Amortir en anglais : amortize

Traductions de « amortir » en anglais

Traduction la plus commune : amortize

Verbe

amortir

1. to cushion, absorb, soften (shock, blow etc.)
2. to deaden, muffle (noise)
3. (finance) to pay off, amortize; to redeem (a title)
4. (architecture) to put an amortizement on

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « amortir » en français/anglais

• Le gouvernement Bolsonaro, critiqué pour sa gestion de la crise sanitaire, a très vite adopté des mesures sociales pour tenter d'amortir le choc.

  The Bolsonaro government, criticised for its handling of the health crisis, quickly adopted social measures to try to cushion the blow. Les Echos — Le Brésil cherche à amortir le choc social de la pandémie | Les Echos

• Pour amortir le choc, la présidente (Libres !

  To cushion the blow, the President (Libres! Le Monde.fr — Un plan de relance de 1,3 milliard d’euros pour amortir le choc en Ile-de-France

• Erwann Tison : Depuis le début, l’exécutif s’est montré très volontariste pour amortir cette crise inédite.

  Erwann Tison: Since the beginning, the executive has been very proactive in cushioning this unprecedented crisis. Atlantico.fr — Négociations avec les syndicats, mesures de soutien de l'économie : la France fait-elle mieux que lors des crises précédentes ? | Atlantico.fr

• Un nouvel article : Un budget social pour amortir la crise à venir a été publié sur La Gazette Mag… https://t.co/L9ZhCOhWpr 2020/06/21

  A new article: A social budget to cushion the coming crisis was published on La Gazette Mag... https://t.co/L9ZhCOhWpr 2020/06/21 La Gazette Mag — Un budget social pour amortir la crise à venir

• « Il s’agit d’amortir de choc et de sauver la saison touristique.

  "It's about cushioning the blow and saving the tourist season. SudOuest.fr — Tourisme en Lot-et-Garonne : un plan pour « amortir la chute »