Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mésintelligence »
Mésintelligence
[mesɛ̃tɛliʒɑ̃s]
Définitions de « mésintelligence »
Mésintelligence - Nom commun
-
Mésentente caractérisée par un manque d'accord ou d'harmonie entre des personnes auparavant ou supposément en bonne entente.
Certes ! il eût été préférable qu’aucun de leurs auteurs ne fut mort ou que la division ne se fût pas mise entre les époux ; mais étant donnée cette rupture du lien conjugal par mésintelligence ou par décès, la solution la plus préjudiciable pour les enfants est celle qui leur donne pour surveillant, pour éducateur, qu’un homme seul, ou qu’une femme seule.
— Alfred Naquet, Vers l’union libre
Expressions liées
- Vivre en mésintelligence
Étymologie de « mésintelligence »
Dérivé du mot intelligence avec le préfixe més-.Usage du mot « mésintelligence »
Évolution historique de l’usage du mot « mésintelligence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mésintelligence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mésintelligence »
Antonymes de « mésintelligence »
Citations contenant le mot « mésintelligence »
-
Au Sénégal avec l’éclosion du coronavirus, une dissension est née entre les croyants à propos des lieux de culte : consensus chez les catholiques, mésintelligence chez les musulmans sur l’ouverture ou la fermeture des mosquées. Ce qui n’est pas sans rappeler le problème du fatalisme et du fanatisme qui vont de pair.
SenePlus — LE CORAN, LA SOUNNA ET LE CORONAVIRUS | SenePlus -
La chef de la diplomatie française s’est évertuée, le 11 septembre, à expliquer les raisons pour lesquelles le Maroc, actuellement en mésintelligence avec Paris, n’a pas accepté la proposition d’aide de la France après le séisme dévastateur survenu ce week-end.
Barlamane — En France, le Maroc souverain comme variable qui déchaîne les passions - Barlamane -
Mais, sur la mésintelligence à l’origine de cet incident qui a choqué et dont les images ont fait le tour du monde, le gouvernement et les dénonciateurs n’avancent par la même version.
Cameroon-Info.Net:: Cameroun: Au sujet du militaire battu presqu’à mort par ses frères d’armes, voici la version des faits du Ministère de la Défense
Traductions du mot « mésintelligence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | misunderstanding |
| Espagnol | malentendido |
| Italien | malinteso |
| Allemand | missverständnis |
| Chinois | 误解 |
| Arabe | سوء فهم |
| Portugais | mal entendido |
| Russe | недоразумение |
| Japonais | 誤解 |
| Basque | gaizki ulertu |
| Corse | malentendimentu |