Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faîte »
Faîte
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | faîte | faîtes |
Définitions de « faîte »
Trésor de la Langue Française informatisé
FAÎTE, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
faîte \fɛt\ masculin
-
(Architecture) Comble, partie la plus élevée d’un bâtiment, d’un édifice.
- Au-dessus, se trouvent, sous le faîte, qui ressemble à deux cartes mises l’une contre l’autre, deux chambres de domestique, éclairées chacune par un œil de bœuf, et mansardées, mais assez spacieuses. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
-
(En particulier) Arête du toit.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Par extension) Sommet de certaines choses qui ont de l’élévation.
- Les collines se bombent à leur faîte, épatent leur base, se creusent à l’horizon dans un évasement élargi. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 170)
- Le faîte d’une cheminée.
- Le faîte d’un arbre, sa cime.
-
(Figuré) Point culminant, apogée.
- Il est parvenu au faîte de la gloire.
- Un soir de novembre, à l’occasion d’un prix littéraire quelconque, il fut même présenté à l’illustre Frédéric Beigbeder, alors au faîte de sa gloire médiatique. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 72)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Le comble, la partie la plus élevée d'un bâtiment, d'un édifice. Le faîte d'une maison, d'un temple. Il se dit, par extension, du Sommet de certaines choses qui ont de l'élévation. Le faîte d'une cheminée. Le faîte d'un arbre. Monter au faîte. Fig., Le faîte des grandeurs. Le faîte des honneurs. Le faîte de la gloire. En termes de Géographie, Ligne de faîte, Ligne formée par les faîtes des montagnes ou coteaux d'une contrée. La ligne de faîte détermine le partage des eaux des deux versants d'une chaîne de montagnes.
Littré (1872-1877)
-
1La partie la plus élevée d'un édifice.
Quand verrai-je, ô Sion ! relever tes remparts Et de tes tours les magnifiques faîtes ?
Racine, Esth. 1, 2.Et du temple déjà l'aube blanchit le faîte
, Racine, Athal. I, 1.Synonyme de faîtage.
Apprends à monter sur un comble, à poser le faîte
, Rousseau, Ém. III.Sous-faîte, pièce de bois placée au-dessous du faîte, auquel elle est reliée par les entretoises.
-
2 Par extension, la partie la plus haute de quelque chose d'élevé. Le faîte d'une cheminée.
L'un des deux compagnons grimpe au faîte d'un arbre
, La Fontaine, Fabl. V, 20.Ils [les manakins] ne se perchent point au faîte des arbres, mais sur les branches, à une moyenne hauteur
, Buffon, Ois. t. VIII, p. 149, dans POUGENS. -
3 Fig. Le plus haut point.
Déchoir du faîte de la gloire
, Vaugelas, Q. C. III, 13.Et monté sur le faîte il aspire à descendre
, Corneille, Cinna, II, 1.Vous qui pouvez la mettre au faîte des grandeurs
, Corneille, Pomp. III, 3.La rage alors se trouve à son faîte montée
, La Fontaine, Fabl. II, 9.J'avais prévu ma chute en montant sur le faîte ; Je m'y suis trop complu ; mais qui n'a dans la tête Un petit grain d'ambition ?
La Fontaine, Fabl. X, 10.Qui les place sur le faîte de la prospérité
, Massillon, Carême, Aum.Quel espoir enchanteur M'élève en un moment au faîte du bonheur ?
Voltaire, Brutus, III, 5. - 4 Terme de géographie. Ligne de faîte, ligne constituée par les faîtes des montagnes ou coteaux d'une contrée. La ligne de faîte de la chaîne divise la contrée en deux régions bien distinctes.
-
5 Terme de commerce. Le côté opposé à la lisière dans les draps, les étoffes.
Permet S. M. à tous marchands et autres… de faire auner toutes les pièces tant par la lisière que par le dos ou faîte, et d'en payer le prix sur le pied du moindre aunage
, Arrêt du conseil, 3 oct. 1689.
HISTORIQUE
XIIe s. Dunc vunt les terres si gastant, Qu'il n'i laissent fest en estant, Qui fust del fieu [fief] le duc Reinier
, Benoit de Sainte-Maure, v. 2639.
XVe s. Trois leveures d'un festre ae maison neufve couverte de tuille
, Du Cange, festrum.
XVIe s. Le faiste d'aulcuns bastimens paroist encores
, Montaigne, I, 232. Au feste et sous les couvertures du logis est la chambre des serviteurs
, De Serres, 20. Gibet à fest, en signe de suzeraineté
, Coust. génér. t. II, p. 65. Tous vendeurs de drap en detail les aulneront par le fest
, ib. p. 75.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
Faîte, voyez Fêtage.
Étymologie de « faîte »
- (XIIe siècle)[1] En ancien français festre, dérivé d’une racine germanique first (« toit, comble ») d’où First en allemand moderne. (XVIe siècle) Réfection, à la Renaissance, en faîte par métanalyse avec rapprochement du latin fastigium de même sens qui ne peut être l’étymon de ce mot[2].
Berry, faît ; norm. fêt ; génev. la frête ; Bâle, le frête. On le tire du latin fastigium ; mais, ce que nous connaissons jusqu'à présent du mot ne comporte pas cette étymologie, et admet seulement, à cause de l'antiquité du mot, quelque forme telle que fastum, ne tenant à fastigium que par le radical (fastigium a l'accent sur sti).
Phonétique du mot « faîte »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
faîte | fait |
Évolution historique de l’usage du mot « faîte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « faîte »
-
C’est désormais chose faîte : , Exonération de plus-value immobilière relative au logement social : précisions sur le prorata de logements sociaux
-
Et, monté sur le faîte, il aspire à descendre. Pierre Corneille, Cinna, II, 1, Auguste
-
Certes Jean-Michel Blanquer n’était pas au faîte des dossiers de l’Intérieur, mais son charisme et sa popularité dans les sondages rassuraient l’Elysée. ladepeche.fr, Jean-Michel Blanquer aurait pu faire le job - ladepeche.fr
-
À supposer qu’il en ourdisse lui-même le projet, le futur maire du Havre ne serait pas le premier ex-chef de gouvernement à défier son ancien patron à la présidentielle. Mais on dit d’Edouard Philippe qu’il est homme politique fidèle et loyal, Alain Juppé peut en témoigner. On dit même qu’Emmanuel Macron l’aurait libéré du joug de Matignon au faîte de sa popularité pour qu’il puisse constituer l’alternative face à Marine Le Pen, si d’aventure le président de la République sortait trop affaibli de son quinquennat. ladepeche.fr, "Bien au contraire" - ladepeche.fr
-
Pierre-Jules Hetzel, son ami et éditeur complice, imagina pour lui un écrin à sa mesure, une édition de référence qui fera autorité. C’est lui qui, en 1881, l’année même où Victor Hugo honore de son nom une avenue parisienne, publie sous le contrôle de l’auteur, alors au faîte de sa gloire, l’édition d’exception qui allait porter sa légende. La voici aujourd’hui restituée et enrichie pour les lecteurs du Monde. Luxueusement habillée de cartonnages et de dorures au fer, elle sert la même exigence esthétique et éditoriale, sous l’œil attentif et curieux d’Erik Orsenna, qui parraine et préface la publication. Le Monde.fr, Victor Hugo, l’humanité des hommes en étendard
-
La crise sanitaire a mis en scène un Etat au faîte de sa puissance. Omniprésent dans le quotidien de chacun, il a exercé son pouvoir discrétionnaire sur les libertés fondamentales, le droit de gagner sa vie, même les plaisirs simples de 67 millions de Français pendant plusieurs semaines. Pourtant, la politique n'a jamais aussi peu intéressé. L'abstention atteint des records inégalés et l'on peut devenir maire d'une grande ville de France avec les suffrages de 10 % de ses habitants. Non seulement on ne se déplace plus, mais on ne veut même pas en entendre parler, comme l'atteste le bond dans les audiences de TF1 lorsque dimanche, à 21 h 15, la chaîne a clos la soirée électorale pour passer une rediffusion d'Astérix. Les Echos, La dangereuse illusion de l'omnipotence en politique | Les Echos
-
Chez Jet Cut, spécialisé dans les pièces pour l'aéronautique, on fabrique une autre forme de clef, la « Clétore », faîte en alliage de cuivre avec des propriétés antibactériennes et découpée à froid grâce à un jet d'eau. Cette nouvelle activité a permis à la société de faire revenir 2 salariés supplémentaires sur le site dans un secteur très touché par la crise sanitaire : « Pendant la période de COVID 19 on a été sollicités sur différents projets dont un projet similaire à la clef qui a connu un certain engouement chez nous. Cela nous permet de plus nous projeter et d’avoir un certain regain », explique Jocelyn Lardet, directeur général de Jet Cut et concepteur de la Clétore. Plus de 1000 crochets ont été vendus, un beau début pour ce qui est peut-être la clef de la réussite. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Coronavirus COVID 19 : le succès des clefs antibactériennes made in Auvergne
-
Entre Emmanuel Macron et Edouard Philippe, qu'importent donc les causes profondes de la rupture. Les zélotes du premier auront beau jeu de dénigrer le sortant ; les vestales du second défendront bec et ongles le bilan. Les deux camps seront en droit de maudire l'injustice du sort. Comme Pompidou châtié par de Gaulle pour avoir jugulé la révolte de Mai 68, Philippe est remercié au faîte d'une popularité gagnée pendant la crise sanitaire. Et tel Sarkozy concurrencé par Fillon malgré sa réactivité face au choc financier de 2008, Macron se sent floué d'une reconnaissance qu'il pense méritée pour avoir fait les bons choix face à l'épidémie, parfois contre l'avis de son Premier ministre. Pour lui, avoir su imposer le déconfinement ne pouvait se solder par une déconfiture. lejdd.fr, EDITO. Le changement de Premier ministre marque l'entrée en campagne d'Emmanuel Macron
-
On dit même qu’Emmanuel Macron l’aurait libéré du joug de Matignon au faîte de sa popularité pour qu’il puisse constituer l’alternative face à Marine Le Pen, si d’aventure le président de la République sortait trop affaibli de son quinquennat. ladepeche.fr, "Bien au contraire" - ladepeche.fr
-
C’est désormais chose faîte : , Exonération de plus-value immobilière relative au logement social : précisions sur le prorata de logements sociaux
-
Et, monté sur le faîte, il aspire à descendre. Pierre Corneille, Cinna, II, 1, Auguste
-
Certes Jean-Michel Blanquer n’était pas au faîte des dossiers de l’Intérieur, mais son charisme et sa popularité dans les sondages rassuraient l’Elysée. ladepeche.fr, Jean-Michel Blanquer aurait pu faire le job - ladepeche.fr
-
C’est lui qui, en 1881, l’année même où Victor Hugo honore de son nom une avenue parisienne, publie sous le contrôle de l’auteur, alors au faîte de sa gloire, l’édition d’exception qui allait porter sa légende. Le Monde.fr, Victor Hugo, l’humanité des hommes en étendard
Traductions du mot « faîte »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | ridge |
Espagnol | cresta |
Italien | cresta |
Allemand | grat |
Chinois | 岭 |
Arabe | ريدج |
Portugais | cume |
Russe | хребет |
Japonais | 海嶺 |
Basque | ridge |
Corse | cresta |
Synonymes de « faîte »
Source : synonymes de faîte sur lebonsynonyme.frAntonymes de « faîte »
Combien de points fait le mot faîte au Scrabble ?
Nombre de points du mot faîte au scrabble : 7 points