La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chemin faisant »

Chemin faisant

Définitions de « chemin faisant »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

chemin faisant

  1. En parcourant le chemin ; durant le trajet.
    • Chemin faisant , j'eus le plaisir de voir plusieurs Portugaises qui soulevaient leurs jalousies pour nous examiner. Il y en avait très peu de jolies ; mais une navigation de trois mois, et la difficulté de les voir , les rendaient charmantes à mes yeux. — (Évariste de Parny, « Lettre à son frère, de Rio-Janéiro, septembre 1773 », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, p. 213)
    • Chemin faisant l'émeute triomphait sans combattre. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
    • Et j'aperçois, chemin faisant, que je suis tout près aussi de ce bourg de Molières, où vécu le pharmacien Massabie, […]. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chemin faisant »

 Composé de chemin et de faire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chemin faisant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chemin faisant ʃœmɛ̃ fœzɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « chemin faisant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « chemin faisant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chemin faisant »

  • Football d’entreprise et c’est vrai ; les ouvriers aiment ça . Marre des machines et du boulot dodo . Ce moment de plaisir offre une opportunité pour se défouler et chemin faisant , s’oxygéner , se ressourcer . Des boss NMD près de leurs hommes et femmes ,  Moncif Belkhayat de Dislog , Karim des résidences Plein Sud , Reda Sellami de Moony donnent l’exemple parfait de l’approche et d’esprit du groupe .
    Le7tv.ma — SEVEN CUP . CAP 4 et que du plaisir – Le7tv.ma
  • Je suis rentré en Alsace à la fin de ma carrière en 2007. Je m’étais mis au tennis pour me reposer et m’aérer l’esprit jusqu’en 2013 où je suis venu au Racing par l’intermédiaire de François et Marc. Il m’ont proposé de venir donner un coup de main au centre de formation et chemin faisant François m’a demandé si je voulais entraîner. Pour cela il fallait que je passe des diplômes et je suis maintenant à l’Académie depuis 2013.
    Alsa'Sports — Martin Djetou : "À la Meinau, l’ambiance est énormissime" — Alsa'Sports
  • Une trentaine de professionnels des Métiers d’art vous dévoileront, lors de manifestations ou au sein même de leur atelier toute l’étendue de leur art. Bronzier, enlumineur, tisserand, lissier, maroquinier, marbreur sur papier, ébénistes, céramistes... vous initieront à leurs techniques et vous présenteront toute l’étendue de leur savoir-faire. Le Parc vous propose d’aller à leur rencontre, chemin faisant, en composant un parcours à votre gré ou bien en vous inscrivant aux rallyes cyclos organisés (boucles de 30 et 40 km).
    Val d'Oise Tourisme, Votre Val d'Oise est ici ! — Journées européennes des Métiers d'Art dans le Parc naturel régional du Vexin français - Val d'Oise Tourisme, Votre Val d'Oise est ici !
  • Dans le cadre de son programme annuel, la prochaine balade-paysage fêtera donc le printemps dans toutes les langues : celle des poètes, des oiseaux, des fleurs, des arbres et des flots de Garonne. "Nous ferons des petites interventions avec des phrases à méditer chemin faisant, en lien avec le paysage et le printemps des poètes qui a lieu du 12 au 28 mars" poursuit la coordinatrice. "Ces balades commentées sont sur un format demi-journée où nous avons vraiment des temps d’arrêt pour faire des lectures de paysages, parler des éléments chemin faisant…".
    ladepeche.fr — Le CEDP 47 invite à la balade pour fêter le printemps - ladepeche.fr
  • 5 5 EUR   Durant cette balade, chemin faisant, entre batî, cultures et voies de communication, observez l’évolution des paysages caractéristiques du territoire. Durée : 2h à 2h30. Réservation conseillée.
    Unidivers — Visite Incontournable “Les paysages du Grand Villeneuvois” Saint-Robert Saint-Robert mercredi 27 juillet 2022
  • Comme à l’accoutumée, il faut considérer ces fuites avec prudence, les plans des constructeurs étant souvent amenés à évoluer en fonction de la conjoncture. Ainsi, des informations à l’origine exactes peuvent devenir obsolètes chemin faisant. Malgré son expertise et sa fiabilité reconnues par tous, Young avait notamment anticipé une présentation du Pixel Notepad fin 2021, en marge de celle des Pixel 6. Force est de constater que cela ne s’est pas vérifié dans les faits.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Pixel Notepad : la date de sortie du smartphone pliable se précise
  • Chemin faisant, Harnaam s’est rendue compte que, plus elle se livrait à l’épilation, plus la barbe repoussait. « La barbe repoussait, également, plus épaisse et plus foncée, après chaque épilation », a-t-elle dit, ajoutant : « Alors, un jour, peu de temps après mes GCSE, j’ai pris une décision radicale : me laisser pousser la barbe et l’assumer, pleinement. »
    Bénin Web TV — Royaume-Uni : Harnaam Kaur, une femme à la barbe pleine, se résout à assumer sa morphologie (photos) - Bénin Web TV
  • De ces fables, 8 animaux emmenés par la laitière Perrette veulent régler son compte à La Fontaine, coupable selon eux, de les avoir calomniés et trahis… Comment unir loup, lionne, chèvre et brebis ? Comment faire front commun ? Chemin faisant, les « bêtes » réfléchissent et, finalement, ne se trouvent pas aussi « bêtes » qu’elles le pensaient… C’est à cette prise de conscience que vous assisterez.
    Scaldis.fr — Famars - Venez assister à 3 contes ou histoires de La Fontaine samedi 12 mars - Scaldis.fr
  • De nombreuses options insoupçonnées existent sur Netflix. Saviez-vous ainsi qu’il était possible d’accéder à une interface centralisant toutes vos précédentes évaluations ? Celle-ci vous permettra notamment de faire le ménage en ajustant les notes (et donc par ricochet les recommandations). Ce qui s’avère très utile. Vous pouvez en effet avoir mal (ou bien noté) un contenu par inadvertance ou avoir changé d’avis chemin faisant. Autre cas de figure : l’un de vos proches a laissé des pouces en contradiction totale avec vos préférences.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Netflix : comment afficher et supprimer vos notes ?
  • Chemin faisant, l’équipe de Danièle entame la conversation avec Alex.
    France 3 Bretagne — Nuit de la Solidarité à Rennes : recenser les sans-abri pour évaluer les besoins
Voir toutes les citations du mot « chemin faisant » →

Traductions du mot « chemin faisant »

Langue Traduction
Anglais on the way
Espagnol en camino
Italien sulla strada
Allemand auf dem weg
Chinois 在途中
Arabe على طول الطريق
Portugais a caminho
Russe в пути
Japonais 途中
Basque bidean
Corse in strada
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot chemin faisant au Scrabble ?

Nombre de points du mot chemin faisant au scrabble : 23 points

Chemin faisant

Retour au sommaire ➦