Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « une hirondelle ne fait pas le printemps »
Une hirondelle ne fait pas le printemps
Sommaire
- Définitions de « une hirondelle ne fait pas le printemps »
- Étymologie de « une hirondelle ne fait pas le printemps »
- Phonétique de « une hirondelle ne fait pas le printemps »
- Citations contenant le mot « une hirondelle ne fait pas le printemps »
- Images d'illustration du mot « une hirondelle ne fait pas le printemps »
- Traductions du mot « une hirondelle ne fait pas le printemps »
- Combien de points fait le mot une hirondelle ne fait pas le printemps au Scrabble ?
Définitions de « une hirondelle ne fait pas le printemps »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
une hirondelle ne fait pas le printemps \y.n‿i.ʁɔ̃.dɛl nə fɛ pa lə pʁɛ̃.tɑ̃\
- Une seule expérience, un seul fait, ne suffit pas à tirer des conclusions.
- Mais « une hirondelle ne fait pas de printemps ». Pardonne-moi James, mais ta victoire fut de courte durée. — (Pierre Pignot, Les Anglais confrontés à la politique agricole commune, 2002, p. 138)
- Une hirondelle ne fait pas le printemps, un dissident libéré, fût-il candidat au prix Nobel de la paix, ne rend pas ce pays plus démocratique.
Étymologie de « une hirondelle ne fait pas le printemps »
- De hirondelle et de printemps.
- Issue d’un traité d’Aristote, Éthique à Nicomaque (livre I, chap. VI, 1098a), puis transmise par une fable d’Ésope, Le Jeune Prodigue et l’Hirondelle, cette expression est devenue proverbiale dans tous les pays d’Europe.
Phonétique du mot « une hirondelle ne fait pas le printemps »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| une hirondelle ne fait pas le printemps | yn irɔ̃dɛl nœ fɛ pa lœ prɛ̃tɑ̃ |
Citations contenant le mot « une hirondelle ne fait pas le printemps »
-
Une hirondelle ne fait pas le printemps Maison de la nature et de l’arbre, le samedi 26 mars à 10:00 Atelier gratuit pour la famille. **Obligation de présenter un pass vaccinal valide.** Atelier en accès libre. Nombre de place limité. Découvrez qui sont les oiseaux migrateurs qui quittent notre territoire à l’arrivée de l’hiver et reviennent au printemps. Saurez-vous retracer le long chemin parcouru par l’hirondelle ?
Unidivers — Une hirondelle ne fait pas le printemps Maison de la nature et de l’arbre Meudon samedi 26 mars 2022 -
Il est bien connu qu’une hirondelle ne fait pas le printemps, mais que la cigogne annonce des jours meilleurs ou pires suivant les saisons. Il semblerait donc que des jours meilleurs soient au programme de la météo dans les semaines à venir si l’on en croit le vol de cigognes de...
Guilherand-Granges. Des cigognes annonciatrices du printemps ? -
Une hirondelle ne fait pas le printemps comme on dit.
Journal Métro — Une hirondelle ne fait pas le printemps… -
Mais il s’agit peut-être d’une lumière passagère car j’entends les mêmes démagogues, qui vivent du repli sur soi et du dénigrement de soi, piaffer d’impatience. Y aura-t-il un retour en arrière sous leurs coups ? Je le crains. Une hirondelle ne fait pas le printemps. Espérons seulement que les germes posés dans les consciences par cette crise finiront par imposer la nécessité d’une Europe plurielle mais forte.
Atlantico — L’Europe face à son retour dans l’Histoire : mais qui saura relever le défi ? | Atlantico.fr
Traductions du mot « une hirondelle ne fait pas le printemps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | a shallow do not do the spring |
| Espagnol | un poco profundo no haces la primavera |
| Italien | un poco profondo non fa la primavera |
| Allemand | eine untiefe tut die feder nicht |
| Chinois | 浅不做春 |
| Arabe | الضحلة لا تفعل الربيع |
| Portugais | um raso não faz a primavera |
| Russe | мелко не делай весну |
| Japonais | 浅い春はしないでください |
| Basque | azaleko bat ez udaberrian egin |
| Corse | a bassa ùn fate micca a primavera |
Combien de points fait le mot une hirondelle ne fait pas le printemps au Scrabble ?
Nombre de points du mot une hirondelle ne fait pas le printemps au scrabble : 48 points