Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir à faire »
Avoir à faire
Sommaire
- Définitions de « avoir à faire »
- Étymologie de « avoir à faire »
- Phonétique de « avoir à faire »
- Fréquence d'apparition du mot « avoir à faire » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « avoir à faire »
- Citations contenant le mot « avoir à faire »
- Images d'illustration du mot « avoir à faire »
- Traductions du mot « avoir à faire »
- Combien de points fait le mot avoir à faire au Scrabble ?
Définitions de « avoir à faire »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir à faire \a.vwa.ʁ‿a fɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
-
Avoir affaire (à).
- Dans un cas classique, du fait que les produits sont souvent importés avant d’être vendus en magasin, les douaniers ont souvent à faire à des volumes importants: un conteneur, un ou plusieurs caissons de fret aérien… — (Techno-science.net, « Une cyberdouane pour traquer les fraudes sur Internet », 13 février 2009)
Locution verbale - français
avoir à faire \a.vwa.ʁ‿a fɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Être occupé à devoir faire certaines choses.
- Quant à mon appréciation personnelle, elle est tout entière renfermée dans ce cri de dégoût poussé un jour dans le Charivari par mon brave ami Taxile Delord : « Il n'y a rien à faire avec les punaises de sacristie ! » — (Henri Rochefort, Mes treize premières Lanternes, Paris : Librairie centrale, 1868, p. 314)
- Au cours des premières semaines qui suivent un avènement au trône, toujours et en tout pays, graveurs, sculpteurs, peintres et médaillistes ont extrêmement à faire. Il en est ainsi en France où l'on écarte rapidement le portrait de Louis XV, […]. — (Stefan Zweig, Marie-Antoinette, traduit de l'allemand par Alzir Hella, Éditions Grasset & Fasquelle, 1933, collection Les Cahiers Rouges (Grasset), 2002, chap. 7)
- Rieux vida son verre. « Allons, dit-il, nous avons à faire ». Il sortit. — (Albert Camus, La Peste (1947).)
Étymologie de « avoir à faire »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « avoir à faire »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| avoir à faire | avwar a fɛr |
Fréquence d'apparition du mot « avoir à faire » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « avoir à faire »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « avoir à faire »
-
« Chacun doit pouvoir aller voir un psychologue sans avoir à faire état de pathologies auprès de son médecin », dénonce Clémentine, psychologue en banlieue parisienne. « En 10 séances, je ne peux rien faire, à part distribuer des mouchoirs », ajoute-t-elle. L’arrêté du 10 mars 2021 qui selon les manifestants « fixe de manière unilatérale une liste de méthodes autorisées pour leurs interventions », était également la cible de plusieurs pancartes.
SudOuest.fr — « En dix séances, je ne peux rien faire » : les psychologues à nouveau dans la rue -
Depuis la sortie du très gourmand Gran Turismo 5, l’espace de stockage est devenu une denrée rare sur PS5. Si ce n’est déjà fait, il va rapidement falloir songer à ajouter un SSD complémentaire pour continuer à jouer à tous vos jeux favoris sans avoir à faire une croix sur certains titres. À cet effet, le FireCuda 530, l’un des plus rapides du marché, est en promotion sur Amazon à 181 euros au lieu de 275 euros en temps normal.
Jeuxvideo.com — Offre SSD PS5 et PC : 35% de réduction sur l’excellent FireCuda 530 1 To - jeuxvideo.com
Traductions du mot « avoir à faire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have to do |
| Espagnol | tener que hacer |
| Italien | avere a che fare |
| Allemand | zu tun haben |
| Chinois | 得做 |
| Arabe | يجب عمله |
| Portugais | tem de fazer |
| Russe | нужно сделать |
| Japonais | しなければなりません |
| Basque | egin behar |
| Corse | avè da fà |
Combien de points fait le mot avoir à faire au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir à faire au scrabble : 16 points