La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enchanter »

Enchanter

[ɑ̃ʃɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « enchanter »

Enchanter - Verbe

  • Exercer un charme ou une fascination par des moyens magiques ou surnaturels.

    Le mépris où il tenait le nationalisme dont j’ai toujours eu l’aversion, le dédain qu’il témoignait pour les trémolos sur le grand air de patrie qui enchantaient le sentimentalisme alangui de mon cher Paul Deschanel achevèrent de m’attacher à lui.
    — Joseph Caillaux, Mes Mémoires : (I) Ma jeunesse orgueilleuse
  • (Fig.) Remplir d'admiration ou de plaisir intense.

    Cette chance infaillible l’avait d’abord enchanté. Plus tard, elle ne fit que l’amuser ; puis elle le laissa froid et bientôt elle l’ennuya.
    — Charles Deulin, Cambrinus
  • (Emploi pronominal) Être rempli d'admiration ou de plaisir intense.

    Je n’osais plus m’enchanter de ma geste future mais dans le fond j’étais terrorisé : on avait dû se tromper d’enfant ou de vocation.
    — Jean-Paul Sartre, Les mots

Étymologie de « enchanter »

Du latin incantare (« chanter », « enchanter », « ensorceler »), dérivé de in, en, et cantare, chanter. Il suggère une opération par des chants magiques. Le mot a également donné naissance à incantation. Il existe un rapport étymologique étroit entre le chant et la magie.

Usage du mot « enchanter »

Évolution historique de l’usage du mot « enchanter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enchanter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enchanter »

Antonymes de « enchanter »

Citations contenant le mot « enchanter »

  • Pour enchanter quelque chose de façon efficace, vous allez avoir besoin, logiquement, d'une table d'enchantement.
    Millenium — Minecraft : Guide de l'Enchantement - Millenium
  • Mais la K-bane sait aussi enchanter vos oreilles. En effet, musiciens et humoristes viennent s’ajouter à la bonne ambiance de l’établissement. Un détail qui montre encore une fois l’ambition de la K-bane de proposer des prestations en cohérence avec la région.
    VL Média — Le restaurant la K-bane pour des dégustations inoubliables | VL Média
  • Caroline Receveur continue d'enchanter ses fans avec ses looks ! La it-girl a dévoilé une sublime tenue pour l'été. Et c'est canon !
    MCE TV — Caroline Receveur très classe dans une tenue d'été !
  • Concours d’illuminations de Noël pour enchanter le village
    Var-Matin — Concours d’illuminations de Noël pour enchanter le village - Var-Matin
  •   Les solistes bordelais s’invitent au Chapon Fin ! Trois concerts de mélodie qui viendront vous enchanter durant le mois de Juin.
    Unidivers — Le Salon Lyrique du Chapon Fin à Bordeaux Bordeaux dimanche 14 juin 2020
  • Pour utiliser un enchantement, il suffit de sélectionner l’objet à enchanter et de jeter un œil à l’un des trois emplacements en bas à droite de l’écran. Au début du jeu, vous verrez certainement un seul type d’enchantement à cet endroit mais plus vous avancerez dans Minecraft Dungeons, plus vous découvrirez des objets avec 2 voire parfois 3 emplacements, ce qui est plus rare.
    Xboxygen — Minecraft Dungeons : guide et astuces pour l’enchantement des armes et objets | Xbox One - Xboxygen
  • Compositions originales et improvisations. De lac en lac, d’étang en rivière, de port en rivages, laissez-vous enchanter par ce trio poétique et onirique !
    Unidivers — Concert « Le PianO du Lac » Sanguinet mardi 11 août 2020
  • Salon : Christophe Maé va enchanter le Château cet été
    LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Salon : Christophe Maé va enchanter le Château cet été | La Provence

Traductions du mot « enchanter »

Langue Traduction
Anglais enchant
Espagnol encantar
Italien incantare
Allemand verzaubern
Chinois 附魔
Arabe يسحر
Portugais encantar
Russe заточка
Japonais エンチャント
Basque enchant
Corse incantà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.