Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entente »
Entente
Sommaire
- Définitions de « entente »
- Étymologie de « entente »
- Phonétique de « entente »
- Fréquence d'apparition du mot « entente » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « entente »
- Citations contenant le mot « entente »
- Images d'illustration du mot « entente »
- Traductions du mot « entente »
- Synonymes de « entente »
- Antonymes de « entente »
- Combien de points fait le mot entente au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | entente | ententes |
Définitions de « entente »
Trésor de la Langue Française informatisé
ENTENTE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
entente \ɑ̃.tɑ̃t\ féminin
-
Interprétation qu’on donne à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
- Mots, phrases à double entente.
-
Intelligence et connaissance approfondie d’une chose.
- Il avait l’entente des bibelots et des chiffons. Du premier coup il voyait, réparait dans les toilettes de la jeune fille les désastres causés par le goût triste et voyant de Mme Montessuy. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 25)
- Cette sagace entente de la vie pratique n’a aucun rapport avec les vésanies et les délires. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
-
Bonne intelligence entre des parties.
- Cheikh Gaafar avait déjà deux épouses, et cinq filles. […] L'idée de convoler une troisième fois en noces lui plut: certes l'entente serait malaisée à son foyer. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
- Bien que la forte personnalité de mon père et celle de ma grand-mère se percutassent parfois, l’entente régna, et quand mon oncle Juan, le fils de ma grand-mère, disparut pendant la guerre civile, mon père fut d'un grand soutien pour ma grand-mère. — (Paul Alvarez, Combat en sourdine, Société des Écrivains, 2010, p. 38)
-
Pacte entre plusieurs parties.
- Après les premiers refus, il avait souri, hautain et méprisant ; mais à présent qu’il soupçonnait l’entente secrète et flairait la conspiration, il ne décolérait plus. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
-
(En particulier) (Diplomatie) Accord qui existe entre les vues et les desseins de deux ou plusieurs États sur un certain nombre de questions de politique internationale.
- J'aimais à relire la vie des flibustiers, […], maîtres de ces parages au XVIIe et au XVIIIe siècle, avant que l'entente franco-anglaise mît fin à cette guerre de pillage et de course. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Interprétation qu'on donne à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens. Mots, phrases à double entente. Il se dit aussi de l'Intelligence et de la connaissance approfondie d'une chose. L'entente des affaires. L'entente de la politique. L'entente de la scène. Il signifie encore Bonne intelligence. Il règne entre les membres de cette famille une entente parfaite. En termes de Diplomatie, il signifie Accord qui existe entre les vues et les desseins de deux ou plusieurs États sur un certain nombre de questions de politique internationale. L'Entente cordiale.
Littré (1872-1877)
-
1Manière d'entendre, de comprendre. Mot, phrase à double entente.
Chacun sait quelle est mon entente
, La Fontaine, Pâté.Ces expressions sont susceptibles de plusieurs ententes ; des termes à double entente
, L'Abbé Houteville, dans DESFONTAINES. -
2 Terme d'art. Intelligence dans la distribution des parties d'une composition, d'un ensemble. Il a l'entente du coloris.
C'est lui [Apollodore] qui trouva enfin le secret de représenter au vif et dans leur plus grande beauté les divers objets de la nature, non-seulement par la correction du dessin, mais principalement par l'entente du coloris et par la distribution des ombres, des lumières et du clair obscur
, Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. XI, 1re part. p. 150, dans POUGENS.La plus belle entente de lumières
, Diderot, Salon de 1765, Œuvres, t. XIII, p. 143, dans POUGENS.Il y a dans le morceau d'Anacréon couleur, entente de lumières, vigueur et transparence ; le tout est d'un ton vrai et suave
, Diderot, Salon de 1767, t. XVI, p. 25.Par extension. Cet auteur a l'entente de la scène.
-
3Bonne intelligence. Il y a de l'entente dans cette famille.
Entente cordiale, témoignages de bon vouloir qu'échangent entre eux les chefs de deux États ; locution qui date de l'adresse de la Chambre des députés, de 1840-1841, et qui, du langage politique, a passé dans le langage ordinaire.
PROVERBE
L'entente est au diseur, c'est-à-dire celui qui parle entend bien ce qu'il veut dire.
HISTORIQUE
XIIe s. Entre itantes merveilles cum Deus daigna ovrer… Or i dunez entente : si la m'orrez cunter
, Th. le mart. 166.
XIIIe s. Amis, la vostre amors me livre tel entente, Qu'en larmes et en plors userai ma jouvente
, Audefroi le Bastard, Romancero, p. 12. À Bertain aaisier chascune met s'entente
, Berte, XLVIII. Mais l'amor qui te tient au las, Charnex delis te represente, Si que tu n'as aillors l'entente
, la Rose, 4618. Les yex ot [Deduit] vairs, la bouche gente Et le nez fait par grant entente
, ib. 812.
XIVe s. Il convient avoir son entente aus diz ou opinions des gens expers
, Oresme, Eth. 186.
XVe s. Ils vouloient faire à leur entente
, Froissart, II, II, 86. Chacun emporte entre la selle et le panneau une grande plate pierre, et trousse derriere lui une besace pleine de farine, en cette entente que…
, Froissart, I, I, 34. Par les veilles, peines, et labeurs et ententes [soins] que tu as prinses
, Louis XI, Nouv. C.
XVIe s. Tout ainsi qu'entente, Espoir et attente Nous avons en toi
, Marot, IV, 274.
Étymologie de « entente »
Entendre ; provenç. ententa.
Phonétique du mot « entente »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
entente | ɑ̃tɑ̃t |
Fréquence d'apparition du mot « entente » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « entente »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « entente »
-
Les seules ententes internationales possibles sont des ententes gastronomiques.
Léon Daudet — Paris vécu -
L'animosité, l'intolérance, le fanatisme ne favorisent jamais entre elles la bonne entente. Partout où vivent côte à côte des races différentes, la plus faible est vouée à l'oppression de la plus forte, conquérante ou usurpatrice.
Mariline — Le Flambeau sacré -
Ce qui s'impose à présent, c'est l'union et la confraternité face à ce monde violent, en un suprême effort de volonté pour tenter de récupérer le sens de la dignité humaine au travers de la fraternelle entente entre tous les peuples.
Augusto Roa Bastos -
Quand on aime la vie, c'est alors qu'elle même nous aime le plus, comme par un prodige d'entente.
Gabrielle Roy — La Route d'Altamont -
Les mots favorisent l'entente, mais inversement, les mots d'une même langue n'aident guère si l'esprit n'y est pas.
Denys Chabot — La Province lunaire -
En effet, depuis déjà deux années, les deux clubs coopèrent à travers des ententes au niveau de leurs équipes de jeunes. Sur l’ensemble des équipes des U6 jusqu’aux U19, les effectifs des deux clubs sont mixés de façon à donner la possibilité au plus grand nombre de pratiquer leur sport favori.
millavois.com — Football. Une coopération entre le SO Millau et l'Entente St-Georges/St-Rome -
Il y aura bien des derbys Cahors-PSVD’Olt en seniors la saison prochaine (les deux formations évoluant dans la même poule de R2), mais on sait d’ores et déjà qu’il n’y en aura pas dans les catégories U14 à U18. Les deux clubs voisins ont en effet décidé d’être en entente dans ces catégories. Les présidents des deux clubs (Claude Gélis pour Cahors FC et Charles Beaufils pour le PSVD’Olt) l’ont annoncé officiellement jeudi soir en présence des élus, du président du District Serge Martin et des dirigeants des deux clubs.
ladepeche.fr — Foot : Cahors et le PSVD’Olt en entente chez les jeunes - ladepeche.fr -
Après délibération, le BAC a voté à l’unanimité son entrée au sein du Dordogne Athlé. Une entente sportive qui unit les clubs d’athlétisme de Sarlat, Périgueux, Belvès et maintenant Bergerac.
SudOuest.fr — Dordogne : le club d’athlétisme s’agrandit -
Ce n'est pas à coups de cognées qu'on affermit une bonne entente.
Proverbe des Balari -
La LNH et l’AJLNH ont annoncé qu’ils avaient signé un protocole d’entente, lundi, sur plusieurs aspects négociés, incluant une prolongation de quatre ans de la convention collective actuelle et le lancement imminent des Phases 3 et 4 du plan de relance de la Ligue.
RDS.ca — LNH - Hockey : L'AJLNH appelle ses membres à voter sur le protocole d'entente avec la Ligue | RDS.ca
Traductions du mot « entente »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | agreement |
Espagnol | acuerdo |
Italien | accordo |
Allemand | zustimmung |
Chinois | 协议 |
Arabe | اتفاق |
Portugais | acordo |
Russe | соглашение |
Japonais | 契約 |
Basque | hitzarmen |
Corse | accordu |
Synonymes de « entente »
Source : synonymes de entente sur lebonsynonyme.frAntonymes de « entente »
Combien de points fait le mot entente au Scrabble ?
Nombre de points du mot entente au scrabble : 7 points