Exagérer

Définitions de « exagérer »

Exagérer - Verbe

• Attribuer à un objet ou une situation une importance supérieure à sa réalité.

  Le caricaturiste exagère les traits les plus marquants de son modèle.

• Dépasser la mesure adéquate dans ses actions ou ses paroles.

  Chacun a son marathon à courir, mais il faut savoir qu’à vouloir toujours exagérer la cadence, on risque de ne pas atteindre la ligne d'arrivée.

• Concevoir de manière excessive l'importance de quelque chose.

  De la même façon qu'un journaliste peut mettre une loupe sur un fait divers, transformant une simple altercation en guerre civile, nous avons tous tendance, parfois, à exagérer la portée des événements de notre vie.

Étymologie de « exagérer »

Évolution historique de l’usage du mot « exagérer » depuis 1800

Synonymes de « exagérer »

• renchérir
• amplifier
• grossir
• surfaire
• outrer
• enfler
• grandir
• gonfler
• forcer
• hâbler
• romancer
• majorer

Antonymes de « exagérer »

• adoucir
• affaiblir
• amoindrir
• amortir
• atténuer
• diminuer
• minimiser
• mitiger
• modérer
• restreindre
• réduire
• tempérer

Citations contenant le mot « exagérer »

• Le concept a aussi l’avantage de faire voir les toiles dans leurs plus menus détails. En effet, les œuvres originales, lorsqu’exposées, sont parfois difficiles à admirer sereinement au milieu de la foule des visiteurs qui se pressent autour d’un petit carré de peinture. Ce problème ne se pose pas lorsque ces mêmes toiles sont aux dimensions d’un mur et le public peut alors dire sans exagérer qu’il s’en fait mettre plein la vue.

• "On n'est pas là pour créer un vent de panique (..) il ne faut pas exagérer, il n'y a pas 46 cas. il y a quelques cas, on n'a pas le nombre exact, c'est le secret médical" Eric Tremoulet sur France Bleu Gard Lozère

• Ce récit nous fait bien rire ! On sait bien que les Marseillais ont tendance à exagérer mais il y a des limites. Voilà ce que retient l’Histoire : en 1780, un bateau arrive d’Inde. Cette frégate de commerce se nomme « Le Sartine ». Un nom qui lui vient d’Antoine de Sartine, le secrétaire d’État à la Marine sous Louis XVI de 1774 à 1780. C’est ainsi qu’au XVIIIe siècle notre histoire commence, pour flotter jusqu’à nos jours où dans les ruelles de Marseille on en sourit encore.

• Les journalistes et les militants ont l'obligation de décrire les problèmes environnementaux avec honnêteté et précision, même s'ils craignent que cela réduise la valeur de ces nouvelles ou leur impact sur le public. Il y a des preuves concordantes du fait que l'approche catastrophiste du changement climatique est autodestructrice, car elle détourne et polarise de nombreuses personnes. Et exagérer le changement climatique risque de nous éloigner d'autres questions importantes, y compris celles sur lesquelles nous pourrions avoir un meilleur contrôle à court terme.

• Si les vœux d’un conseil municipal n’ont aucune portée décisoire, ils possèdent néanmoins une valeur symbolique. Celui-ci a été voté par les groupes LFI, Front de gauche, PS/PRG et EELV. L’opposition de droite et La République en marche ont, elles, voté contre. « Il ne faut pas exagérer ! », s’est emporté Michel Faïsse, qui se revendique du parti présidentiel et aurait déclaré à cette occasion que les musulmans étaient responsables de plus de morts et d’attentats que ceux perpétrés contre leur communauté.   

• Dans les études cas-témoins, on compare l’historique des malades à celui des « témoins », non malades, pour chercher à savoir si les cas ont été plus (ou moins) exposés au facteur étudié. Ces études sont sujettes à d’importants biais de sélection (lorsque les deux groupes ne sont pas comparables), de confusion (le facteur étudié peut être une variable confondante, ou bien un autre facteur non identifié et non corrigé influe sur le résultat) et surtout de mémorisation (les malades n’ont pas de souvenir précis de leur exposition à certains facteurs et tendent à exagérer leur exposition au facteur causatif suspecté).

• Oui mais voilà, pour les deux journalistes, utiliser des images de personnes noires pour faire de l'humour sur les réseaux sociaux, cela s'assimile à du... blackface. C'est-à-dire à une pratique jugée raciste, car elle consiste à exagérer et propager des stéréotypes racistes sur les Noirs. Le «blackface» désigne d'ordinaire le fait de se grimer en Noir lorsqu'on est Blanc : souvent conspué par le mouvement woke sur les réseaux sociaux, il a valu à Gérard Darmon, Antoine Griezmann ou même à une compagnie de théâtre jouant une pièce d'Eschyle au théâtre de la Sorbonne, de s'attirer les foudres de certains antiracistes radicaux.

• Ces corrélations relèvent, bien entendu, davantage de la description que de l’explication causale et il ne faut pas en exagérer la portée.

Traductions du mot « exagérer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de exagérer sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « exagérer » (23)