La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégoûter »

Dégoûter

[degute]
Ecouter

Définitions de « dégoûter »

Dégoûter - Verbe

  • Rendre quelqu'un incapable de trouver du plaisir ou de l'intérêt pour un aliment, par le biais d'une expérience désagréable.

    J'entends, me répondit-il. Dans mon pays, pour dégoûter les chiens des œufs, on leur fait manger un œuf pourri.
    — Joseph Caillaux, Mes Mémoires
  • (Fig.) Provoquer chez quelqu'un une forte aversion envers une personne ou une chose; amener à ne plus apprécier.

    Il me dégoûtait et je pensais sans cesse à cette femme qui lui gardait sa confiance comme moi je lui avais gardée jusque-là.
    — Josine, citée dans la rubrique "Si le coeur vous en dit"

Expressions liées

  • C'est à vous dégoûter de + inf
  • Dégoûter quelqu'un d'un aliment, une boisson (provoquer chez quelqu'un de la répugnance pour un aliment, une boisson)

Étymologie de « dégoûter »

Du bourguignon dég-ótai, dérivé de dégoût.

Usage du mot « dégoûter »

Évolution historique de l’usage du mot « dégoûter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dégoûter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dégoûter »

Antonymes de « dégoûter »

Citations contenant le mot « dégoûter »

  • Je suis un parfait honnête homme. Je me dégoûte complètement.
    Jules Supervielle — Le Voleur d'enfants, Gallimard
  • Pire truc ever le twitch droper. C'est horrible a faire. Sans moi. Valorant j'ai été dégoûter de cette pratique.
    Jeuxvideo.com — Sea of Thieves : L'événement Twitch Drops est de retour - Actualités - jeuxvideo.com
  • Que le bourreau soit blanc et que sa victime soit noire, et que la réciproque soit aussi vraie quoique plus marginale en uniforme, nul de doit en 2020 s’en étonner. Pas plus, pas moins. Nul ne doit en effet se résoudre et se soumettre pour soi-même et surtout pour les autres à ces invectives racistes d’où qu’elles soient prononcées. Les injures anti noirs doivent nous révulser définitivement. Les menaces anti blancs doivent nous dégoûter tout autant naturellement.
    FranceSoir — Les rues casse-nègres : Indignons-nous une dernière fois !
  • L'analyse est parfois un moyen de se dégoûter en détail de ce qui était supportable dans son ensemble.
    Paul Valéry — Mauvaises pensées et autres
  • Dans le vestiaire dimanche, je me suis immédiatement dit que j’en avais marre et que j’arrêtais là. Mais arrêter reviendrait à donner raison à ces personnes qui veulent nous dégoûter de notre passion. Après, je comprends ma copine qui me demande pourquoi je veux continuer d’arbitrer. C’est vrai que je suis parti pour un match de foot en début d’aprem et je suis revenu tard le soir, le visage ensanglanté. Mes parents seront désormais inquiets à chaque fois que j’irai arbitrer un match. Je vais donc revenir progressivement, pas dans les deux prochaines semaines en tout cas.
    Agression d’un arbitre : « J’avançais vers la mort », confie Julien Oliveira, après un simple match de foot amateur
  • Il n'y a point de plus mauvaise méthode pour dégoûter un cœur de l'amour, que de lui en décrier les douceurs et de lui promettre plus de bonheur dans l'exercice de la vertu. De la manière dont nous sommes faits, il est certain que notre félicité consiste dans le plaisir ; je défie qu'on s'en forme une autre idée; or le cœur n'a pas besoin de se consulter longtemps pour sentir que, de tous les plaisirs, les plus doux sont ceux de l'amour. Il s'aperçoit bientôt qu'on le trompe lorsqu'on Iui en promet ailleurs de plus charmants, et cette tromperie le dispose à se défier des promesses les plus solides.
    Abbé Antoine Prévost — Manon Lescaut
  • Ce qui doit dégoûter de la science, c'est que jamais elle ne nous apprendra ni l'origine du monde, ni le premier principe des êtres, ni leur destination.
    Gabriel Sénac de Meilhan — Histoire de la vicomtesse de Vassy
  • Je n'en ai aucune idée (rires). On se retrouve la veille pour les répétitions. On connaît le thème avec le mariage d'Élodie. Dans un bon mariage, il faut un magicien ringard, donc je suis là. Je vais faire un truc pour nous dégoûter tous de l'amour. 
    Télépro — Éric Antoine : «Je viens à Liège pour nous dégoûter de l'amour» | Télépro

Traductions du mot « dégoûter »

Langue Traduction
Anglais disgust
Espagnol asco
Italien disgusto
Allemand der ekel
Chinois 厌恶
Arabe الاشمئزاز
Portugais desgosto
Russe отвращение
Japonais 嫌悪
Basque nazka
Corse disgrazia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.