Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tranquillité »
Tranquillité
[trɑ̃kilite]
Définitions de « tranquillité »
Tranquillité - Nom commun
-
État de calme et d'absence d'agitation.
L’administration romaine était extrêmement dure pour tout homme qui lui semblait susceptible de troubler la tranquillité publique […].
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence
Expressions liées
- Conserver sa tranquillité
- En toute tranquillité (dans le plus grand calme, sans être dérangé.)
- Perdre, retrouver la tranquillité
- Ramener, troubler la tranquillité publique
- Tranquillité d'esprit, de l'âme
- Tranquillité des parents
- Tranquillité matérielle
- Tranquillité publique (L'un des objets de la police administrative caractérisé par l'absence de troubles de toute nature et de bruits susceptibles de porter atteinte au repos des habitants)
Étymologie de « tranquillité »
Du latin tranquillitas, provenant de tranquillitatem, dérivé de tranquillus (tranquille).Usage du mot « tranquillité »
Évolution historique de l’usage du mot « tranquillité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tranquillité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tranquillité »
Citations contenant le mot « tranquillité »
-
Demeurer immobile, à écouter... c'est la tranquillité de l'axe au centre de la roue...
Charles Morgan — Fontaine -
Lors d'une tempête, on peut trouver la tranquillité au coeur même du typhon.
Jiang Zilong — La vie aux mille couleurs -
La tranquillité de l’esprit ne fait pas partie des droits de l’homme.
Jacques Laurent -
Combattez contre vous-mêmes, vous acquérez la tranquillité de l'âme.
Proverbe oriental -
Paix et tranquillité, voilà le bonheur.
Proverbe chinois -
Etre en bonne santé, c'est la condition élémentaire de la tranquillité.
Olivia Benhamou — Le Livre de la tranquillité -
Qui sait endurer connaît la tranquillité.
Zhang Xianliang — Mimosa -
L'ordre est une tranquillité violente.
Victor Hugo
Traductions du mot « tranquillité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tranquility |
| Espagnol | tranquilidad |
| Italien | la tranquillità |
| Allemand | ruhe |
| Chinois | 安宁 |
| Arabe | الهدوء والطمأنينة |
| Portugais | tranqüilidade |
| Russe | спокойствие |
| Japonais | 静けさ |
| Basque | lasaitasuna |
| Corse | tranquillità |