Comblé : définition de comblé
Comblé : définition du Wiktionnaire
Adjectif
comblé
-
Satisfait.
- Un homme comblé, Un homme dont tous les vœux sont satisfaits.
-
Rempli.
- On distingue vaguement des anciens restes de douves ; on entre quelques pas dans un souterrain comblé, on se promène là-dedans, on regarde et on s'en va. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 117, 2012)
- Ravi.
Forme de verbe
comblé \kɔ̃.ble\
- Participe passé masculin singulier du verbe combler.
Comblé : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Remplir une mesure, un récipient jusque par-dessus les bords, tant qu'il y en peut tenir. Combler une mesure, la mesure. Fig., Combler la mesure, Se rendre coupable d'un dernier crime ou de fautes réitérées qui ne permettent plus d'espérer de pardon. Par sa dernière faute, il a comblé la mesure. On dit aussi Leurs crimes, leurs fautes ont comblé la mesure. Fig., Combler une personne de biens, Lui faire beaucoup de bien. On dit dans le même sens Combler de bienfaits. Combler de grâces, de faveurs. Combler d'honneurs. Combler de présents, de gloire, de joie, de félicité, etc. Fig., Combler les désirs, les vux, les souhaits de quelqu'un, Les satisfaire, les remplir. Cette union combla tous ses vux. Absolument, Il le combla. Vous me comblez. Un homme comblé, Un homme dont tous les vux sont satisfaits. Il signifie aussi Remplir un creux, un vide. Combler un fossé. Combler des vallées. Combler la tranchée. Fig., en termes de Finance, Combler un déficit, Faire en sorte qu'il cesse d'exister. Il signifie quelquefois figurément Mettre le comble à quelque chose, le rendre complet. Il a comblé sa perfidie. Cette perte a comblé ses infortunes.
Comblé : définition du Littré (1872-1877)
- 1Rempli jusque par-dessus le bord. Un boisseau comblé.
-
2Rempli. Un fossé comblé avec des gravats. Les tranchées comblées de morts.
Quand un carrosse fait de superbe manière, Et comblé de laquais et devant et derrière
, Molière, Fâcheux, I, 1. -
3 Fig. Il est comblé d'honneurs.
Je partage les maux dont je la vois comblée
, Corneille, Sertor. IV, 3.Comblé de douleur amère
, Sévigné, 412.Ainsi pour vous venger tant de rois assemblés, D'un opprobre éternel retourneront comblés
, Racine, Iphig. I, 2.Absolument, très satisfait.
Vous êtes trop bonne, j'en suis comblée
, Sévigné, 71.M. d'Arrouy est comblé de vos honnêtetés
, Sévigné, 73.Ce bon homme en paraît l'âme toute comblée
, Corneille, D. San. V, 5.M. de Bièvre se promenait à la campagne avec un très gros homme qui s'arrêta au bord d'un fossé et dit : Je le sauterais bien, mais je pourrais tomber dedans. - Ah ! monsieur, repartit de Bièvre, il serait comblé de vous recevoir
, Bievriana, p. 98.
Comblé : définitions subjectives sur Dicopedia
Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « comblé » les plus populaires.
Étymologie de « comblé »
Étymologie de comblé - Wiktionnaire
- Participe passé de « combler ».
Phonétique du mot « comblé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| comblé | kɔ̃ble |
Évolution historique de l’usage du mot « comblé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « comblé »
-
Matt Pokora papa comblé : il montre enfin le visage de son fils ! Public.fr, Matt Pokora papa comblé : il montre enfin le visage de son fils !
Images d'illustration du mot « comblé »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Wonderlane via Unsplash
-
Photo de Michael Olsen via Unsplash
-
Photo de Toa Heftiba via Unsplash
-
Photo de Eli DeFaria via Unsplash
-
Photo de Kyle Glenn via Unsplash
Traductions du mot « comblé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | cumpiì |
| Basque | kunplitu |
| Japonais | 満たされた |
| Russe | выполнены |
| Portugais | realizada |
| Arabe | استيفاء |
| Chinois | 完成 |
| Allemand | erfüllt |
| Italien | soddisfatto |
| Espagnol | cumplido |
| Anglais | fulfilled |