Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « séduire »
Séduire
[sedµir]
Définitions de « séduire »
Séduire - Verbe
- Séduire — définition française (sens 1, verbe)
-
Induire en erreur par des insinuations ou arguments fallacieux.
Privé de tout accommodement, de ses fards, de ses sourires et de ses ruses, le vice a peu de chance de séduire la vertu la plus chancelante.
-
Convaincre quelqu'un d'entamer une relation amoureuse.
Ainsi s'affirme, incoercible, le besoin réflexe d'ajuster notre condition à ce qu'elle est et non de suivre l’exclamation superlative des vertiges forains et des boules à facettes des bals pour séduire les filles.
- (Par extension) Gagner l'adhésion; charmer par son attrait.
Étymologie de « séduire »
Du latin seducere, composé de se-, indiquant séparation, et ducere, signifiant mener. En latin, seducere signifie « détourner du droit chemin ».Usage du mot « séduire »
Évolution historique de l’usage du mot « séduire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « séduire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « séduire »
Antonymes de « séduire »
Citations contenant le mot « séduire »
-
Un homme qui veut séduire une femme doit franchir des montagnes, une fille qui veut séduire un homme n’a qu’une cloison de papier à franchir.
Proverbe chinois -
C'est encore peu de vaincre il faut savoir séduire.
Voltaire -
Qu'une âme généreuse est facile à séduire !
Jean Racine — Alexandre -
Les hommes sont sentimentaux juste le temps de séduire...
Suzanne Daigle — Fly baby fly -
Tout le monde peut séduire. La preuve, il y a des enfants partout...
Jacques Dutronc -
Ne te préoccupe que de l'acte, jamais de ses fruits. Ne te laisse pas non plus séduire par l'inaction.
Anonyme — Bhagavad-Gita -
Il est permis de séduire la femme d'un autre, si l'on court le danger de mourir d'amour pour elle.
Anonyme — Kamasutra -
Une femme doit être assez cultivée pour séduire les hommes stupides et assez vulgaire pour plaire aux hommes intelligents.
André Guillois
Traductions du mot « séduire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | seduce |
| Espagnol | seducir |
| Italien | sedurre |
| Allemand | verführen |
| Chinois | 勾引 |
| Arabe | إغواء |
| Portugais | seduzir |
| Russe | соблазнить |
| Japonais | 誘惑する |
| Basque | liluratuko |
| Corse | seduce |