La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zénith »

Zénith

[zenit]
Ecouter

Définitions de « zénith »

Zénith - Nom commun

  • (Astronomie) Point imaginaire du ciel situé directement à la verticale d'un observateur.

    La petite troupe, sous la direction du trappeur, se dirigea vers le rancho, dans lequel il leur avait offert un abri contre les rayons ardents du soleil arrivé à son zénith.
    — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
  • (Figuré) Apogée ou point culminant d'une évolution ou d'une action.

    Le livre de Gelber atteint le zénith du narcissisme occidental avec l'identification des mâles américains aux mâles néo-guinéens : « […] ».
    — Emmanuel Todd, Où en sont-elles

Expressions liées

  • Artiste au zénith de son talent
  • Zénith géocentrique (Point où une droite passant par le centre de la Terre et par l'observateur perce la sphère céleste)
  • Être au zénith de sa réputation
  • Être à son zénith

Étymologie de « zénith »

Du latin zenit, corruption de l'arabe semt, signifiant chemin droit, point vertical.

Usage du mot « zénith »

Évolution historique de l’usage du mot « zénith » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « zénith » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « zénith »

Antonymes de « zénith »

Citations contenant le mot « zénith »

  • Le pôle nord de l’écliptique se trouve à 23°5' du pôle nord céleste. Les points de la Terre qui sont situés sur le cercle polaire ont leur zénith à 23°5' du pôle céleste. Donc, au cours du mouvement diurne, le pôle de l’écliptique passe chaque jour au zénith de tous ces lieux terrestres. Alors, l’écliptique coïncide avec l’horizon et ne traverse plus aucune maison. Il n’y a plus d’horoscope pour les malheureux qui naissent à ce moment-là.
    Paul Couderc — L’Astrologie
  • Ces derniers vont du zénith à lʼhorizon en coupant chaque almicantarat à angle droit.
    Véronique van de Kerckhof — Helena Bussers
  • La philosophie ascien nous apprend qu'il existe un point dans nos vies où tout semble aligné, équilibré, comme l'est le soleil au zénith sur l'équateur.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Un groupe de biplans allemands, dans le but de dominer les cataractes et les usines, essayait de se maintenir au zénith en une phalange serrée que les Jaunes s’acharnaient à vouloir disperser.
    H. G. Wells — La Guerre dans les airs
  • En parcourant les dunes arides sous le zénith implacable, je vis mes compagnons se basaner à vue d'œil, leurs peaux prenant des teintes cuivrées comme s'ils fusionnaient avec le désert lui-même.
    Henri de Montherlant fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • On ne naît pas femme : on le devient. Et dans cette transformation, la colatitude symbolise cet angle d'évolution, la distance nécessaire pour atteindre notre propre zénith personnel, loin des latitudes prescrites par la société.
    Simone de Beauvoise — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Une assourdissante détonation partit du zénith et l’aéronat décrivit une terrible embardée.
    H.G. Wells — La Guerre dans les airs
  • Un groupe de biplans allemands, dans le but de dominer les cataractes et les usines, essayait de se maintenir au zénith en une phalange serrée que les Jaunes s’acharnaient à vouloir disperser.
    H. G. Wells — La Guerre dans les airs

Traductions du mot « zénith »

Langue Traduction
Anglais zenith
Espagnol cenit
Italien zenit
Allemand zenit
Chinois 天顶
Arabe ذروة
Portugais zênite
Russe зенит
Japonais 天頂
Basque gailurra
Corse zenit
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.