Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entente »
Entente
[ɑ̃tɑ̃t]
Définitions de « entente »
Entente - Nom commun
- Entente — définition française (sens 1, nom commun)
- Interprétation attribuée à une expression ou un énoncé pouvant avoir diverses significations.
-
Compréhension profonde d'un sujet spécifique.
Il avait l’entente des bibelots et des chiffons. Du premier coup il voyait, réparait dans les toilettes de la jeune fille les désastres causés par le goût triste et voyant de Mme Montessuy.
-
Harmonie ou accord entre individus ou groupes.
Bien que la forte personnalité de mon père et celle de ma grand-mère se percutassent parfois, l’entente régna, et quand mon oncle Juan, le fils de ma grand-mère, disparut pendant la guerre civile, mon père fut d'un grand soutien pour ma grand-mère.
-
(Diplomatie) Accord entre deux ou plusieurs États sur des questions internationales spécifiques.
J'aimais à relire la vie des flibustiers, […], maîtres de ces parages au XVIIe et au XVIIIe siècle, avant que l'entente franco-anglaise mît fin à cette guerre de pillage et de course.
Expressions liées
- Arriver à une entente, après entente avec
- Avec une nuance péj (on considère le tort que l'entente occasionne soit à un particulier, soit à une collectivité.)
-
Bonne entente
La bonne entente ne durait guère. Bientôt on les entendait se chamailler
— Dabit, Hôtel Nord - Cartels d'entente
- Demande d'entente préalable
- Entente amiable
- Entente charnelle
- Entente de quelqu'un et de quelqu'un, de quelqu'un avec quelqu'un
- Entente des producteurs
- Entente directe (mode de fixation des honoraires par accord direct entre le praticien et l'assuré, s'opposant au système conventionnel.)
- Entente dramatique
- Entente franco-anglaise
- Entente interdépartementale (organisme créé par plusieurs collectivités départementales pour la gestion de services communs.)
- Entente militaire
- Entente parfaite
- Entente préalable (procédure d'accord entre une Caisse de Sécurité sociale et un assuré concernant le remboursement d'actes médicaux inhabituels ou particulièrement coûteux.)
- Entente secrète, tacite
- Entente sur quelque chose, contre quelque chose
-
L'entente cordiale (souvent avec une majuscule au sens mod)
L'entente cordiale fut un chef-d'œuvre de la diplomatie, tout artificiel
— Mauriac, Nouveau Bloc-notes - L'entente des affaires, du métier
- L'entente des puissances
- L'entente est au diseur (Celui qui parle, sait le véritable sens qu'il a voulu donner à ses paroles.)
- L'entente règne
- La politique de l'entente
- La triple-entente ou absol l'entente (alliance établie entre la France, l'Angleterre et la Russie avant la guerre de 1914.)
- Rétablir l'entente
- Soupçonner, accuser quelqu'un d'entente avec l'ennemi
-
Terrain d'entente (base, sujet sur lequel un accord peut être réalisé entre deux parties qui s'opposent.)
Je n'éprouvais aucune hostilité contre les Juifs, mais entre eux et moi le terrain d'entente se réduisait à peu de chose
— Green, Journal - Une fausse entente de quelque chose
- Une meilleure entente de quelque chose
-
À double entente (qui peut donner lieu à deux interprétations.)
J'ai pendant la dernière heure une conversation à double entente avec Adèle et MmeRebuffet
— Stendhal, Journal
Étymologie de « entente »
Du verbe français entendre ; du provençal ententa.Usage du mot « entente »
Évolution historique de l’usage du mot « entente » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entente » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « entente »
Antonymes de « entente »
Citations contenant le mot « entente »
-
L’entente est au diseur.
Proverbe français -
Ce n'est pas à coups de cognées qu'on affermit une bonne entente.
Proverbe des Balari -
Quand l'eau déborde, les digues sont rompues ; quand le coeur déborde, l'entente est rompue.
Proverbe malgache -
Depuis la création du monde il n'y a eu qu'une entente sacrée : la connivence des femmes.
Jean Giraudoux -
L’accord des méchants pour la guerre est plus facile que ne l’est leur entente dans la paix.
Tacite -
Une vraie femme doit parfois obéir à l'homme qu'elle aime, afin de jouir d'une entente parfaite.
Léna Allen-Shore — Ne me demandez pas qui je suis -
Les seules ententes internationales possibles sont des ententes gastronomiques.
Léon Daudet — Paris vécu -
Les mots favorisent l'entente, mais inversement, les mots d'une même langue n'aident guère si l'esprit n'y est pas.
Denys Chabot — La Province lunaire
Traductions du mot « entente »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | agreement |
| Espagnol | acuerdo |
| Italien | accordo |
| Allemand | zustimmung |
| Chinois | 协议 |
| Arabe | اتفاق |
| Portugais | acordo |
| Russe | соглашение |
| Japonais | 契約 |
| Basque | hitzarmen |
| Corse | accordu |