Exciter : définition de exciter


Exciter : définition du Wiktionnaire

Verbe

exciter \ɛk.si.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Engager ; porter à.
    • Exciter quelqu’un à boire, à manger.
    • Exciter au travail, à l’étude.
    • L’exemple de ses ancêtres l’excite à se distinguer.
    • Exciter les peuples à la révolte.
  2. Animer ; encourager.
    • À quelque cent mètres en avant, dans le même chemin, les trois vaches et les six bouvillons de sa petite camarade, la Tavie, […], prenaient le pas accéléré, excités par les coups de fouet, et les injures vigoureuses : […]. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Ce capitaine excitait ses soldats par ses discours et par son exemple.
    • (Médecine) Exciter les organes.
  3. Provoquer, causer ou faire naître une réaction.
    • Sous la première République, au moment même où toute l’Europe nous tombait sur le dos, c'est les curés qui ont excités la guerre civile en Vendée, fanatisant les paysans, les menant au combat, et leur promettant le paradis s'ils étaient tués. — (Émile Thirion, La Politique au village, p. 203, Fischbacher, 1896)
    • Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes excitent toujours les rancœurs de leurs débiteurs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • La glorieuse défense de Mazagran a excité, dans toute la France, des transports unanimes d'admiration. De toutes parts des souscriptions ont été spontanément ouvertes […]. — (Hazlitt, Défense de Mazagran, dans Le Magasin pittoresque, vol.8, 1840, page 129)
    • (Par extension) Exciter la pitié.
    • Exciter l’envie, la jalousie.
    • Exciter l’admiration, la curiosité.
    • Cela ne fait qu’exciter son audace.
  4. Échauffer sexuellement.
    • Il/elle m’excite.

Nom commun

exciter

  1. Exciteur.
  2. (Physique) Excitateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Exciter : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EXCITER. v. tr.
Engager, porter à. Exciter quelqu'un à boire, à manger. Exciter au travail, à l'étude. L'exemple de ses ancêtres l'excite à se distinguer. Exciter les peuples à la révolte. Il signifie aussi Animer, encourager. Ce capitaine excitait ses soldats par ses discours et par son exemple. Exciter les combattants. Exciter un taureau. On dit, en termes de Médecine, Exciter les organes. Il signifie encore Provoquer, causer, faire naître. Cela excite la soif, excite l'appétit. Exciter une sédition. Ce discours excita une grande rumeur dans l'assemblée. Par extension, Exciter la pitié. Exciter l'envie, la jalousie. Exciter l'admiration, la curiosité. Cela ne fait qu'exciter son audace.

Exciter : définition du Littré (1872-1877)

EXCITER (è-ksi-té) v. a.
  • 1Pousser à, presser de. Exciter quelqu'un au travail. S'il [le Saint-Esprit] agit en nous, s'il nous excite à de saints gémissements, il faut agir avec lui, gémir avec lui, avec lui s'exciter soi-même, Bossuet, États d'orais. III, 12. N'allez pas lui faire croire que vous m'excitez, et que vous voulez me faire entrer dans ces sentiments, Maintenon, Lett. au duc de Noailles, t. V, p. 248, dans POUGENS. Ce fut pourtant le même Aristophane qui commença à exciter le peuple contre la prétendue impiété de Socrate, Fontenelle, Oracl. I, 7. Il étonne, il éveille, il excite notre âme, Delille, Imagin. I, p. 16.

    Exciter à pitié, à compassion, porter à la pitié, à la compassion (locutions vieillies).

    Il se dit aussi avec certains noms de chose pour régime. Va donc voir si le bruit de ce nouvel orage Aura de nos amis excité le courage, Racine, Brit. I, 4. Il presse, il fait partir tous ceux dont mon malheur Pourrait à la révolte exciter la douleur, Racine, Mithr. IV, 2. Excite la langueur, calme la violence, Bernis, Relig. vengée, III.

    Avec un nom de chose pour sujet. Ma gloire, mon repos, tout m'excite à partir, Racine, Bérén. III, 4. Vivez donc : que l'amour, le devoir vous excite, Racine, Phèd. I, 3. Une foule d'amis que son danger excite, Voltaire, Mérope, V, 6. Leur sang et leurs blessures Les excitaient encore à venger leurs injures, Voltaire, Henr. VIII.

  • 2Animer, encourager. Ce capitaine excitait les soldats par son exemple. Je vais les exciter par un dernier effort, Racine, Alex. II, 5.

    Absolument. Le bon exemple excite.

  • 3Irriter. Vous voyez bien qu'il va se fâcher ; ne l'excitez pas. Il ne faut pas exciter ces animaux.
  • 4Faire naître, causer, avec un nom de chose pour sujet. Jusque-là, réprimez les transports violents Qu'excitent d'une sœur les mépris insolents, Corneille, Pomp. II, 4. Nul mets n'excitait leur envie, La Fontaine, Fabl. VII, 1. Mais qu'en vous ce discours n'excite aucun souci, Rotrou, Antig. v, 4. Il semblait que ma vue excitât son audace, Racine, Andr. V, 3. Un sujet plus puissant excite mes alarmes, Racine, Athal. II, 4.

    Dans le même sens, avec un pronom personnel placé en régime indirect. Qu'il [ce trépas] t'excite partout des haines immortelles, Corneille, Perthar. III, 3. Nous distinguons les choses qui nous touchent ou nous environnent par les sensations qu'elles nous excitent, Bossuet, Conn. III, 8. Et, dans cette douleur que l'amitié m'excite, Molière, D. Garc. V, 4. Cette tournure est peu usitée, sans être incorrecte.

    Il se dit aussi en ce sens, avec un nom de personne pour sujet. L'art plus grand encore d'exciter à la fois le rire et les larmes sans qu'on se repente d'avoir ri, ni qu'on s'étonne d'avoir pleuré, D'Alembert, Éloges, Destouches.

    Exciter l'envie, la pitié, l'admiration, etc. Être un objet d'envie, de pitié, d'admiration.

  • 5Il se dit, en médecine, de ce qui produit l'excitation.
  • 6S'exciter, v. réfl. Se donner excitation. s'exciter au combat. Sans avoir besoin de la mort pour exciter sa piété, sa piété s'excitait toujours assez elle-même et prenait dans sa propre force un continuel accroissement, Bossuet, Mar.-Thér. Quand on réfléchit sur ses besoins et sur les actes que Dieu nous commande, ou que l'on commence à s'y exciter…, Bossuet, Ét. d'orais. V, 3. Âmes pures qui portez le joug du Seigneur et qui marchez dans les sentiers de ses commandements et de ses conseils, venez vous exciter ici par les exemples d'une reine, Fléchier, Mar.-Thér. Je m'excite contre elle et tâche à la braver, Racine, Brit. II, 2.

    S'exciter réciproquement. Ils s'excitaient en marchant à l'assaut.

  • 7Être excité, causé. Mais sais-tu sous quel nom ce fâcheux bruit s'excite ? Corneille, Héracl. I, 1. Quelle effroyable tempête s'est excitée en nos jours touchant la grâce et le libre arbitre ! Bossuet, Cornet. Les viandes frappent l'œil ou l'odorat et en ébranlent les nerfs ; les sensations conformes s'excitent, c'est-à-dire que nous voyons et sentons les viandes par l'ébranlement des nerfs, Bossuet, Connaiss. III, 11. Je prévis les troubles qui s'exciteraient bientôt dans la petite république de Genève, Voltaire, Lett. Pezai, 5 janv. 1767.

    Impersonnellement. Il s'excitera un cri commun contre tous les habitants de la terre, Sacy, Bible, Jérémie, XXV, 30. Tout ce que nous apercevons [dans la sensation], c'est qu'à la présence de certains objets, il s'excite en nous divers sentiments, par exemple, ou un sentiment de plaisir ou un sentiment de douleur, Bossuet, Conn. III, 8.

REMARQUE

Saint-Simon a dit exciter de : Ma mère s'appliquait à m'exciter de me rendre tel que…, Saint-Simon, I, 20. Cette tournure, suggérée par le désir d'éviter la répétition de à, n'est pas usitée.

SYNONYME

EXCITER, ANIMER. Étymologiquement, exciter, c'est faire sortir, mettre en mouvement, en action ; animer, c'est donner de l'âme. On anime ce qui est inanimé ou n'est pas assez animé ; on excite ce qui est dans le repos, dans l'immobilité. Là est l'origine des nuances qu'expriment ces deux verbes.

HISTORIQUE

XIIIe s. Si l'ont li deable escité, Et mis au cuer si gran orguel, Qu'à peine daigne tourner l'ueil, Ne regarder la povre gent, Theophilus.

XVe s. Et puis querez joustes et les bouhours [tournois], Et excitez tous excès en nature, Deschamps, Ballade, Vie dissipée.

XVIe s. Ils exciterent l'indignation et la haine du roy, Lanoue, 612. Son ambition l'excita et enflamma, de maniere que…, Amyot, Nicias, 13. Ceste amour esveilla et excita plusieurs vices qui estoient encore cachez chez luy, Amyot, Anton. 30.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Exciter : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « exciter » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « exciter »

Étymologie de exciter - Littré

Provenç. et espagn. excitar ; ital. eccitare ; du lat. excitare, de ex, et citare, presser, fréquentatif de ciere, pousser (voy. CITER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de exciter - Wiktionnaire

Du latin excitare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « exciter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
exciter ɛksite play_arrow

Conjugaison du verbe « exciter »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe exciter

Évolution historique de l’usage du mot « exciter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « exciter »

  • Si cette annonce devrait exciter tous les otakus de l'hexagone, on attend toujours la série animée Dragon Ball Super qui devrait prolonger les aventures de Son Goku et sa bande en manga. Autre projet en suspens, la mystérieuse série en live-action produite par Disney. Des projets certes ambitieux mais qui commencent doucement à se faire attendre...  , Dragon Ball : Un marathon des films prévu cet été en France
  • Le football est, par essence, un jeu. Un sport régné il y a plus de 150 ans qui implique une compétition, un effort physique, un divertissement, une manière de socialiser, de s’exciter et de se passionner, que ce soit pour le pratiquer ou pour l’observer, et qui déplace des centaines de millions de personnes dans le monde. monde.Dans le domaine professionnel, cette fonction récréative a été largement submergée par les affaires et le divertissement de masse, faisant de l’activité l’un des mouvements financiers les plus importants au monde. Mais même dans des endroits où l’esprit amateur règne toujours, comme à La Pampa, le football est aussi une « industrie », qui génère un cercle vertueux entre ses différents acteurs: ceux qui participent directement pour le plaisir, la passion ou le travail, et ceux qui ils en bénéficient indirectement sur le plan économique ou récréatif.Aujourd’hui arrêté depuis près de quatre mois à la suite de la pandémie de coronavirus, la Ligue culturelle de football déplace plus de 7 000 joueurs par saison répartis en plus de 40 clubs, environ 150 arbitres, des centaines de policiers, des dirigeants, transporteurs, partenaires, collaborateurs et un groupe innombrable de personnes qui donnent ou reçoivent. En 2019, par exemple, quelque 15 millions de pesos n’ont été déplacés qu’entre le paiement d’arbitrages, la police supplémentaire et les transferts. Et tout est resté dans la province. Urban Fusions, L '"industrie" du football culturel stoppée par la pandémie | Football
  • Si, tout comme moi, deux ou trois frissons vont ont parcouru l’échine dorsale à la lecture de ces noms et à l’anticipation du genre d’équipe qu’ils formeront dans quelques années, vous pouvez vous aussi dire que l’avenir des Blue Jays a tout pour vous exciter. Passion MLB, L'avenir des Blue Jays a tout pour nous exciter - Passion MLB
  • L'esprit est une tour de guet d'où l'on est à l'affût de tout incident susceptible d'exciter l'imagination. De Charlie Chaplin / Ma vie
  • Le grand problème de la production capitaliste n'est plus de trouver des producteurs et de décupler leurs forces mais de découvrir des consommateurs, d'exciter leurs appétits et de leurs créer des besoins factices. De Paul Lafargue / Le Droit à la paresse
  • Être débarrassé de Sarkozy, l’idée devrait m’exciter. Il n’était pas encore président, j’en avais déjà marre de lui. De Delfeil de Ton / Siné Mensuel N°1 - septembre 2011
  • On ne peut pas sortir de l'ombre, même un peu, sans exciter la haine de beaucoup. De Paul Valéry
  • Une des propriétés de la vertu, c'est de ne pas exciter l'envie. De Antoine de Rivarol
  • La vérité est trop nue, elle n'excite pas les hommes. Jean Cocteau, Le Rappel à l'ordre, Stock

Images d'illustration du mot « exciter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « exciter »

Langue Traduction
Corse eccità
Basque excite
Japonais エキサイト
Russe возбуждают
Portugais excitar
Arabe إثارة
Chinois 激发
Allemand anregen
Italien eccitare
Espagnol excitar
Anglais excite
Source : Google Translate API

Synonymes de « exciter »

Source : synonymes de exciter sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « exciter »


Mots similaires