Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fraternité »
Fraternité
Sommaire
- Définitions de « fraternité »
- Étymologie de « fraternité »
- Phonétique de « fraternité »
- Fréquence d'apparition du mot « fraternité » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « fraternité »
- Citations contenant le mot « fraternité »
- Images d'illustration du mot « fraternité »
- Traductions du mot « fraternité »
- Synonymes de « fraternité »
- Antonymes de « fraternité »
- Combien de points fait le mot fraternité au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | fraternité | fraternités |
Définitions de « fraternité »
Trésor de la Langue Française informatisé
FRATERNITÉ, subst. fém.
A.− Lien de parenté entre les enfants issus de mêmes parents. La fraternité des traits. La fraternité (...) N'est-elle que le nœud des corps de même souche? (Sully Prudh., Justice,1878, p. 142).La Fraternité est bien (...) un lien de chair (Alain, Propos,1933, p. 1156).
− P. ext. Lien affectif entre frères, ou entre frère et sœur :
1. ... voyez Électre. Elle s'est déclarée dans les bras de son frère. Et elle a raison. Elle ne pouvait trouver d'occasion meilleure. La fraternité est ce qui distingue les humains.
Giraudoux, Électre,1937, I, 13, p. 109.
B.− P. anal.
1. Lien étroit d'amitié qui unit deux personnes qui ne sont ni frères ni sœurs. C'est une chose si douce pour moi que cette fraternité entre Lamartine et moi sans nuage depuis vingt-six ans! (Hugo, Corresp.,1846, p. 627):
2. La fraternité créait en eux une telle sensibilité qu'ils ne parvenaient plus à rien se cacher d'important.
Martin du G., Thib.,Belle sais., 1923, p. 915.
− Vieilli. Votre fraternité. ,,Titre que se donnaient entre eux les souverains, les évêques et les moines`` (Littré). Vivre « en fraternité » (loc.). Comme frère et sœur. On va jusqu'à dire que le Roi aurait vécu trois ans « en fraternité » près de sa femme (La Varende, Anne d'Autr.,1938, p. 15).
♦ Expr. Fraternité d'armes. Union de deux chevaliers qui se promettaient de s'aider en toute occasion. Il s'engagea solennellement à le protéger contre tous ses rivaux; et dès ce moment, liés l'un à l'autre par la reconnoissance et les bienfaits, ils furent amis et se jurèrent foi et fraternité d'armes, jusqu'à leur dernier soupir (Cottin, Mathilde,t. 1, 1805, p. 86).
− En partic. Fraternité par adoption. La fraternité par adoption, pobratimstvo, alors très en honneur parmi les Slaves du midi (Mérimée, Cosaques d'autrefois,1865, p. 58).Des membres de familles différentes se prennent pour frères et sœurs et forment ce qu'on appelle une confraternité (...) le lien qui unit ces frères électifs est plus fort même que celui qui dérive de la fraternité naturelle (Durkheim, Divis. trav.,1893, p. 186).
2. Sentiment de solidarité et d'amitié
a) [entre les membres d'une association, confrérie, nation, etc.] Fraternité raciale, tribale. La fraternité régnait entre nous, et les enfants couraient derrière le bataillon (Erckm.-Chatr., Hist. paysan,t. 2, 1870, p. 160).S'évader, c'était le moyen d'exprimer sa fraternité avec tant d'hommes qui, de l'autre côté, luttaient les armes à la main (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 220):
3. Unis dans la même souffrance pendant quatre ans, (...) nous avons gagné notre solidarité. Et nous reconnaissons avec étonnement dans cette nuit bouleversante [du 25 août 1944] que pendant quatre ans nous n'avons jamais été seuls. Nous avons vécu les années de la fraternité.
Camus, Actuelles I,1944-48, p. 24.
− Spéc. Fraternité physique. Ils se pressent contre le voisin, d'une épaule qui mendie : fraternité physique, émouvante et la plus sincère (Benjamin, Gaspard,1915, p. 141).
− En partic. [P. réf. à la Révolution de 1789] L'arbre, la fête de la fraternité. Les grands principes de liberté, d'égalité et de fraternité que l'humanité fait l'honneur à la France d'emprunter à la déclaration de 1789 (Déclar. univ. Dr. Homme,1949, p. 18).[Pour saluer qqn que l'on voyait ou à qui l'on écrivait] Salut et fraternité. Artémise. Salut et fraternité! (Dumas père, Chev. Maison-Rouge,1847, XI, p. 32).La fraternité ou la mort. L'An III (octobre 1794) ma grand'mère recevait (...) une lettre avec l'épigraphe : unité, indivisibilité de la République, liberté, égalité, fraternité ou la mort (Sand, Hist. vie, t. 1, 1855, p. 141).
♦ Expr. Fraternité des armes. Lien forgé entre compagnons d'armes, entre personnes ou nations ayant combattu côte à côte. Il est nécessaire (...) de développer entre Français et Britanniques la fraternité des armes (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 622).
b) [entre les hommes considérés comme les membres d'une même famille] La fraternité humaine, universelle; un idéal, un rêve de fraternité. La fraternité... est l'art d'aimer tous les hommes (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 27):
4. ... une fraternité lui vint, pleine de tendresse indulgente pour tous ces vivants endormis, dont bientôt des milliers dormiraient du sommeil de la mort.
Zola, Débâcle,1892, p. 74.
c) [entre l'homme et l'univers] La fraternité des êtres et des choses. Il y a fraternité complète entre l'Arabe et le cheval, comme entre nous et le chien (Lamart., Voy. Orient,t. 2, 1835, p. 242).On conçoit cette ardente fraternité qui unissait saint François à la nature entière animée et inanimée (Montalembert, Ste Élisabeth,1836, p. CVI).
C.− Au fig. Intelligence, entente, harmonie entre plusieurs personnes. Fraternité intellectuelle; fraternité d'opinions, de sentiments. Cette fraternité secrète entre des inspirés qui ne se sont pas connus en ce monde [Nerval, Rimbaud, Maurice de Guérin] (Mauriac, Mém. intér.,1959, p. 38):
5. ... un œil spirituel plus attentif verra tout de suite qu'il y a entre tous [Rubens, Véronèse, Delacroix, etc.] une parenté commune, une espèce de fraternité ou de cousinage...
Baudel., Curios. esthét.,1867, p. 297.
− En partic. Association étroite :
6. Quand un ouvrier a laissé ses outils pendant quelque temps, sa main a fait divorce. Il faut qu'il recommence cette fraternité due à l'habitude, et qui lie la main à l'outil, autant que l'outil à la main.
Balzac, Lettres Étr.,t. 1, 1850, p. 394.
♦ P. méton. Communauté ou groupement, laïc ou religieux. Lorsqu'elle faisait la même besogne pour la Fraternité des faubourgs (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 431).
− Liens créés par qqc. La fraternité des mêmes fatigues, des mêmes douleurs. La fraternité des dangers courus ensemble, ces quelques semaines d'héroïque vie commune qui les avaient unis, plus étroitement que des années d'ordinaire amitié n'auraient pu le faire (Zola, Débâcle,1892, p. 488).
REM.
Fraternitaire, adj.,rare. Qui est relatif aux liens de fraternité entre les hommes. Il y avait dans ce système quelque chose de fraternitaire, en apparence, en même temps que d'entreprenant (Proudhon, Guerre et Paix,1861, p. 385).
Prononc. et Orth. : [fʀatε
ʀnite]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1140 fraternited « lien existant entre personnes ayant des relations fraternelles » (G. Gaimar, Hist. des anglais, éd. A. Bell, 4335). Emprunté au latin fraternitas « confraternité; relations entre frères ». Fréq. abs. littér. : 841. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 966, b) 1 548; xxes. : a) 1 300, b) 1 140. Bbg. Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1915/16, t. 29, p. 227 (s.v. fraternitaire). − Mat. Louis-Philippe 1951, p. 39 (s.v. fraternitaire). − Reinheimer-Rîpeanu (S.). Faux dérivatifs, faux dér. B. de la Soc. roum. de ling. rom. 1971/72, t. 8, pp. 61-67.
Wiktionnaire
Nom commun - français
fraternité \fʁa.tɛʁ.ni.te\ féminin
-
Lien de parenté qui unit les enfants, frères et sœurs, nés des mêmes parents.
- La seule notion de fraternité qui m'intéressait était celle à laquelle j'avais parfois recours lorsque je séchais sur un devoir. À ce moment, un grand frère ne m'aurait pas déplu. — (Jean Bouvier-Cavoret, Qui sont-elles ?, Éditions JMJBC, 2007, page 98)
- Idée selon laquelle tous les humains, hommes et femmes, sont égaux et méritent égale dignité et égale considération.
- La constitution de 1793 fut le premier pacte social qui, depuis l'origine du monde, eût fait un dogme de la fraternité humaine. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
- Quand nous reconnaissons en l'autre quelques chose qui nous est commun, cela s'appelle la fraternité. Cela s'appelle l'humanité. — (Simone Veil, discours prononcé à la remise du prix Anetje Fels-Kupferschmidt, Amsterdam, le 26 janvier 2006, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 97)
- La notion de fraternité est éminemment paradoxale, car elle dit le lien avec un terme excluant. — (Réjane Sénac, Les non-frères au pays de l'égalité, Presses de Sciences Po, 2015, page 98)
-
Liaison étroite que contractent ensemble ceux qui, sans être frères, se traitent néanmoins comme des frères.
- Il y a fraternité entre ces deux hommes, entre ces deux familles, entre ces deux républiques.
- Toutefois, si un magnanime sentiment de fraternité s'imposait sincèrement et définitivement, sans arrière pensée, à tous les esprits européens, alors nous n'aurions pas à nous inquiéter du cosmopolitisme marseillais, intéressant embryon de la civilisation future. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
-
Organisme, association, à caractère religieux, entre personnes voulant vivre de façon fraternelle.
- En termes d’insertion ecclésiale, ils ont tous, à un moment ou à un autre, étudié dans des pensions privées hors contrat tenues par des prêtres de la Fraternité Saint Pie X, fraternité schismatique d’avec l’Église, fondée par Monseigneur Lefebvre suite à la « crise catholique » (PEL-LETIER, 2002) postconciliaire, ou par la Fraternité Saint Pierre fondée par des membres issus de la précédente fraternité, mais qui sont revenus dans le giron de l’Église catholique romaine, […]. — (Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30, n° 1, jan.-avr. 2016, page 53)
- Société d'étudiants organisée au sein des universités d'Amérique du Nord.
- Pourquoi s’était-il ainsi ligoté, un dimanche soir à l’heure paisible et creuse où les garçons, dans les fraternités, les maisons de bois clair et de briques rouges posées sur les collines et dans les vallons, mangeaient le poulet frit au riz brun en écoutant Mitch Miller et ses chœurs chanter Barney Google ? — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 19)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
FRATERNITÉ. n. f.
Lien qui, selon la nature, existe de frère à frère. En ce sens, il a vieilli. Il signifie surtout aujourd'hui Union fraternelle, amitié fraternelle. Ils vivaient dans une intime fraternité. Il se dit également de la Liaison étroite que contractent ensemble ceux qui, sans être frères, se traitent néanmoins comme des frères. Il y a fraternité entre ces deux hommes, entre ces deux familles, entre ces deux républiques. Liberté. Égalité. Fraternité. Par extension, Fraternité d'esprit. Fraternité de sentiments. Fraternité d'armes.
Lien qui, selon la nature, existe de frère à frère. En ce sens, il a vieilli. Il signifie surtout aujourd'hui Union fraternelle, amitié fraternelle. Ils vivaient dans une intime fraternité. Il se dit également de la Liaison étroite que contractent ensemble ceux qui, sans être frères, se traitent néanmoins comme des frères. Il y a fraternité entre ces deux hommes, entre ces deux familles, entre ces deux républiques. Liberté. Égalité. Fraternité. Par extension, Fraternité d'esprit. Fraternité de sentiments. Fraternité d'armes.
Littré (1872-1877)
FRATERNITÉ (fra-tèr-ni-té) s. f.
- 1Parenté entre frères et sœurs. Vous avez beau le renoncer pour votre frère, la renoncer pour votre sœur, vous ne détruirez pas la fraternité qui est entre vous.
-
2Liaison étroite de ceux qui, sans être frères, se traitent comme frères. Il y a fraternité entre ces deux familles, entre ces deux compagnies.
Qu'avons-nous à espérer ou à redouter du ministère anglais ? jeter dès à présent les grandes bases d'une éternelle fraternité entre sa nation et la nôtre serait un acte profond d'une politique vertueuse et rare
, Mirabeau, Collection, t. V, p. 314.De là plus d'union, plus de fraternité
, Chénier M. J. Gracques, II, 3.Fraternité des arts ! union fortunée ! Soirs dont le souvenir, même après mainte année, Charmera le vieillard !
Sainte-Beuve, Poésies, le Cénacle. -
3L'amour universel qui unit tous les membres de la famille humaine. Devise de la France républicaine : liberté, égalité, fraternité.
Dieu a établi la fraternité des hommes en les faisant tous naître d'un seul qui, pour cela, est leur père commun et porte en lui-même l'image de la paternité de Dieu
, Bossuet, Polit. I, I, 3.Là elle [la nature humaine] découvre les règles de la justice, de la bienséance, de la société ou, pour mieux parler, de la fraternité humaine
, Bossuet, Connaiss. V, 6.La liberté générale bannira du monde entier les absurdes oppressions qui accablent les hommes et fera renaître une fraternité universelle, sans laquelle tous les avantages publics et individuels sont si douteux et si précaires
, Mirabeau, Collection, t. II, p. 26. -
4Fraternité d'armes, union que contractaient deux chevaliers qui se promettaient de s'aider envers et contre tous.
Par extension, il se dit de deux guerriers quelconques.
L'alliance, les dons, la fraternité d'armes N'auraient-ils donc servi qu'au malheur de tous deux ?
Voltaire, Olymp. I, 5.Il se dit même de deux nations. La fraternité d'armes qui, durant les dernières guerres, a existé entre la France et la Pologne.
- 5Fraternité, titre que prenaient autrefois entre eux les rois et les empereurs, ainsi que les évêques et les moines.
HISTORIQUE
XIIIe s. Cil de la Trinité [nom d'un couvent] Ont grant fraternité ; Bien se sont aquité : D'asnes ont fait roucin
, Rutebeuf, 172.
XVe s. Et le lendemain ils se departirent de la ville en grand fraternité
, Monstrelet, liv. II, ch. 10. Et pour seurté de ferme paix jurerent les ducs d'Orleans et de Bourgoingne fraternité, et compaignie d'armes prindrent, et porterent les ordres et les devises l'un de l'autre
, Geste des nobles, ch. 85.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
FRATERNITÉ. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Car n'a nule ordre en tot le mont Où ait mainz de fraternité [que l'ordre de Clairvaux]
, Guiot de Provins, Bible, V. 1211.
XIIIe s. Ajoutez : Ainz fustes maintenant sorpris de la doçor et de la fraternité qui doit estre entre ceux qui en sont compaignon
, Galaad, de GAUTHIER MAP (ms. de la Bibl. de Bourgogne, n° 9472, f° 21), cité dans Perceval le Gallois, t. VI, p. XLI, éd. Potvin.
Étymologie de « fraternité »
- Du latin fraternitas, dérivé de frater (« frère »).
Prov. fraternitat ; espagn. fraternidad ; ital. fraternità ; du lat. fraternitatem, de fraternus, fraternel, dérivé de frater, frère.
Phonétique du mot « fraternité »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fraternité | fratɛrnite |
Fréquence d'apparition du mot « fraternité » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « fraternité »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fraternité »
-
Ne pourrait-on même soutenir que c'est parce que les hommes sont inégaux qu'ils ont d'autant plus besoin d'être frères ?
Charles Du Bos — Journal, Corrêa -
La pauvreté est un refus de partager la grande fraternité de la merde.
Romain Gary -
Sans dissidents la fraternité manque de mordant.
Marc Gendron — Opération New York -
La fraternité n'a pas ici-bas de pire ennemi que l'égalité.
Gustave Thibon — Diagnostics -
L'égoïsme et la haine ont seuls une patrie ; La fraternité n'en a pas !
Alphonse de Prât de Lamartine — Poésies diverses, la Marseillaise de la paix -
Il y a une fraternité qui ne se trouve que de l'autre côté de la mort.
André Malraux — L'Espoir, Gallimard -
La solitude est essentielle à la fraternité.
Gabriel Marcel — La Dignité humaine, Aubier -
Nous, les hommes, nous sommes tous séparés. Dans le ciel fraternisent les oiseaux, et les loups sur la terre.
Fazıl Hüsnü Dağlarca — Plein le monde -
La liberté et la fraternité sont des mots, tandis que l'égalité est une chose.
Henri Barbusse — Le feu -
La fraternité est ce qui distingue les humains. Les animaux ne connaissent que l'amour.
Jean Guéhenno
Traductions du mot « fraternité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fraternity |
| Espagnol | fraternidad |
| Italien | fraternità |
| Allemand | brüderlichkeit |
| Chinois | 博爱 |
| Arabe | الأخوة |
| Portugais | fraternidade |
| Russe | братство |
| Japonais | 友愛 |
| Basque | senidetasun |
| Corse | fraternità |
Synonymes de « fraternité »
Source : synonymes de fraternité sur lebonsynonyme.frAntonymes de « fraternité »
Combien de points fait le mot fraternité au Scrabble ?
Nombre de points du mot fraternité au scrabble : 12 points