire
    Le caravaning qui comprend les camping-cars couvre un large spectre d’usages qui dépendent de la mobilité recherchée. Concernant le camping-car, cela va du fourgon qui fait 500 km par jour en s’arrêtant 3 minutes partout à l’intégral tractant une remorque au déplacement mensuel. Je trouve dommage que certains pensent qu’il n’y ait qu’une façon de faire du camping-car…
    Pour Jean-Luc, l’esprit camping-car se perd, remplacé par l’esprit caravaning ! – Le Monde du Camping-Car
  • Grand bien lui fasse! (que cela lui soit profitable.)
  • Il n'y a rien à faire (on ne peut plus rien tenter pour sa santé.)
    − J'ai eu beau chercher, je n'ai pas trouvé de solution, dit Elsa. − Il n'y en a pas, dit Cyril. C'est un engouement, une influence, il n'y a rien à faire. − Si, dis-je. Il y a un moyen. Vous n'avez aucune imagination.
    — Françoise Sagan, Bonjour tristesse
  • Il ne faut pas me la faire, on ne me la fait pas à moi (il ne faut pas essayer de me tromper, de me leurrer.)
  • Je le/la connais comme si je l'avais fait(e) (je le/la connais très bien.)
  • Je n'en ferai rien (laisser passer quelqu'un en s'effaçant devant lui)
    Frontin − Allez devant, je reviens tout de suite. Séverin. − Je n'en ferai rien, je veux attendre
    — Camus, Esprits
  • L'argent ne fait pas le bonheur
  • L'habit ne fait pas le moine
    Pourquoi ne pas juger selon les apparences ? Après tout, c'est notre premier contact et si l'habit ne fait pas le moine c'est tout de même le plumage qui lui convient le mieux. Un moine en civil, c'est un moine qui triche, presque toujours assez facile à démasquer.
    — François Baron, Les Frontières du Bonheur
  • L'occasion fait le larron
  • L'union fait la force
    Car l'union fait la force quand les hommes sont faibles :À nous deux, nous pourrions combattre même des braves !
    — Homère, Iliade
  • La faire à quelqu'un (faire une mauvaise plaisanterie)
  • Laisser faire
    Pourquoi les internautes ivoiriens en veulent-ils tant à Tina Glamour ? L’artiste, qui dit avoir consenti énormément de sacrifices pour les soins de sa fille Carla Kéké dite « Bébé Carla », s’est malheureusement fait vilipender sur les réseaux sociaux, après la disparition de cette dernière. Malgré son deuil, la mère de feu DJ Arafat et de Bébé Carla, ne s’est pas empêchée de cracher ses vérités à ses détracteurs. « Je ne voulais pas faire de direct, mais Dieu m’a inspiré. Je ne vais pas me laisser faire pour toutes les méchancetés qu’on m’a attribuées, en 2019, quand j’ai perdu mon fils (DJ Arafat) », a-t-elle martelé.
    — Afrik, Le cœur meurtri après le décès de Carla Kéké, Tina Glamour répond à ses détracteurs
  • Le bassin fait 10 m de long
  • Le malheur des uns fait le bonheur des autres
    Mais le malheur des uns fait le bonheur des autres et cette décision ravit La France insoumise (LFI), qui a longtemps fait de l'œil à la militante écoféministe. Adrien Quatennens, député LFI du Nord, a une nouvelle fois revendiqué vendredi sur France Inter « les convergences nettes » de Sandrine Rousseau « avec Jean-Luc Mélenchon ». « Si elle veut participer de (notre) dynamique, elle est bien évidemment la bienvenue », a appuyé sur Sud Radio le directeur de campagne du candidat insoumis, Manuel Bompard.
    Présidentielle 2022. Yannick Jadot déplore les « parasitages » de Sandrine Rousseau, exclue de la campagne des écologistes
  • Le/la faire à + subst déterminé (agir d'une certaine façon, prendre telle attitude pour éblouir ou tromper quelqu'un.)
  • Les bons comptes font les bons amis
    "On dit les bons comptes font les bons amis et les Uno font les bons ennemis… Cette fille elle triche !" a déclaré Nabilla avec humour sur son compte Snapchat.
    Nabilla en froid avec sa meilleure amie ? Cette soirée entre amies qui a mal tourné ! | LFM la radio
  • Littér ce faisant, pour ce faire
  • Mon sang n'a fait qu'un tour
  • N'avoir rien à faire, n'avoir que faire (ne pas être à sa place, être importun ou inutile)
  • N'en rien faire (ne pas exécuter l'ordre donné ou la tâche imposée.)
    Il vaut mieux gâcher sa jeunesse que de n'en rien faire du tout.
    — Georges Moinaux, dit Georges Courteline, La Philosophie de G. Courteline, Flammarion
  • Ne faire qu'un
    Les Ambulances Fougeraises ont racheté Ambulance Guérin depuis un an. Elles vont fusionner et ne faire qu'un à partir de janvier.
    — actu.fr, Fougères : Ambulance Fougeraise naît d'une fusion | La Chronique Républicaine
  • Ne plus savoir ce que l'on fait (avoir l'esprit ailleurs, s'affoler déraisonner.)
  • Ne rien faire (être oisif, paresseux, inactif, sans travail)
    On ne sait pas qui a donné l’ordre de bombarder, ni pourquoi, mais sur la base de tout cela, la juge d’instruction [Sabine Kheris] a estimé que la décision de ne rien faire concernant les pilotes arrêtés au Togo permet de penser à l’existence d’une concertation à un haut niveau de l’Etat pour saboter l’enquête.
    — Le Monde.fr, Bombardement de Bouaké : « Tout a été fait pour que la vérité ne soit pas connue »
  • Ne rien faire de ses dix doigts
  • On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs
  • Qu'est-ce qu'il fait?
  • Qu'est-ce que j'ai fait? − tu as fait que tu nous as laissés
  • Que diable allait-il faire dans cette galère?
  • Quoi qu'il fasse
  • Regarder faire quelqu'un
  • Rien à faire (on ne peut empêcher cela il n'y a pas de remède à cette situation.)
    Il est trop tard à présent pour s'en retirer. Rien à faire : ils devront boire l'amer calice et le vider jusqu'à la lie
    — André Gide, Journal
  • Rien à faire! (je m'y refuse absolument, je ne céderai pas.)
  • Sa négligence a fait que
  • Savoir y faire (savoir s'y prendre)
    L'histoire de Maëva est un parfait exemple de ghosting. Cette pratique, très répandue depuis l'avènement des sites de rencontre, consiste à mettre fin à une relation sans prévenir, en interrompant toute forme de communication. D'après une étude de YouGov et The Huffington Post (l'une de seules sur le sujet), 11 % des Américains ont déjà été victimes de ghosting. Mais savoir y faire face n'est pas une mince affaire. 
    — CNEWS, Ghosting : comment réagir face au silence ? | CNEWS
  • Savon qui fait de la mousse
  • Se faire les yeux (se maquiller les yeux.)
    Elle [l'enfant prodige] était en train de se faire les yeux; elle ne s'est même pas retournée
    — Colette, Music-hall
  • Si cela ne te/vous fait rien (si cela ne te/vous dérange pas.)
  • Tomates qui font du jus, de l'eau
  • Tous les jours que dieu fait (chaque jour)
  • Une hirondelle ne fait pas le printemps
    L'éditorial de Cédric Clérin. Dans la palette de la gauche, le vert pèse également de plus en plus et n’est pas pour rien dans l’embellie électorale qui pointe. Certes, une hirondelle ne fait pas le printemps et il se peut que ces espoirs de victoires s’évaporent le 28 juin. Le poids des abstentionnistes du premier tour pour cause de Covid rendant tous les pronostics incertains
    — L'Humanité, Éditorial. À bas bruit | L'Humanité
  • Vous faites du combien? quelle pointure, quel tour de taille faites-vous?
  • « cheval » fait au pluriel « chevaux »
  • « faire » fait à la 3epersonne de l'indicatif présent « font »
  • À tout faire (apte à toutes sortes de besognes.)
    Une fourgonnette, c’est comme un couteau suisse. C’est un « véhicule à tout faire » adapté à une foule de scénarios, comme nous l’a démontré la Toyota Sienna. Grâce à son aménagement intérieur à 7 ou 8 places, selon la version choisie, la Sienna convient autant à une petite famille, qui fait une grande virée d’un océan à l’autre avec beaucoup de bagages, qu’à votre jeune scout et tous les membres de sa sizaine que vous transportez chaque semaine à leur réunion. 
    — Le Journal de Montréal, Toyota Sienna: un véritable couteau suisse | JDM
  • Ça commence à bien faire (ça suffit, en voilà assez, c'en est trop.)
    Je ne serais pas contre... On aurait au moins à la tête de l'Etat un citoyen qui ne passe pas son temps à rabaisser notre culture, voire à nier qu'elle existe en tant que telle et qui ne nous infligerait pas ce mea-culpisme incessant devant notre histoire qu'on nous ressort à l'envi depuis des années. Tout ça, ça commence à bien faire et le préchi-précha de la bien-pensance officielle ne prend plus. Ils m'ont eue longtemps, ils ne m'auront plus.
    — Le Point, Présidentielle 2022 : Philippe de Villiers « ne ferme aucune porte » - Le Point
  • Ça fait bien de + inf (c'est à la mode, bien porté, bien considéré)
  • Ça fait des histoires (cela entraîne des complications ou des réactions hostiles.)
  • Ça fait deux
    Être patient et être poire, ça fait deux
    — Prévert, Paroles
  • Ça fait juste
    Les alertes par SMS, ou même par voix (pour couvrir aussi les fixes), ça fait juste des dizaines d’années que ça se fait… (notamment dans le cadre des Plan Particulier d’Intervention des sites SEVESO, les alertes inondations / tempêtes des communes, ou encore plus récrément, les alertes cambriolages chez les commerçants)
    — Numerama, SAIP : le gouvernement sort une application d'alerte en cas d'attentat ou de catastrophe
  • Ça fait que (c'est pour cela que, c'est la raison pour laquelle.)
    Une pièce toute noire, on n'y voyait pas... Ça fait que je ne sais pas si elle pleurait ou si elle se taisait pour ne pas parler...
    — Goncourt, Journal
  • Ça fait x temps que
  • Ça me fera du bien (cela me sera bénéfique.)
  • Ça ne fait pas assez (le compte n'y est pas.)
  • Ça ne fait pas un pli
  • Ça ne vous fait rien que? (ça ne vous dérange pas que...?)

Étymologie de « faîte »

Du français ancien festre, dérivé d'une racine germanique first (« toit, comble »), d'où First en allemand moderne. Réfection, à la Renaissance, en faîte par métanalyse avec rapprochement du latin fastigium de même sens qui ne peut être l'étymon de ce mot.

Usage du mot « faîte »

Évolution historique de l’usage du mot « faîte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faîte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « faîte »

Antonymes de « faîte »

Citations contenant le mot « faîte »

  • À supposer qu’il en ourdisse lui-même le projet, le futur maire du Havre ne serait pas le premier ex-chef de gouvernement à défier son ancien patron à la présidentielle. Mais on dit d’Edouard Philippe qu’il est homme politique fidèle et loyal, Alain Juppé peut en témoigner. On dit même qu’Emmanuel Macron l’aurait libéré du joug de Matignon au faîte de sa popularité pour qu’il puisse constituer l’alternative face à Marine Le Pen, si d’aventure le président de la République sortait trop affaibli de son quinquennat.
    ladepeche.fr — "Bien au contraire" - ladepeche.fr
  • Pierre-Jules Hetzel, son ami et éditeur complice, imagina pour lui un écrin à sa mesure, une édition de référence qui fera autorité. C’est lui qui, en 1881, l’année même où Victor Hugo honore de son nom une avenue parisienne, publie sous le contrôle de l’auteur, alors au faîte de sa gloire, l’édition d’exception qui allait porter sa légende. La voici aujourd’hui restituée et enrichie pour les lecteurs du Monde. Luxueusement habillée de cartonnages et de dorures au fer, elle sert la même exigence esthétique et éditoriale, sous l’œil attentif et curieux d’Erik Orsenna, qui parraine et préface la publication.
    Le Monde.fr — Victor Hugo, l’humanité des hommes en étendard
  • C’est désormais chose faîte :
    Exonération de plus-value immobilière relative au logement social : précisions sur le prorata de logements sociaux
  • Et, monté sur le faîte, il aspire à descendre.
    Pierre Corneille — Cinna, II, 1, Auguste
  • Certes Jean-Michel Blanquer n’était pas au faîte des dossiers de l’Intérieur, mais son charisme et sa popularité dans les sondages rassuraient l’Elysée.
    ladepeche.fr — Jean-Michel Blanquer aurait pu faire le job - ladepeche.fr
  • Va-t’en, chétif insecte, excrément de la terre !C’est en ces mots que le lionParlait un jour au moucheron.L’autre lui déclara la guerre :Penses-tu, lui dit-il, que ton titre de roiMe fasse peur ni me soucie ?Un bœuf est plus puissant que toi ;Je le mène à ma fantaisie.À peine il achevait ces motsQue lui-même il sonna la charge,Fut le trompette et le héros.Dans l’abord il se met au large ;Puis prend son temps, fond sur le couDu lion, qu’il rend presque fou.Le quadrupède écume, et son œil étincelle ;Il rugit. On se cache, on tremble à l’environ ;Et cette alarme universelleEst l’ouvrage d’un moucheron.Un avorton de mouche en cent lieux le harcelle ;Tantôt pique l’échine, et tantôt le museau,Tantôt entre au fond du naseau.La rage alors se trouve à son faîte montée.L’invisible ennemi triomphe, et rit de voirQu’il n’est griffe ni dent en la bête irritéeQui de la mettre en sang ne fasse son devoir.Le malheureux lion se déchire lui-même,Fait résonner sa queue à l’entour de ses flancs,Bat l’air, qui n’en peut mais ; et sa fureur extrêmeLe fatigue, l’abat : le voilà sur les dents.L’insecte, du combat, se retire avec gloire :Comme il sonna la charge, il sonne la victoire,Va partout l’annoncer, et rencontre en cheminL’embuscade d’une araignée ;Il y rencontre aussi sa fin.Quelle chose par là nous peut être enseignée ?J’en vois deux, dont l’une est qu’entre nos ennemisLes plus à craindre sont souvent les plus petits ;L’autre qu’aux grands périls tel a pu se soustraire,Qui périt pour la moindre affaire.
    Jean de La Fontaine — Fables

Traductions du mot « faîte »

Langue Traduction
Anglais ridge
Espagnol cresta
Italien cresta
Allemand grat
Chinois
Arabe ريدج
Portugais cume
Russe хребет
Japonais 海嶺
Basque ridge
Corse cresta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.