Désenchanter : définition de désenchanter


Désenchanter : définition du Wiktionnaire

Verbe

désenchanter transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se désenchanter)

  1. Faire cesser d’être sous l’emprise d’un enchantement.
    • Les sorciers passaient pour avoir le pouvoir d’enchanter et de désenchanter.
  2. (Figuré) Guérir d’une passion, d’un engouement.
    • Mais la mort a de la coquetterie pour les jeunes gens ; pour eux, elle s'avance et se retire, se montre et se cache ; sa lenteur les désenchante d'elle, …. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
  3. (Par extension) (Pronominal) Faire perdre les illusions sur quelqu’un.
  4. Priver quelqu’un des goûts, des sentiments, des illusions qui charmaient sa vie.
    • Cette triste expérience l’a laissé tout désenchanté. - Dès sa jeunesse, il était déjà désenchanté de tout.
    • Ainsi que notre correspondance naguère gâta notre revoir de l’automne, le souvenir de ta présence d’hier désenchante ma lettre d’aujourd’hui. — (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, pages 123-124)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Désenchanter : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSENCHANTER. v. tr.
Faire cesser d'être sous l'empire d'un enchantement. Les sorciers passaient pour avoir le pouvoir d'enchanter et de désenchanter. Il signifie au figuré Guérir d'une passion, d'un engouement. Une connaissance plus approfondie de ce milieu l'a complètement désenchanté. Par extension, Être désenchanté de quelqu'un. Il signifie aussi Priver quelqu'un des goûts, des sentiments, des illusions qui charmaient sa vie. Cette triste expérience l'a laissé tout désenchanté. Dès sa jeunesse, il était déjà désenchanté de tout.

Désenchanter : définition du Littré (1872-1877)

DÉSENCHANTER (dé-zan-chan-té) v. a.
  • 1Rompre un charme, un enchantement. L'anneau de Brunel qui, dans l'Arioste, désenchantait tout ce qui était enchanté.
  • 2 Fig. Faire revenir quelqu'un de ses illusions. Qu'ai-je donc appris qui pût me désenchanter de toi ? Staël, Corinne, XV, 1.

    Par extension. Ne croyons pas qu'en nous découvrant les bases sur lesquelles reposent les passions, le christianisme ait désenchanté la vie, Chateaubriand, Génie, II, III, 1.

  • 3Se désenchanter, v. réfl. Perdre son enchantement, ses illusions. Il se désenchanta peu à peu en présence de la réalité.

HISTORIQUE

XVIe s. Estans desenchantez, chacun s'en alla où il voulut, sans se ressouvenir de ce qui estoit passé, Lanoue, 52.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Désenchanter : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « désenchanter » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « désenchanter »

Étymologie de désenchanter - Littré

Dés… préfixe, et enchanter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de désenchanter - Wiktionnaire

(XIIIe siècle) Dérivé de enchanter avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désenchanter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désenchanter desɑ̃ʃɑ̃te play_arrow

Conjugaison du verbe « désenchanter »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe désenchanter

Évolution historique de l’usage du mot « désenchanter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « désenchanter »

Langue Traduction
Corse desencantate
Basque disenchant
Japonais 幻滅
Russe чары
Portugais desencantar
Arabe خيبة أمل
Chinois 分解
Allemand entzaubernd
Italien disincantare
Espagnol desencantar
Anglais disenchant
Source : Google Translate API

Synonymes de « désenchanter »

Source : synonymes de désenchanter sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « désenchanter »


Mots similaires