Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charmer »
Charmer
[ʃarme]
Définitions de « charmer »
Charmer - Verbe
- Charmer — définition française (sens 1, verbe)
- Exercer une influence surnaturelle ou magique.
- Captiver par un attrait irrésistible, séduire profondément.
- Provoquer un vif plaisir, ravir.
-
Plaire extrêmement par ses qualités, fasciner.
Sans être jolie, elle charme. Charmer, cela sert autant, peut-être, que de ravauder des bas.
Expressions liées
- Charmer la volaille (Empêcher, par un moyen quelconque, les poules de crier quand on les vole)
- Charmer le cabot (Fermer la gueule à un chien en lui jetant une boulette empoisonnée ou quelque morceau de viande)
- Charmer les puces (S'enivrer. L'ivrogne, ne sentant plus la piqûre des puces, ou n'ayant pas la force de se gratter, les laisse s'ébattre à leur aise)
- Charmer sa misère, ses tourments
- Je suis charmé de faire votre connaissance, de vous voir
- Synt charmer l'oreille, les yeux de quelqu'un
Étymologie de « charmer »
Du terme charme.Usage du mot « charmer »
Évolution historique de l’usage du mot « charmer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charmer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charmer »
Antonymes de « charmer »
Citations contenant le mot « charmer »
-
L'amour ce n'est pas d'aimer le corps mais de charmer l'âme !
Anonyme -
Malgré toutes leurs qualités, il leur manque ce petit je-ne-sais-quoi pour nous charmer.
Le Journal de Montréal — Les excellents véhicules qu’on ne voudrait pas acheter | JDM -
Jeudi 2 juillet, à partir de 19 h 30, l’accordéoniste, Marilou Emérial, viendra charmer le public avec sa chorale.
midilibre.fr — Marilou Emérial et sa chorale à L’Arbousier - midilibre.fr -
Riche d'une palette de tons infinie qui nous permet de dire, dialoguer, chanter, charmer, reproduire ou créer d'autres sons, la voix est magique.
Barbara — Il était un piano noir... -
Beauté. Pouvoir qui permet à la femme de charmer un amoureux et de terrifier un mari.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Je vous laisse libre d'imaginer le dialogue. Choisissez ce qui peut vous charmer. Acceptez, s'il vous plaît, qu'ils entendent la voix du sang, ou qu'ils s'aiment en coup de foudre, ou que Mignon, par des signes irrécusables et invisibles à l'œil du vulgaire, décèle le voleur.
Jean Genet — Notre-Dame-des-Fleurs
Traductions du mot « charmer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | charm |
| Espagnol | encantar |
| Italien | affascinare |
| Allemand | bezaubern |
| Portugais | encantar |