Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « union »
Union
Sommaire
- Définitions de « union »
- Étymologie de « union »
- Phonétique de « union »
- Fréquence d'apparition du mot « union » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « union »
- Citations contenant le mot « union »
- Images d'illustration du mot « union »
- Traductions du mot « union »
- Synonymes de « union »
- Combien de points fait le mot union au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | union | unions |
Définitions de « union »
Trésor de la Langue Française informatisé
UNION1, subst. fém.
UNION2, subst. fém.
BIJOUT. Grosse perle. Ce sont des colliers, des unions, des fils (...), des perles grosses comme des noisettes (Goncourt, Journal, 1866, p. 292).Wiktionnaire
Nom commun - français
union \y.njɔ̃\ féminin
- (Mathématiques) Opérateur de la théorie des ensembles, qui regroupe au sein d'un même ensemble les éléments de deux ensembles. Désigne également l'opération (le fait d'unir deux ensembles) ainsi que le résultat de cette opération, c'est-à-dire l'ensemble contenant tous les éléments appartenant à deux autres ensembles.
-
Liaison établie entre deux ou plusieurs choses de manière qu’elles ne forment qu’un seul tout.
- L’union de l’âme avec le corps. L’union des parties d’un même tout. L’union bizarre de certains mots.
-
(Figuré) Concorde, bonne intelligence, liaison étroite, conformité d’efforts.
- Cette union, que cimente jusqu’à la mort un crime entre complices […] Jim tout à coup s’apercevait qu’elle existait, qu’elle formait l’élément primordial de sa vie. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- Vous, vous venez d'avoir une vingtaine de morts, vous parlez d’union nationale, et déjà vous vous foutez sur la gueule. Remarque, c'est normal : la nation n'existe plus. Ici, on décide très vite, et on agit aussitôt. — (Pascal Louvrier, L’État du monde selon Sisco, Allary éditions, 2016, chap. 16)
- Cet incident a rompu l’union qui existait, qui régnait entre eux. Ils ont toujours vécu dans une étroite union.
- (Proverbial) L’union fait la force.
-
(Absolument) Mariage.
- Je glissai tout doucement vers un mariage de résignation […]. J’étais loin de me douter que cette union pèserait lourdement, douloureusement sur ma vie. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- Un capitulaire prescrit de ne contracter que des unions légitimes, car celles-là seules donnent des enfants capables de succéder. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5e éd., 1956, p.113)
- Alors la princesse Clémentine a écrit une longue lettre à l'impératrice Eugénie en lui demandant de consentir à cette union qui ferait son bonheur et patati et patata, toute la lyre. — (Éric Mension-Rigau, L'ami du prince: Journal inédit d'Alfred de Gramont (1892-1915), Fayard, 2011)
-
(Par extension) Rapport sexuel.
- Elles s’enfuient ensuite vers leur demeure inexpugnable, portant dans leurs seins les fruits d’unions brutales et sans volupté. — (Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928)
-
Jonction de deux ou de plusieurs choses qui de leur nature étaient séparées.
- L’union de deux terres, de deux fiefs. L’union de deux charges.
-
(Économie, Politique) Groupement d’individus, de sociétés ou de collectivités qui s’associent en vue d’un certain but.
- On réhabilite juridiquement, on réintègre posthumément dans les Unions d’Écrivains ou autres qui ont jadis sonné l’hallali contre les victimes aujourd’hui encensées. — (Georges Michel Nivat, Russie-Europe La fin du schisme, 1993, page 51)
Littré (1872-1877)
-
1Réunion de deux ou plusieurs choses en une seule. L'union de deux domaines. L'union de deux charges.
Ils [les hommes qui ne philosophent pas] considèrent l'un et l'autre [le corps et l'âme] comme une seule chose, c'est-à-dire ils conçoivent leur union ; car concevoir l'union qui est entre deux choses, c'est les concevoir comme une seule
, Descartes, Lett. à la princ. palatine, 30e du t. Ier de l'éd. de 1724.Et [je] n'ose m'assurer que nos amis jaloux Consentent l'union de deux trônes en nous
, Corneille, Sophon. II, 2.Anciennement, lettres d'union, lettres du roi qui unissaient une charge à une autre, une terre à une autre.
Bulles d'union, bulles du pape qui réunissent un bénéfice à un autre.
- 2 Terme de théologie. Union hypostatique, l'union du Verbe divin avec la nature humaine en une seule personne.
-
3D'une façon plus générale, jonction de deux ou plusieurs choses. L'union de certains mots, de certains termes.
Et, par une juste union, Joignons le malheureux Sosie Au malheureux Amphitryon
, Molière, Amph. III, 7.Il y en a [qualités des choses] qui ont une union étroite avec les objets de notre satisfaction
, Pascal, Art de persuader, édit. FAUGÈRE.Il [Aratus] était persuadé qu'il en est des villes faibles par elles-mêmes, comme des parties du corps qui ne se nourrissent et ne vivent que par l'union qu'elles ont entre elles
, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. VII, p. 510, dans POUGENS.Toutes les unions sont fondées sur des besoins mutuels
, Montesquieu, Esp. XX, 2.C'est une belle union que celle de l'innocence et de la valeur
, Staël, Corinne, v, 1.Faire union, faire acte d'adhésion.
Ils ont toujours refusé de faire union avec les vaudois
, Bossuet, Var. X.Terme des mystiques.
Union essentielle avec Jésus-Christ, celle où l'on est uni à l'essence de la divinité ; union personnelle, celle où l'on est uni à la personne du Fils de Dieu
, Bossuet, États d'oraison, II, 2.Terme de grammaire. Trait d'union, voy. TRAIT 1, n° 15.
-
4 Absolument. Mariage. Union bien assortie, mal assortie.
En venir de but en blanc à l'union conjugale
, Molière, Préc. v.Si Dieu rompait [par la mort] l'union qu'il a mise entre ma femme et moi
, Ch. Sévigné, dans SÉV. t. x, p. 413, éd. RÉGNIER. -
5Accouplement, en parlant des animaux.
L'union des animaux d'espèces différentes, par laquelle seule on peut reconnaître leur parenté, n'a pas été assez tentée
, Buffon, Quadrup. t. VIII, p. 54. -
6 Fig. Concorde, bonne intelligence, liaison.
M. le premier président [Harlay] et M. de Lamoignon ne sont pas dans une parfaite union, quoique beaux-frères
, Sévigné, mars 1690.Ils vivaient entre eux en grande union
, Bossuet, Hist. II, 5.Si l'union de ces deux grands rois [Louis XIV et Charles II] ne perd rien de sa fermeté
, Bossuet, Duch. d'Orl.L'union intime de notre Scipion avec Polybe acheva de perfectionner en lui les rares qualités qu'un heureux naturel et une excellente éducation y faisaient déjà admirer
, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. I, p. 567, dans POUGENS.Caton répondant à ceux qui disaient que les différents survenus entre Pompée et César avaient ruiné la république : Non, dit-il, mais leur union
, Rollin, Traité des Ét. III, 2.L'union règne dans ma famille ; et je ne changerais pas ma condition pour celle de tous les rois du monde
, Montesquieu, Lett. pers. 67.Si l'on y [dans les états despotiques] voit de l'union, ce ne sont pas des citoyens qui sont unis, mais des corps morts ensevelis les uns auprès des autres
, Montesquieu, Rom. IX.S'il faut détester les cabales, il faut respecter l'union des véritables gens de lettres ; c'est l'unique moyen de leur donner la considération qui leur est nécessaire
, Voltaire, Lett. Marmontel, 29 sept. 1772.Esprit d'union, esprit de concorde et de paix.
- 7 Terme de procédure. Contrat d'union, arrangement par lequel les créanciers d'un failli, renonçant à faire des poursuites séparées, s'unissent pour agir de concert.
-
8Traité par lequel plusieurs puissances s'unissent, se confédèrent.
La ville impériale de Bâle, Schaffouse, Appenzel entrent dans l'union suisse, laquelle est composée de treize cantons
, Voltaire, Ann. Emp. Maximilien, 1500.Union douanière, association pour la suppression des douanes entre les différentes parties de l'Allemagne (Zollverein).
Sainte union ou sainte ligue, alliance conclue contre Louis XII entre le pape, Ferdinand le Catholique et Venise.
La sainte union s'est dit aussi de la Ligue.
Union républicaine, insurrection des sections contre la Convention en 1793.
- 9Absolument l'Union, les États-Unis de l'Amérique (on met une majuscule). Président de l'Union.
- 10Unions ouvrières, associations d'ouvriers qui forment un fonds commun pour se soutenir dans les chômages et dans les grèves.
- 11 Terme de peinture. Union de couleurs, l'accord qui résulte de la dégradation et du jeu des tons contigus.
- 12 Terme de manége. Ensemble d'un cheval.
HISTORIQUE
XIIIe s. C'est Dex… Ki devisa, tout sans doutanche, En trois personnes sa sustanche ; Ne pour ceste devision Ne perdi pas Dex s'union
, Gui de Cambrai, Barl. et Jos. p. 41.
XIVe s. Grant unité ou union
, Oresme, Thèse de MEUNIER.
XVe s. À grand peine se faisoient les chemins pour remplir les vallées et mettre à union, pour le charroy passer à leur aise
, Froissart, liv. III, p. 327, dans LACURNE. Comment pourroit princes bien gouverner, Ne grand peuple tenir en union
, Deschamps, Des vertus nécessaires au prince.
XVIe s. Union et concorde
, Amyot, Solon, 19. Toute solution de continuité requiert union
, Paré, Introd. 22.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
UNION. Ajoutez :Nom donné à des articles résultant de matières différentes unies dans la fabrication,Enquête, Traité de comm. avec l'Angl. t. III, p. 445.
Bas et chaussettes union (fil laine et fil coton retordus en un fil),… jupons, ceintures et vêtements de dessous union, à côtes et unis, ib. p. 347.
Étymologie de « union »
Provenc. unio ; espagn. union ; ital. unione ; du lat. unionem (voy. UNIR).
- Du latin unio.
Phonétique du mot « union »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
union | ynjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « union » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « union »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « union »
-
N’est-elle pas plus morale, l’union libre de deux amants qui s’aiment, que l’union légitime de deux êtres sans amour ?
Georges Feydeau — La Dame de chez Maxim -
Les mariages d’aujourd’hui ? Ni union, ni multiplication, mais des additions en attendant la division.
Maurice Donnay -
L'union dans le troupeau oblige le lion à se coucher avec la faim.
Proverbe nigritien -
L'union même de la médiocrité fait la force.
Homère -
L'union fait la force.
Esope -
Si l'union fait la force, les coups font les bosses.
Proverbe québécois -
Autant l'union fait la force, autant la discorde expose à une prompte défaite.
Esope — Fables -
C'est le coeur et non le corps qui rend l'union inaltérable.
Publius Syrus — Sentences -
De l’union de si avec mais, naquit un enfant nommé plaise à Dieu que...
Proverbe persan -
L'union fait la force. Oui. Mais la force de qui ?
Alain
Images d'illustration du mot « union »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Clay Banks via Unsplash
-
Photo de Aarón Blanco Tejedor via Unsplash
-
Photo de Wonderlane via Unsplash
-
Photo de Wonderlane via Unsplash
-
Photo de Devon Divine via Unsplash
-
Photo de James Bold via Unsplash
Traductions du mot « union »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | union |
Espagnol | unión |
Italien | unione |
Allemand | union |
Chinois | 联盟 |
Arabe | اتحاد |
Portugais | união |
Russe | союз |
Japonais | 連合 |
Basque | batasuna |
Corse | unione |
Synonymes de « union »
- fusion
- unité
- cohérence
- combinaison
- contexture
- mélange
- adhérence
- assemblage
- association
- réunion
- connexion
- connexité
- jonction
- lien
- liaison
- accouplement
- groupement
- alliance
- bloc
- confédération
- fédération
- accord
- affinité
- amitié
- entente
- intelligence
- harmonie
- sympathie
- fraternité
- attachement
- concorde
- rapprochement
- concert
- mariage
- hymen
- conjungo
- abouchement
- affection
- camaraderie
- cohabitation
- cohésion
- collusion
- communion
- complicité
- concubinage
- ensemble
- étreinte
- intimité
- rassemblement
- syndicat
- union libre
- ligue
Combien de points fait le mot union au Scrabble ?
Nombre de points du mot union au scrabble : 5 points