La langue française

Conflit

Sommaire

  • Définitions du mot conflit
  • Étymologie de « conflit »
  • Phonétique de « conflit »
  • Évolution historique de l’usage du mot « conflit »
  • Citations contenant le mot « conflit »
  • Images d'illustration du mot « conflit »
  • Traductions du mot « conflit »
  • Synonymes de « conflit »
  • Antonymes de « conflit »

Définitions du mot conflit

Trésor de la Langue Française informatisé

CONFLIT, subst. masc.

Choc, heurt se produisant lorsque des éléments, des forces antagonistes entrent en contact et cherchent à s'évincer réciproquement.
A.− [Le choc se produit au plan concr.]
1. [Entre pers., entre groupes] Vieilli. Action d'en venir aux mains, combat. Rude conflit, sanglant conflit, le conflit de deux armées (Ac. 1835-1932).
2. [Entre peuples, entre États] Cour. Lutte armée, guerre :
1. ... il ne peut plus être de conflits localisés, de duels circonscrits, de systèmes belligérants fermés. Celui qui entre en guerre ne peut plus prévoir contre qui, avec qui, il l'achèvera. Valéry, Variété IV,1938, p. 89.
SYNT. Conflit franco-allemand; conflit atomique, nucléaire; conflit international; premier, dernier conflit mondial, les deux grands conflits mondiaux; conflits entre pays; peuples en conflit; en cas de conflit; menace de conflit; origine, causes, enjeu du conflit; ouverture, limitation, extension, aggravation, prolongation du conflit; victime d'un conflit; déclencher un conflit; engager un conflit contre (un pays); en venir à un conflit armé; prendre parti, intervenir, entrer, s'engager dans un conflit; prendre part à un conflit; être le théâtre d'un conflit; sortir, rester en dehors d'un conflit; conflit qui éclate; conflit qui oppose (un pays) à (un autre pays).
3. P. ext. [Entre éléments appartenant à l'univers physique] Assez rare. La nature est un amas de forces brutes, inégales en grandeur, dont le conflit est éternel (Taine, Philos. de l'art,t. 2, 1865, p. 313).Le principal sujet d'un tableau, au sens pictural, c'est la lumière, ses conflits avec l'ombre (C. Mauclair, De Watteau à Whistler,1905, p. 64):
2. On ne réussit ni mieux ni plus mal à tirer de la sensation une idée ou une conception rationnelle, qu'à faire éclore du conflit des actions chimiques le germe d'un arbre ou d'un oiseau... Cournot, Essai sur les fondements de nos connaissances,1851, p. 198.
P. métaph. (avec parfois une idée de tumulte et de confusion) :
3. ... au milieu d'un si orageux conflit de toutes les choses et de tous les hommes, en présence de ce concile tumultueux de toutes les idées, de toutes les croyances, de toutes les erreurs... Hugo, Les Feuilles d'automne,1831, p. 711.
B.− P. anal.
1. Cour. [Le choc se situe au plan abstr. entre forces intellectuelles, affectives, morales, sociales... antagonistes] Forte opposition, divergence profonde, différend grave, vif désaccord. Le croyant ne redoutait pas un conflit d'idées avec l'athée. Il redoutait son propre cœur (P. Bourget, Le Sens de la mort,1915, p. 215).Le conflit qui m'opposait à ma mère n'éclata pas; mais j'en avais sourdement conscience (S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 108):
4. Ce n'était plus seulement un conflit religieux entre les membres d'une famille : la querelle s'amplifiait. C'était l'essentielle opposition des êtres d'action et des êtres de rêve, l'incompatibilité du terrestre et du mystique, le heurt incessant des générations entre elles. R. Martin du Gard, Devenir,1909, p. 113.
SYNT. Conflit économique, idéologique; conflits individuels, familiaux, sociaux, raciaux; conflits économiques, idéologiques, philosophiques; conflit de personnes, de caractères, de races, de frontières; conflit des intérêts, des opinions, des générations; minimiser, arbitrer, aplanir, apaiser, résoudre, trancher un conflit.
(Être) en conflit.(Être) en opposition, en désaccord, en lutte. Intérêts, doctrines en conflit; être en conflit ouvert avec qqn, être en conflit avec qqc.; entrer en conflit avec qqn; se trouver en conflit permanent avec qqn; mettre qqn en conflit avec qqn. De ces deux pouvoirs en conflit, intelligence et force, lequel a paru l'emporter au cours de ce même siècle? (Maurras, L'Avenir de l'Intelligence,1905, p. 39).
2. [Entre des autorités] Contestation élevée réciproquement sur le même droit, la même compétence, la même attribution :
5. ... la nécessité de trancher les conflits de compétence entre État fédéral et États-membres entraîne (...) un contrôle judiciaire sur la constitutionnalité des lois. G. Vedel, Manuel élémentaire de dr. constit.,1949.
Spéc., DR.
a) DR. DU TRAVAIL. Conflit collectif (de travail). Différend opposant un ou plusieurs employeurs à un groupe de salariés. Conflit collectif d'ordre juridique, d'ordre économique (Jur. 1971).
b) DR. ADMIN.
Conflit d'attribution(s). Contestation s'élevant entre tribunaux judiciaires et autorité administrative qui se déclarent tous deux compétents (conflit positif) ou tous deux incompétents (conflit négatif) pour connaître d'une même affaire. Tribunal des conflits. Juridiction supérieure paritaire départageant tribunaux judiciaires et autorité administrative en cas de conflit d'attribution (cf. G. Belorgey, Le Gouvernement et l'admin. de la France, 1967, pp. 181-182). Élever le conflit [Le suj. désigne l'autorité admin.] Demander au tribunal des conflits de dessaisir d'une affaire un tribunal judiciaire au profit d'une juridiction administrative.
Conflit de juridiction. Contestation s'élevant entre tribunaux du même ordre pour connaître d'une même affaire (cf. Lamartine, Voyage en Orient, t. 2, 1835, p. 102).
c) DR. INTERNAT.
DR. INTERNAT. PUBL. Conflit international. ,,Opposition de thèses juridiques ou d'intérêts entre des États`` (Jur. 1971).
DR. INTERNAT. PRIVÉ. Conflit de lois. ,,Concours de deux ou plusieurs règles juridiques (lois, coutumes, règles établies par la jurisprudence) émanant de souverainetés différentes et susceptibles d'être appliquées à un même fait juridique`` (Jur. 1971. Conflit de juridictions. ,,Concours de deux ou plusieurs juridictions subordonnées à des souverainetés différentes, pour connaître d'une instance en justice`` (Jur. 1971). Conflit de nationalités. ,,Situation d'un individu qui est susceptible soit d'invoquer deux nationalités différentes (conflit positif), soit d'être renié par deux États différents qui, l'un et l'autre, ne le considèrent pas comme leur sujet (conflit négatif...)`` (Jur. 1971).
3. [Au plan de l'activité psychique d'une pers.] Violente opposition intrapsychique entre des forces spirituelles, intellectuelles, affectives, morales... antagonistes, ressenties, dans un état de tension pénible, comme s'excluant réciproquement. Car il y a de l'âme là dedans, de l'âme en conflit avec le corps, de l'âme renversée dans de la folie de nerfs! (Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 234).En chaque individu (...) l'éducation entre en concours ou en conflit avec le facteur héréditaire (Gaultier, Le Bovarysme,1902, p. 64):
6. ... le problème de la volonté est un problème de forces en conflit, en équilibre et en rupture d'équilibre. Ricœur, Philos. de la volonté,1949, p. 340.
SYNT. Conflit intérieur, psychique, aigu, profond, douloureux, tragique, pathétique; cruel conflit psychologique; conflit affectif, sentimental; conflit cornélien entre la passion et le devoir; conflits moraux, métaphysiques; conflit de soi avec soi, du devoir et du bonheur, de la volonté et du désir; conflit individu-milieu; être déchiré par un conflit, surmonter un conflit; conflit qui tourmente.
Spéc., PSYCHANAL. Violent dualisme intrapsychique mettant en jeu les trois instances constitutives de la personnalité : le ça, le moi et le surmoi et opposant, soit des tendances instinctives (pulsions inconscientes du ça) et antagonistes entre elles, soit des tendances instinctives à des exigences éthiques, à des contraintes ou des interdits sociaux (aspirations conscientes du moi sur lequel le surmoi exerce sa censure), d'où un état de tension aigu pouvant évoluer en névrose si l'opposition n'est pas assimilée ou résolue. Conflit de tendances :
7. ... l'homme n'est que le lieu de croisement et de conflit d'une libido avant tout sexuelle et d'un instinct de mort. Maritain, Humanisme intégral,1936, p. 37.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃fli]. Ds Ac. 1694-1740, s.v. conflict, le c étant graphie étymol., ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. Fin xiie-début xiiies. « action d'être aux prises, combat » [ici « combat moral, intérieur »] (Moralités sur Job, 335, 4 ds T.-L.) − 1679 (La Fontaine, Fables, livre 9, Les deux pigeons), considéré comme ,,vieux`` dep. Ac. 1694; 2. av. 1680 justice conflit de juridiction (Patru ds Rich. 1680); 3. 1686 « antagonisme, opposition d'idées » (Fléchier, Le Tellier ds Littré); 4. 1949 psychanal. liquidation d'un conflit (S. Freud, Abr. de psychanal., p. 34). Empr. au lat. class. conflictus (part. passé substantivé de confligere « combattre ») « choc, lutte, combat [au propre et au figuré] ». Fréq. abs. littér. : 1 265. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 313, b) 722; xxes. : a) 1 717, b) 3 692.

Wiktionnaire

Nom commun

conflit \kɔ̃.fli\ masculin

  1. Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit.
    • La violence prolétarienne change l'aspect de tous les conflits au cours desquels on l'observe ; car elle nie la force organisée par la bourgeoisie, et prétend supprimer l’État qui en forme le noyau central. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p.23)
    • Si profond était le fossé entre la bourgeoisie manufacturière et les ouvriers du textile que les luttes révolutionnaires, dans Sedan, prirent comme nulle part ailleurs le caractère d'un conflit entre classes. — (Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969)
    • L'État […]: ses structures et la légitimité de ses souverains sont attaqués du Levant à l'Asie du Sud-Ouest. Un conflit intérieur et son corollaire d'instabilité régionale peuvent donc faire craindre la balkanisation de la région et, par suite, une refonte de sa carte. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.87)
    • Ce conflit dynastique dégénérerait en guerre européenne. C'est pourquoi Dubois se pose en apôtre de la paix. — (Évelyne Lever, La diplomatie secrète du mystérieux abbé Dubois, dans Marianne (magazine) n° 765, 17 décembre 2011)
  2. (Figuré) Violente opposition de sentiments, d’opinions, d’intérêts.
    • On peut admettre qu'entre les vérités philosophiques et les vérités théologiques, il ne peut avoir ni entr’aide ni conflit, parce qu'il n'y a aucun point de contact : […]. — (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966)
    • Au vrai j'entrevoyais que le conflit politique était le même en tous pays, et qu'il n'était autre qu'une révolte des esclaves contre les maîtres, chose qu'il fallait attendre, après cette tuerie imbécile. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 229, Hartmann, 1937)
    • Les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares. — (André Maurois, Histoire d'Angleterre, A. Fayard & Cie, 1937, p.158)
    • L’intégrité journalistique repose largement sur l’absence de conflits de loyautés, et même sur l’absence d’apparence de tels conflits. — (Marc-François Bernier, Éthique et déontologie du journalisme, page 315, Presses de l’Université Laval, 2004)
  3. Expression d’exigences internes inconciliables, telles que désirs et représentations opposés, et plus spécifiquement de forces pulsionnelles antagonistes.
    • Le conflit psychique peut être manifeste ou latent.
  4. (Jargon informatique) Tentative de modification simultanée par plusieurs utilisateurs, qui aboutit à un rejet par le logiciel.
    • Évidemment, si le fichier a été édité par un autre utilisateur et que ce dernier a validé ses modifications sur le référentiel tandis qu'on l'éditait localement, il y a problème. cvs rapporte alors le conflit. — (Utilisation de CVS → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONFLIT. n. m.
Lutte entre deux personnes, deux peuples. Rude conflit. Sanglant conflit. Le conflit de deux armées. Fig., Le conflit des intérêts, des passions, des devoirs. Il s'emploie plus ordinairement dans les locutions suivantes : Conflit de juridiction, Contestation entre deux ou plusieurs tribunaux dont chacun veut s'attribuer la connaissance d'une affaire ; et Conflit d'attribution, Contestation semblable entre un tribunal et une autorité administrative. Ce conflit d'attribution a été réglé par la Cour de Cassation. On dit quelquefois absolument Élever un conflit de juridiction. Il s'est élevé un conflit de juridiction. Règlement sur un conflit de juridiction. Tribunal des conflits, Tribunal supérieur chargé de régler les conflits entre les jurisprudences administratives et civiles.

Littré (1872-1877)

CONFLIT (kon-fli ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les conflits armés, dites : les con-fli-z armés) s. m.
  • 1Choc de gens qui en viennent aux mains. Le conflit de deux armées. Le pigeon profita du conflit des voleurs, S'envola, s'abattit auprès d'une masure, La Fontaine, Fabl. IX, 2.
  • 2 Terme de procédure. Conflit de juridiction, ou, simplement, conflit, contradiction sur le droit de connaître d'une affaire entre deux juridictions de l'ordre judiciaire.

    Conflit d'attribution, conflit entre deux juridictions, l'une de l'ordre judiciaire, l'autre de l'ordre administratif. Élever le conflit.

    Conflit négatif, celui qui a lieu, lorsque deux tribunaux se déclarent respectivement incompétents pour connaître d'une même affaire.

  • 3 Fig. Au milieu d'un conflit tumultueux de grands et petits intérêts, Fléchier, le Tellier. Toutes les fois que l'autorité souveraine voudra s'interposer dans les conflits de l'honneur et de la religion, elle sera compromise des deux côtés, Rousseau, Lettre à d'Alembert.

HISTORIQUE

XIIe s. En ce ke il chascun jor sormontent et laissent les cevres de cest secle, soi combatent il chascun jor par fort conflit encontre eaz [eux] mimes, Job, 481.

XVIe s. Aussi fut pris maint roy, maint duc et comte En ce conflit, dont je laisse le compte, Marot, I, 327. En ce conflit, qui dura une bonne demie heure, furent blessez des mutins environ trente ou quarante, Condé, Mémoires, p. 612. Celuy qui, picqué et oultré jusques au vif d'une offense, s'armeroit des armes de la raison contre ce furieux appetit de vengeance, et, aprez un grand conflict, s'en rendroit enfin maistre, feroit sans doute beaucoup plus, Montaigne, II, 115. C'est un conflict [discussion] qui se decide plus par les armes de la memoire que par celles de la raison, Montaigne, I, 249.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CONFLIT. Ajoutez :
4Le conflit d'une maladie, l'attaque d'une maladie. Veux-tu savoir que fit mon père au conflit de cette maladie ? Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CONFLIT de jurisdiction, (Jurisp.) c’est la contestation qui s’éleve entre les officiers de différentes jurisdictions, qui prétendent respectivement que la connoissance d’une affaire leur appartient.

Lorsque le conflit est formé entre deux jurisdictions inférieures, indépendantes l’une de l’autre, mais ressortissantes toutes deux devant un même juge, on peut se pourvoir devant ce juge supérieur, pour faire regler dans laquelle des deux jurisdictions inférieures on doit procéder. Si ces deux jurisdictions ne ressortissent pas l’une & l’autre en une même cour, il faut se pourvoir en reglement de juge au conseil ; c’est ce que l’ordonnance de 1681, titre commun pour toutes les fermes, artic. 37. ordonne pour les conflits qui surviennent entre les juges ordinaires & les élûs.

Les conflits qui surviennent entre les deux chambres des requêtes du palais, sont jugés par les doyens des deux chambres, auxquels on remet les pieces.

Si c’est entre la grand’chambre & une chambre des enquêtes, ou entre deux chambres des enquêtes, le conflit se plaide au parquet devant les trois avocats généraux.

A l’égard des conflits formés entre deux cours, comme entre le parlement & la cour des aides, les avocats généraux de la cour des aides viennent au parquet du parlement, où la cause se rapporte par le ministere d’un substitut du procureur général du parlement, & les avocats généraux des deux cours décident ; s’ils se trouvent partagés, on se pourvoit au conseil en reglement de juges. Voyez l’ordonnance de 1669. tit. 2. art. j. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « conflit »

(Date à préciser) Du latin conflictus (« heurt, choc, lutte, attaque »), dérivé de confligere (« heurter, opposer ») composé du préfixe con- (« ensemble ») et de fligere (« heurter, frapper »). Comme combat, c'est étymologiquement « le fait de lutter ensemble ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Espagn. conflicto ; ital. conflitto ; du latin conflictus, de confligere, de cum, et fligere, heurter, frapper.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « conflit »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
conflit kɔ̃fli

Évolution historique de l’usage du mot « conflit »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « conflit »

  • Toute forme d'art est une tentative pour rationaliser un conflit d'émotions dans l'esprit de l'artiste. De Robert Graves / A propos de la poésie anglaise
  • Quand, dans un État, vous ne percevez le bruit d'aucun conflit, vous pouvez être sûr que la liberté n'y est plus. De Edouard Herriot
  • On se moque des enfants qui justifient leurs mauvais coups par ce gémissement : C’est lui qui a commencé ! Or, aucun conflit adulte ne trouve sa genèse ailleurs. De Amélie Nothomb / Le Sabotage amoureux
  • Le théâtre est un art violemment polémique. Il ressemble à la guerre. La représentation est toujours le simulacre d'un conflit. De Antoine Vitez
  • Le théâtre est un art du conflit, du polémique. De André Steiger
  • Elever des enfants est à la fois une joie et un conflit. De Ed Asner
  • La tendresse du père est presque toujours en conflit avec les intérêts du chef. De Marguerite Yourcenar / Mémoires d'Hadrien
  • Notre système politique, nos mœurs politiques sont fondées sur le conflit. De Michel Winock / Le Monde Culture et Idées, 17 janvier 2015
  • Nous avons tous trop souffert, anges et hommes, De ce conflit entre le Pire et le Mieux. De Paul Verlaine / Jadis et Naguère
  • Le conflit est la mouche du coche de la pensée. Il stimule l'observation et la mémoire. De John Dewey / Morale et conduite
  • Les difficultés doivent pousser à l’action et non décourager. L’esprit de l’homme se renforcera par le conflit. De William Ellery Channing
  • En 2024, le cinéma aura contribué à éliminer de la surface du monde civilisé tout conflit armé. De David Wark Griffith
  • Pour le révolutionnaire, c'est toujours le même éternel conflit entre la morale individuelle et la morale collective. De Madeleine Ouellette-Michalska / Le Dôme
  • Chaque guerre augmente l’image d’une guerre globale, celle d’un conflit de civilisation. De Dominique de Villepin / Le Figaro, 20 janvier 2015
  • La vie résulte d'un conflit, d'une relation étroite et harmonique entre les conditions extérieures et la constitution préétablie de l'organisme. De Claude Bernard / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001
  • C’est un conflit qui s’envenime aux portes de l’Europe : la Libye est-elle la nouvelle Syrie ? Ce conflit met aux prises deux forces opposées : le gouvernement d'union soutenu par l'ONU et les troupes du maréchal Haftar qui progressent dans l'est du pays. France, Turquie et Russie sont parmi les nations impliquées à divers degrés. Entretien avec Madjid Zerrouky, journaliste au quotidien français Le Monde et l'éditorialiste de TV5MONDE, Slimane Zeghidour. TV5MONDE, Libye : vers une "syrianisation" du conflit ? | TV5MONDE - Informations
  • Des millions de personnes continuent d’être touchées par la crise en Syrie et dans les pays voisins. Le Canada remercie le Liban, la Jordanie et l’Irak, ainsi que la Turquie et l’Égypte, pour le généreux soutien dont ils font preuve en accueillant un si grand nombre de réfugiés syriens. Le Canada s’engage à poursuivre sa collaboration avec la communauté internationale et les Syriens pour mettre fin au conflit grâce à une solution politique durable. , Le Canada annonce une aide pour les personnes touchées par le conflit en Syrie – 45eNord.ca
  • Le nombre de déplacements forcés a augmenté de 8,7 millions en 2019, contre 2,3 millions entre 2017 et 2018. Comment expliquer cette forte hausse?Il y a d'abord eu de nouvelles crises et donc de nouveaux déplacements, notamment au Sahel, en République démocratique du Congo et au Venezuela. Quelque 4,5 millions de Vénézuéliens se sont déplacés, principalement dans les pays voisins. A ces nouveaux conflits s'ajoutent les crises anciennes, qui durent depuis des années et empêchent les exilés de rentrer chez eux. En 2019, seuls 317.200 réfugiés ont pu rentrer dans leur pays ; c'est beaucoup plus bas qu'auparavant. Cette situation entraîne une hausse des besoins en termes d'aide humanitaire, d'accès à l'éducation, de programme de réinstallation... Le besoin de solutions n'a jamais été aussi pressant.  lejdd.fr, Triste record : en 2019, le nombre de personnes ayant fui un conflit a atteint les 79,5 millions
  • Le conflit Inde/Pakistan s’est intensifié en août 2019 en raison de la révocation de l’autonomie constitutionnelle du Cachemire indien, région revendiquée par le Pakistan. Cette décision a provoqué des attaques transfrontalières le long de la ligne de contrôle : 582 bombardements transfrontaliers ont été signalés en 2019, contre 349 en 2018. En réponse à ces attaques, des dizaines de milliers de soldats ont été positionnés dans la vallée du Cachemire, des dirigeants politiques ont été assignés à résidence et de sévères restrictions ont été imposées aux communications. , [JdR] Panorama des conflits dans le monde : quels risques géopolitiques futurs ? | Portail de l'IE

Images d'illustration du mot « conflit »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « conflit »

Langue Traduction
Anglais conflict
Espagnol conflicto
Italien conflitto
Allemand konflikt
Chinois 冲突
Arabe نزاع
Portugais conflito
Russe конфликт
Japonais 争い
Basque gatazka
Corse cunflittu
Source : Google Translate API

Synonymes de « conflit »

Source : synonymes de conflit sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « conflit »

Partager