Enchanter : définition de enchanter


Enchanter : définition du Wiktionnaire

Verbe

enchanter transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Charmer, ensorceler par des sons, par des paroles, par des figures, par des opérations magiques.
    • Le mépris où il tenait le nationalisme dont j’ai toujours eu l’aversion, le dédain qu’il témoignait pour les trémolos sur le grand air de patrie qui enchantaient le sentimentalisme alangui de mon cher Paul Deschanel achevèrent de m’attacher à lui. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires : (I) Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
    • Si un vol facile, même de longue durée, peut enchanter, donner au pilote l’impression qu’il est un être supraterrestre, la difficulté aiguise l’énergie, accroît la volonté et accorde dans la lutte des satisfactions innombrables et dans la victoire un enivrement qui pousse à croire que l’homme est tout-puissant devant les éléments déchaînés. — (Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
  2. (Figuré) Emplir d’un vif plaisir, d’une grande admiration.
    • Cette chance infaillible l’avait d’abord enchanté. Plus tard, elle ne fit que l’amuser ; puis elle le laissa froid et bientôt elle l’ennuya. — (Charles Deulin, Cambrinus)
  3. (Pronominal) Se pénétrer d’un vif plaisir, d’une grande admiration.
    • Je n’osais plus m’enchanter de ma geste future mais dans le fond j’étais terrorisé : on avait dû se tromper d’enfant ou de vocation. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 138)

Nom commun

enchanter \ɪn.ˈtʃɑːn.tə\ ou \ɛn-\ ou \-ˈtʃæn-\ enchanter \Prononciation ?\

  1. Enchanteur, sorcier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Enchanter : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENCHANTER. v. tr.
Charmer, ensorceler par des sons, par des paroles, par des figures, par des opérations magiques. On croyait autrefois que les sorciers, les magiciens enchantaient les hommes, les animaux, etc. Le participe passé s'emploie comme adjectif. Palais enchanté. Demeure enchantée. Des lieux, des jardins enchantés, c'est-à-dire où tout semble magiquement disposé pour le plaisir des sens.

ENCHANTER signifie par exagération Emplir d'un vif plaisir, d'une grande admiration. Vous vous portez bien, j'en suis enchanté. Tout le monde est enchanté de ses manières. Cette nouvelle m'a enchanté.

Enchanter : définition du Littré (1872-1877)

ENCHANTER (an-chan-té) v. a.
  • 1Produire une opération surnaturelle sur quelqu'un ou quelque chose par des paroles magiques. Armide enchanta la forêt. Merlin enchanta le chevalier. Assoupis le dragon, enchante la princesse, Corneille, Tois. d'or, v, 4. Quelque divinité ennemie avait enchanté mes yeux ; je croyais voir Ithaque, Fénelon, Tél. IX.
  • 2Agir sur les hommes par une action comparée à un enchantement. Les faux prophètes les enchantent par les promesses d'un règne imaginaire, Bossuet, Hist. II, 7. Leur subtil conducteur [Cromwell], qui, en combattant, en mêlant mille personnages divers, vit qu'il avait tellement enchanté le monde qu'il était regardé de toute l'armée comme un chef envoyé de Dieu, Bossuet, Reine d'Anglet. Il faut d'un peuple fier enchanter les esprits, Voltaire, Fanat. II, 6. Jeune, sensible, ardent, tel qu'il frappa mes yeux. Quand seul il enchantait et la terre et les cieux, Ducis, Abufar, II, 2.

    Se laisser enchanter, ne pas résister à ce qui charme, captive.

    Il se dit des choses en un sens analogue. [Il] va de sa part enchanter ses ennuis, Tristan, M. de Chrispe, II, 2. Avant qu'elle enchantât ma vie, Devant moi l'amour s'envolait, Béranger, Qu'elle est jolie.

  • 3Causer un très vif plaisir. Cette musique, cette pièce m'a enchanté. Vos paroles… vos regards… votre action et votre ajustement ont je ne sais quel air de qualité qui enchante les gens, Molière, Critique, 3. Là pour nous enchanter tout est mis en usage ; Tout prend un corps, une âme, un esprit, un visage, Boileau, Art p. III.
  • 4Rendre charmant. Il [l'amour] enchante ces lieux par un charme invincible, Voltaire, Henr. IX.
  • 5S'enchanter, v. réfl. Être ravi, enchanté. Il s'enchantait de l'idée qu'il était l'idole du peuple.

    Se plaire vivement l'un à l'autre. Dès la première entrevue, ils se sont enchantés tous les deux.

HISTORIQUE

XIIe s. Ancor est-il ceanz, ce cuit [je pense], Ou nos somes enchanté tuit [tous], le Chevalier au lyon, v. 1127. Tant les ad enchantez qu'od sei les fist aler, à la nef sunt venu, e entrerent en mer, Th. le mart. 133.

XIIIe s. Si croi que m'avez enchantée, Male leçon m'avez chantée, la Rose, 13895. Moult i convient grant garde por nos ames salver ; Diables nous est près, qui nous veut encanter, Chans. d'Ant. I, 97.

XIVe s. Mahommes l'a craée [une femme] pour hommes enchanter ; Qui n'aroit en trois jours eüt de coi disner, à veoir ceste dame se porroit consoler, Beaud. de Seb. v, 776.

XVe s. [Les Flamands venaient de faire alliance avec le roi d'Angleterre contre le roi de France, celui-ci leur manda] que, si ils se vouloient reconnoistre et retourner à lui, et relenquir ce roi d'Angleterre qui enchantés les avoit, il leur pardonneroit, Froissart, I, I, 106.

XVIe s. Tellement enchanté et charmé du poison d'amour, qu'il ne pensoit à autre chose qu'à elle, Amyot, Anton. 46.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Enchanter : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « enchanter » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « enchanter »

Étymologie de enchanter - Littré

Provenç. encantar, enchantar ; espagn. encantar ; ital. incantare ; du latin incantare, de in, en, et cantare (voy. CHANTER) : opérer par des chants magiques.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de enchanter - Wiktionnaire

(Date à préciser) Du latin incantare (« « chanter », « enchanter », « ensorceler » ») dont dérive aussi incantation → voir chant pour le rapport étymologique étroit entre le chant et la magie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enchanter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enchanter ɑ̃ʃɑ̃te play_arrow

Conjugaison du verbe « enchanter »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe enchanter

Évolution historique de l’usage du mot « enchanter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enchanter »

  • Concours d’illuminations de Noël pour enchanter le village Var-Matin, Concours d’illuminations de Noël pour enchanter le village - Var-Matin
  • Comment ré-enchanter la politique? Face à la défiance croissante à l'égard de la classe politique, Adeline Baldacchino, énarque et poétesse, dessine des solutions à trouver du côté de la magie dans "Notre insatiable désir de magie" (Fayard, novembre 2019). France Culture, A.Baldacchino : « Il y a au cœur de l’Etat des gens qui ne font que reproduire une logique de marché »
  • Pour enchanter quelque chose de façon efficace, vous allez avoir besoin, logiquement, d'une table d'enchantement. Millenium, Minecraft : Guide de l'Enchantement - Millenium
  • Voici la météo qui vous attend ce week-end (et ça devrait vous enchanter) Nice-Matin, Voici la météo qui vous attend ce week-end (et ça devrait vous enchanter) - Nice-Matin
  • Difficile de faire l’impasse sur cet événement exceptionnel initié par le comité du concours Miss Mister Malagasy et Malagasy en France hier. Pour célébrer la Fête de la musique, ces derniers n’ont pas lésiné sur les moyens en proposant toute une programmation de grande envergure depuis l’Hexagone. Fédératrice, la journée fut riche en continue et en échange entre les artistes et le public hier et ce, à travers une série de concerts, ainsi que des prestations exclusives. Tence Mena, RakRoots, Niu Raza, Mr Sayda, D-Lain, le retour de Joy K, Henintsoa, Aina Quach, les Js Twins, Nirintsoa, les jeunes Ludysoa et Nathan, Toosko, Miandry, Johasina, Sul K, Pitt Leo, Ton ton Jess, Mon tea ou encore Hanna Lylliah, ont tous ainsi été invités à donner de leurs temps pour enchanter le public pour l’occasion. De même que la prestation de plusieurs DJs et des personnalités, au sein de la diaspora, qui ont animé les pages officielles des organisateurs jusqu’en soirée. Le tout sublimé d’un acte de générosité de leur part également, puisque le comité du concours Miss Mister Malagasy a en parallèle organisé la distribution d’un repas solidaire pour un millier de personnes dans la commune de Tsaramasay. afriqueactudaily, Madagascar: Evènement - Fête de la musique rime avec Fête des pères - afriqueactudaily
  • On a forcément envie d’avoir l’impression que le voyage en a valu la peine et qu’il y a quelque chose de satisfaisant – sans parler de fin heureuse ou triste. Il a fallu trouver un moyen d’être cohérent, d’honorer ce qui s’était passé auparavant, tout en faisant quelque chose d’inattendu. Il fallait que cela fasse partie de l’ensemble tout en étant actuellement pertinent. Et puis, quand on est sur la corde raide, on veut danser. On a envie d’enchanter. Et on est sur le fil du rasoir. Rolling Stone, Benjamin Biolay en route pour le "Grand Prix" - Rolling Stone
  • Salon : Christophe Maé va enchanter le Château cet été LaProvence.com, Sorties - Loisirs | Salon : Christophe Maé va enchanter le Château cet été | La Provence
  • Caroline Receveur continue d'enchanter ses fans avec ses looks ! La it-girl a dévoilé une sublime tenue pour l'été. Et c'est canon ! MCE TV, Caroline Receveur très classe dans une tenue d'été !
  • Mais la K-bane sait aussi enchanter vos oreilles. En effet, musiciens et humoristes viennent s’ajouter à la bonne ambiance de l’établissement. Un détail qui montre encore une fois l’ambition de la K-bane de proposer des prestations en cohérence avec la région. VL Média , Le restaurant la K-bane pour des dégustations inoubliables | VL Média
  • Pour obtenir des éclats, il vous faudra désenchanter des équipements rares/épiques pour que vous puissiez y extraire des éclats. Millenium, WoW Classic : Enchantement, guide et leveling du métier - Millenium
  • Ce 21 avril, Jennifer Aniston a révélé qu'elle participait, comme d'autres célébrités, au All in challenge. Elle met aux enchères des invitations VIP sur un tournage qui devrait enchanter les fans de Friends ! , Jennifer Aniston : ce magnifique don qui va enchanter les fans de Friends
  • C'est la nouvelle qui va enchanter tous les fans de rap. Dipset prépare actuellement son retour, avec un nouvel album, plus de 2 ans après la sortie de Diplomatic Ties, qui marquait la fin d'une absence de 15 ans. Mouv, Dipset : un nouvel album est en préparation
  • Pour utiliser un enchantement, il suffit de sélectionner l’objet à enchanter et de jeter un œil à l’un des trois emplacements en bas à droite de l’écran. Au début du jeu, vous verrez certainement un seul type d’enchantement à cet endroit mais plus vous avancerez dans Minecraft Dungeons, plus vous découvrirez des objets avec 2 voire parfois 3 emplacements, ce qui est plus rare. Xboxygen, Minecraft Dungeons : guide et astuces pour l’enchantement des armes et objets | Xbox One - Xboxygen
  • Marquages aux sols originaux, plus ludiques, moins anxiogènes pour enchanter la file d’attente ? D’autant que l’on pourrait tout à fait imaginer des hybridations intéressantes avec des opérations de street marketing. C’est d’ailleurs connu : en période de crise la créativité est exacerbée. Viuz, Retail Covidien : comment ré-enchanter la file d'attente ! | Viuz
  • Deux ans après la sortie de Believe Me en collaboration avec Locko, Samy Diko revient pour enchanter son public et ses multiples fans, ainsi que les mélomanes du monde entier. camer.be, FRANCE :: SAMY DIKO LE SEUL UN EST DE RETOUR AVEC UN MAXI SINGLE "TUMA-MUMI" :: FRANCE
  • Cette façon de faire ne vous demande que peu d'investissement et permet un retour relativement "rapide" surtout qu'il ne demande finalement que peu d'effort. Pour obtenir un livre enchanté pour votre arc ou votre pioche, cette technique sera viable et recommandée. Si d'aventure vous vouliez en revanche enchanter tout votre stuff et tous vos équipements, vous risqueriez de devoir attendre très longtemps et pêcher de très nombreux poissons avant d'avoir assez de livres enchantés. Millenium, Minecraft : mending, raccommodage, enchantement - Millenium
  • Le problème étant l'attribution des points par l'ATP. Rafael Nadal est confronté à une situation intenable. Il devrait défendre ses titres à l'US Open et à Roland-Garros en quelques semaines. Même pour lui, c'est beaucoup. Mais devoir renoncer à la manne de points que représente un bon résultat en Grand Chelem ne doit pas l'enchanter. L'Équipe, US Open : Nadal n'est pas sûr d'aller défendre son titre - US Open (H) - L'Équipe
  •   Les solistes bordelais s’invitent au Chapon Fin ! Trois concerts de mélodie qui viendront vous enchanter durant le mois de Juin. Unidivers, Le Salon Lyrique du Chapon Fin à Bordeaux Bordeaux dimanche 14 juin 2020
  • Compositions originales et improvisations. De lac en lac, d’étang en rivière, de port en rivages, laissez-vous enchanter par ce trio poétique et onirique ! Unidivers, Concert « Le PianO du Lac » Sanguinet mardi 11 août 2020
  • « Ré-enchanter le monde » à la Maison de l’Architecture à Rouen n’a pas eu le temps de trouver son public : l’exposition a dû fermer ses portes dans sa première semaine d’exploitation. C’est donc avec bonheur que les Normands pourront découvrir le formidable travail d’architecture expérimentale, citoyenne et écologique des 40 lauréats du Global Award for Sustainable Architecture, prix qui récompense depuis 2007 les projets de bâtiments les plus innovants et adaptés aux enjeux mondiaux, partout sur le globe. Parce qu’on ne construit pas de la même façon selon l’hémisphère, le pays, la météo ou l’économie locale, ce manifeste pour une architecture humaine est présenté par la passionnante et passionnée Marie-Hélène Contal qui reviendra présenter de vive voix l’imposante installation le 19 septembre. www.paris-normandie.fr, Déconfinement. En Normandie, les expositions renaissent dans la région
  •   De lac en lac, d’étang en rivière, de port en rivages, laissez-vous enchanter par ce duo poétique inattendu. L’image peut paraître surréaliste mais l’embarcation du pianO du lac, un demi-queue, flotte bel et bien… et la pianiste joue les pieds dans l’eau ! Cécile Wouters, capitaine du navire, et Evelyne Zou son moussaillon embarquent le public sur l’eau pour naviguer entre musique classique (Ravel, Debussy, Fauré, Satie…) et chansons françaises. Un spectacle flottant propice à la rêvasserie estivale, où la musique classique est délicatement pimentée, avec humour et poésie, par les compositions originales d’Evelyne Zou, Chanteuse pa-parfaite. Unidivers, Concert flottant « Le pianO du lac » Ennordres jeudi 16 juillet 2020
  • Ils sont muets et plein de malice, ils sont agiles et un peu déjantés. Elle fait virevolter tout ce qui vole quand lui fait disparaître les corps de ce spectacle sans paroles. Padpanick c’est un duo chic qui s’entrechoque dans l’univers du cirque, du théâtre et du clown. Bourrées d’humour et de poésie loufoque, leurs facéties déclenchent les rires et l’émerveillement dans une tranche de vie où défilent les jongleries, les échasses et la magie. Un monde de fantaisies pour enchanter les grands et les petits dans la grande et rieuse tradition des circassiens. frequence-sud.fr, Padpanik - 21/07/2020 - Miramas - Frequence-sud.fr
  • Repéré pour son art du sol, il est contacté par des commerçants de la rue Eau-de-Robec, qui cherchent à dynamiser leur réouverture après le confinement. Une manière de remettre de la joie dans le quotidien, de surprendre les habitués du quartier par des œuvres apparues soudainement, d'enchanter un trajet à pied, de donner envie de s'y attarder, pourquoi pas attablés en terrasse. Au total, 6 commerçants ont initié et financé la réalisation de ces fresques : 4 restaurants, 1 café/bar et 1 coiffeur, d'un bout à l'autre de la rue, qui révèlent désormais leurs motifs, répondant aux colombages de l'immeuble les surplombant. , L'artiste InkOj décore la rue Eau-de-Robec | Rouen.fr
  • De quoi enchanter les fans de la série Gossip Girl. À l'initiative du média américain Variety, Chace Crawford et Penn Badgley, qui incarnaient respectivement Nate et Dan dans la série pour ados, se sont retrouvés en tête à tête et en visioconférence pour parler de leur rapport à la série qui s'est achevée en 2012. Chace Crawford a notamment fait part de son ressenti, concernant la fin de Gossip Girl : "À la fin de la série, peu importe ton avis sur est ce que c'était intelligent de faire ça ou pas, sur le fait qu'il était Gossip Girl, ça ne s'alignait pas vraiment avec le personnage de Dan. N'est ce pas ?" Ce à quoi Penn Badgley a tout simplement répondu : "Ouais".  Télé 7 Jours, Chace Crawford et Penn Badgley évoquent Gossip Girl : “Il faudrait m’attacher de force pour que je regarde à nouveau la série !” (VIDEO)
  • CAPRICORNE La journée s'annonce animée. Des nouvelles venant d'amis tombent ! Elles peuvent vous enchanter ! tendanceouest.com, Votre horoscope signe par signe du dimanche 5 juillet
  • C’est peut-être ce dernier pont qui offensa quelque peu l’âme de l’ancêtre métallique. Il décida d’échapper à ses créateurs, aux concepteurs techniciens de la modernité pour montrer à tous que la magie se passe aisément de la technologie. Le pont voulut leur jouer un tour à sa façon, garder la main sur son passé et enchanter les rêveurs et les contemplatifs qui aiment à se passer de ce maudit téléphone à tout gâcher. AgoraVox, Un pont féérique au-dessus de la Loire - AgoraVox le média citoyen
  • De nos jours, l’École Française d’Extrême-Orient et différents musées en France conservent plusieurs modèles de to he datant du début du 20e siècle, signe, s’il en fallait un, de l’intérêt, aussi bien esthétique qu’artisanal, de ces petites figurines qui n’en finissent plus d’enchanter les enfants, générations après générations. – VOV/VNA VietnamPlus, To he, des figurines en pâte qui n’en finissent plus d’enchanter | Culture-Sports | Vietnam+ (VietnamPlus)
  • C’est dans le château de Beaucens que la magie a pu opérer. Le site de l’ancien château du XIe siècle de la vallée des Gaves, transformé en parc ornithologique, a été le lieu magique entre deux disciplines aériennes et de haut vol. C’est tout naturellement que la pole dance a côtoyé le temps d’une journée les rapaces du Donjon des aigles, faucons, aigles, milans, vautours, chouettes sont venus enchanter les tricks et combos de nos sportives. ladepeche.fr, Hautes-Pyrénées : de la pole dance au milieu des rapaces - ladepeche.fr
  • Si vous êtes fans de « Camping Paradis », cette nouvelle va certainement vous enchanter ! Laurent Ournac, acteur phare de la série française, a annoncé que 12 campings inspirés de la série avaient ouvert en France… et qu’il en était l’ambassadeur ! sudinfo.be, Vous avez toujours rêvé de séjourner au «Camping Paradis» et de danser la «Fiesta boum boum»? Laurent Ournac annonce une grande nouvelle!
  • Faites vous plaisir et venez retrouver nos Graines d’Etoiles qui ont tellement envie de chanter pour vous à nouveau et de vous enchanter ! Unidivers, Concert : Graines d’Etoiles, « Bel Canto » Cahors samedi 18 juillet 2020
  • Retrouvons-nous pour rêver ensemble dans ce havre de verdure et de fraîcheur à Cordes-sur-ciel le temps d’une après-midi.Nous pourrons nous laisser enchanter par un concert voix et violon ainsi que la beauté des plantes tout autour. Unidivers, Sortie au jardin des paradis à Cordes Valderiès dimanche 19 juillet 2020
  • Vous l’aurez compris, malgré les gestes barrières, il est important de faire vivre votre lieu et d’enchanter l’expérience du client. Pour cela de simples actions peuvent être mis en place pour transformer toutes les contraintes liées aux mesures sanitaires. Personnellement si on cumule tous ces exemples, je pense que l’enchantement fait totalement effet ! Et même me donne envie de revenir ! Maintenant vous savez ce qu’il vous reste à faire. Etourisme.info, Ré-enchantez l’expérience des gestes barrières ! | Etourisme.info
  • Le mot de la fin ira à Richard : « Nous devons non pas réinventer, mais ré-enchanter » ! L'Echo Touristique, Convenc’Tour Cediv : « Nous devons ré-enchanter »
  • « À l’heure où la plupart des salles de spectacle sont fermées, ou la plupart des festivals ont dû être annulés, notamment le Festival Berlioz auquel nous tenons tant, la programmation de Paysage>Paysages va à nouveau, et pour la dernière saison, nous enchanter » souligne Jean-Pierre Barbier, Président du Département de l’Isère. GROUPE ECOMEDIA, Paysage paysages, l’événement culturel qui vous dépayse | GROUPE ECOMEDIA

Traductions du mot « enchanter »

Langue Traduction
Corse incantà
Basque enchant
Japonais エンチャント
Russe заточка
Portugais encantar
Arabe يسحر
Chinois 附魔
Allemand verzaubern
Italien incantare
Espagnol encantar
Anglais enchant
Source : Google Translate API

Synonymes de « enchanter »

Source : synonymes de enchanter sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « enchanter »


Mots similaires