Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guerre »
Guerre
[gɛr]
Définitions de « guerre »
Guerre - Nom commun
-
(Politique) Affrontement armé entre deux ou plusieurs nations, manifesté par des actions offensives ou défensives dans le but de préserver sa souveraineté ou d'étendre son influence.
Ce conflit dynastique dégénérerait en guerre européenne. C’est pourquoi Dubois se pose en apôtre de la paix.
— Évelyne Lever, La Diplomatie secrète du mystérieux abbé Dubois -
(Militaire) Ensemble des principes et pratiques relatifs à la conduite des combats, comprenant la stratégie, la tactique et l'art opératif.
J’aimais à relire la vie des flibustiers, […] maîtres de ces parages au XVIIe et au XVIIIe siècle, avant que l’entente franco-anglaise mît fin à cette guerre de pillage et de course.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti -
(Par extension) Lutte menée avec vigueur pour une cause spécifique ou contre un phénomène donné, pouvant revêtir un caractère moral, intellectuel ou professionnel.
"Le véritable et profond caractère du Djehad fut, à son origine, d’être une guerre de propagande et d’envahissement."
— M. de Saint-Anthoine, Du Djehad ou de la Guerre sacrée des Musulmans; "Sans l'avoir voulu, je venais de lui déclarer la guerre. La guerre était pour lui une sorte de second métier."
Expressions liées
-
Avant guerre
En France il n'y avait, avant guerre, que 35 000 tracteurs environ et 46 000 en 1946
-
Crime de guerre (crime contre la paix, crime contre l'humanité.)
Le bombardement par la Russie mercredi d'un hôpital pédiatrique dans le port stratégique de Marioupol en Ukraine représente un "crime de guerre", a estimé le président ukrainien Volodymyr Zelensky dans un message vidéo.
— France 24, Hôpital bombardé en Ukraine : le président Zelensky dénonce un "crime de guerre" - France 24 -
De bonne guerre
Après un instant de réflexion, il avait ajouté : — L'ennemi, lui, ne s'en prive pas. Vous connaissez comme moi les horreurs dont ces gens sont coutumiers. […]. Mais naturellement, c'est de bonne guerre que de mettre sur le dos de l'adversaire ses propres forfaits, rituels ou non. — (Roger Ikor, Les Murmures de la guerre, Éditions Albin Michel, 1961)
-
De guerre lasse (en abandonnant toute résistance.)
À force de m'obséder, je me rendis, de guerre lasse
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe -
De la guerre
M. le duc de Bellune venait d'être obligé de quitter le portefeuille de la guerre
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe - Droit(s) de la guerre
-
Drôle de guerre
Il y a 80 ans, la France entrait en guerre contre l'Allemagne, deux jours après l'invasion de la Pologne. Une longue période d'attente allait débuter. Cette "drôle de guerre" a fait plus de 3 000 morts.
— France 24, Il y a 80 ans, la "drôle de guerre" et ses 3 000 morts pour la France -
En guerre
Et réciproquement, ces Indiens ne pouvant être en guerre, puisqu'ils n'ont pas de voisins, n'ont pas besoin d'un chef qui ait une autorité un peu étendue
- Entrer, être en guerre
- Faire la guerre à
- Grande guerre
-
Guerre chaude
L'ennemi peut prendre le visage de l'ennemi réel et concret de la guerre, celui de l'ennemi virtuel de la diplomatie ou celui de l'ennemi absolu de l'idéologie. L'ennemi n'est pas exclusivement celui que l'on combat au cours d'une guerre chaude. 1965, ds Gilb. 1971.
— J. Freund, L'Essence du politique -
Guerre civile (lutte armée entre citoyens d'un même pays.)
La guerre civile, c’est exactement ça : le triomphe des salauds. On les voit sortir de partout. On s’étonne même qu’il y en ait autant et qu’on ne les remarque pas plus d’habitude.
— Jean-Christophe Rufin, Check-point - Guerre de plume
- Guerre de religion ou guerre religieuse, guerre sainte (lutte armée entre partisans de religions différentes.)
- Guerre de succession
-
Guerre des nerfs (méthode de guerre tendant à briser la résistance nerveuse de l'adversaire.)
Qui sait mal attendre, sait mal agir : tout le secret de la « guerre des nerfs » est là
— Mounier, Traité caractéristique - Guerre des ondes
-
Guerre et paix
J’ai pris un cours de lecture rapide et j’ai pu lire Guerre et Paix en vingt minutes. Ça parle de la Russie.
— Woody Allen -
Guerre froide
L'échec de la négociation avec l'Union Soviétique sur la cessation des explosions nucléaires et la recrudescence de la guerre froide devraient, semble-t-il, amener le Congrès à revoir prochainement sa position vis-à-vis de la France et avant le prochain coup de théâtre politique mondial...
— Goldschmidt, Aventure atomique - Guerre intestine
- Guerre meurtrière, guerre à outrance
- Guerre médique, punique
- Guerre poétique
- Guerre tiède (État intermédiaire entre la guerre froide et la guerre chaude.)
- Honneurs, morts de la guerre
- La guerre en dentelles
- La guerre fraîche et joyeuse
-
La guerre pour la guerre
Ces hommes alors aiment la guerre pour la guerre
— Constant, Wallstein - Le nerf de la guerre (l'argent.)
- Menacer de guerre
-
Nom de guerre (pseudonyme utilisé en temps de guerre et, p. ext., dans d'autres circonstances.)
Listolier adorait Dahlia, qui avait pris pour nom de guerre un nom de fleur
— Hugo, Les Misérables - Qui terre a, guerre a (la propriété est cause d'hostilité.)
- Si tu veux la paix, prépare la guerre
-
À la guerre comme à la guerre (il faut s'accommoder des inconvénients liés à cette situation.)
Mais les formalités... − On a tout simplifié. À la guerre comme à la guerre
— Martin du G., Thib., Été 14 - États, nations en guerre
- Être, se mettre sur le pied de guerre (être toujours prêt à réagir)
Étymologie de « guerre »
Du bourguignon gare, provençal guerra, gerra, espagnol et italien guerra, bas-latin werra (trouvé dans des textes du temps de Charles le Chauve mais est plus ancien), du germanique : ancien haut allemand werra (querelle), ancien anglais werre, anglais moderne war (guerre). Du vieux francique werra (« querelle »), qui supplanta, en latin populaire, le latin classique bellum (« guerre »), confondu avec l’adjectif bellus (« beau »), devenu très fréquent après avoir lui-même supplanté le classique pulcher (« beau »). Le francique est apparenté à l’anglais war, l’allemand Wehr (« défense ») et dérive dernièrement de la même racine indo-européenne que le latin versus (« opposé, vers »).Usage du mot « guerre »
Évolution historique de l’usage du mot « guerre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guerre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guerre »
Antonymes de « guerre »
Citations contenant le mot « guerre »
-
Je dois m’attendre à tout – ayant été l’homme le plus haï et le plus adoré du XVIIIe siècle !… Avec de la gaieté – et même de la bonhomie, j’ai eu des ennemis sans nombre – et n’ai pourtant croisé la route de personne. Or, j’ai trouvé la cause de tant d’inimitiés. Dès ma folle jeunesse, j’ai joué de tous les instruments, mais je n’appartenais à aucun corps de musiciens – les musiciens m’ont détesté. J’ai inventé quelques bonnes machines, mais je n’étais pas du corps des mécaniciens – et l’on a dit du mal de moi. Je faisais des vers et des chansons, mais qui m’eût reconnu pour poète ? – j’étais le fils d’un horloger ! N’aimant pas le jeu de loto, j’ai fait des pièces de théâtre, mais on disait : “De quoi se mêle-t-il ? Ce n’est pas un auteur, car il fait d’immenses affaires”. Faute de rencontrer qui voulût me défendre, j’ai imprimé de grands mémoires pour gagner des procès qu’on m’avait intentés. Les avocats se sont écriés : “Peut-on souffrir qu’un pareil homme prouve sans nous qu’il a raison !” J’ai traité avec les ministres de grands points de réformation dont nos finances avaient besoin, mais l’on disait encore : “De quoi se mêle-t-il, puisqu’il n’est point financier ?” Luttant contre tous les pouvoirs, j’ai relevé l’art de l’imprimerie française par les superbes éditions de Voltaire – mais je n’étais pas imprimeur et j’ai eu tous les marchands pour adversaires. J’ai fait le haut commerce dans les quatre parties du monde – mais je ne m’étais point déclaré négociant. J’ai eu quarante navires à la fois sur la mer – mais, n’étant pas un armateur, on m’a dénigré dans nos ports. Un vaisseau de guerre à moi de cinquante-deux canons a eu l’honneur de combattre en ligne avec ceux de Sa Majesté, mais regardé comme un intrus, j’y ai gagné de perdre ma flottille ! De tous les Français, quels qu’ils soient, je suis celui qui a fait le plus pour la liberté de l’Amérique – mais je n’étais point classé parmi les négociateurs…
Sacha Guitry — Beaumarchais -
Il y a des guerres justes, il n'y a pas d'armées justes.
André Malraux — L'Espoir, Gallimard -
Le mort est encore en morceaux. Le jour où l’on enterre, nous nous dispersons en piétinements, en mains d’amis vrais ou faux à serrer, en préoccupations matérielles. Le mort mourra demain seulement, dans le silence. Il se montrera à nous dans sa plénitude, pour s’arracher, dans sa plénitude, à notre substance. Alors nous crierons à cause de celui-là qui s’en va, et que nous ne pouvons retenir. Je n’aime pas les images d’Épinal de la guerre.
Antoine de Saint-Exupéry — Pilote de guerre -
Les monuments aux morts des guerres que l'on perd sont moins laids que les monuments aux morts des guerres que l'on gagne.
Nicole Vedrès — Suite parisienne, Mercure de France -
Pourquoi me tuez-vous ? - Et quoi, ne demeurez-vous pas de l'autre côté de l'eau ? Mon ami, si vous demeuriez de ce côté, je serais un assassin et cela serait injuste de vous tuer de la sorte ; mais puisque vous demeurez de l'autre côté, je suis un brave, et cela est juste.
Blaise Pascal — Pensées, 293 Pensées -
Jamais le christianisme, si vous y regardez de près, ne vous paraîtra plus sublime, plus digne de Dieu, et plus fait pour l'homme qu'à la guerre.
comte Joseph de Maistre — Les Soirées de Saint-Pétersbourg -
De Moscou à Paris, en passant par Varsovie et Berlin, une immense dérive gagne notre continent désaccordé. La guerre approche, des truands en tout genre trafiquent au long des routes. Dans leur croisade pour la reconquête du monde occidental, catholiques et orthodoxes rivalisent d’invention.
Danièle Sallenave — Les trois minutes du diable -
Un roi c'est de la guerre, un dieu c'est de la nuit.
Victor Hugo — La Légende des siècles, le Satyre
Traductions du mot « guerre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | war |
| Espagnol | guerra |
| Italien | guerra |
| Allemand | krieg |
| Chinois | 战争 |
| Arabe | الحرب |
| Portugais | guerra |
| Russe | война |
| Japonais | 戦争 |
| Basque | gerra |
| Corse | guerra |