Concorde en anglais : concord

Traductions de « concorde » en anglais

Traduction la plus commune : concord

Nom

concorde f (pluriel concordes)

1. harmony, concord

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

concorde

1. inflection of concorder:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « concorde » en français/anglais

• Vraisemblablement, votre décès ne se produira pas avant la fin de vos jours et la date de votre inhumation concordera probablement avec celle de vos obsèques.

  It is likely that your death will not occur until the end of your life and the date of your burial will probably coincide with your funeral. De Pierre Dac

• La concorde augmente les petites fortunes, la discorde ruine les plus grandes.

  Concord increases small fortunes, discord ruins large ones. De Marcus Agrippa

• Le froid maintient le chaud ; le chaud maintient le froid ; L'humide tient le sec, le sec ayde à l'humide, Et à mêmes effets la concorde les guide.

  Cold keeps hot; hot keeps cold; wet keeps dry, dry keeps wet, And to the same effects concord guides them. Clovis Herteau, dit Clovis de Nuysement — Les Gémissements de la France

• Le monde se maintient par trois choses ; par la vérité, par la justice et par la concorde Toutes les trois ne sont qu'une seule et même chose.

  The world is maintained by three things; by truth, by justice and by concord. Talmud, Abot, I, 18

• Le courage fait les vainqueurs ; La concorde, les invincibles.

  Courage makes the victorious; concord, the invincible. De Claude Delavigne / Troisième messénienne