Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vif »
Vif
[vif]
Définitions de « vif »
Vif - Adjectif
-
Doté de vie, existant dans un état vivant.
-
Possédant une énergie et une rapidité remarquables, manifestant une grande vivacité.
Il portait un costume gris foncé, devait avoir dans les 60 ans, mais restait vif et musclé. Les rides qu'il avait au coin des yeux rayaient de vieillesse son visage dur et impénétrable.
— Jose Rodrigues dos Santos, La formule de Dieu -
-
-
-
Ayant l'esprit prompt à concevoir ou produire avec facilité.
Loin du danger, il ne rêve qu’exploits héroïques, entreprises surhumaines et gigantesques ; mais, quand vient le péril, son imagination trop vive lui représente la douleur des blessures, le visage camard de la mort, et le cœur lui manque ; […].
— Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse -
Se dit de ce qui provoque une impression forte et intense, tant au niveau physique qu'émotionnel.
Les fougasses, les panini et les salades de fruits aux couleurs vives étaient artistiquement disposés sur des plateaux, formant une splendide composition.
— Claire Baxter, Un père pour son bébé -
Caractérise un regard expressif et lumineux.
-
Qualifie une couleur éclatante, pure et sans mélange.
Mais dans le même temps qu'elle admirait les robes, Francie éprouvait un étrange malaise. Ses yeux voyaient bien les couleurs, le cerise, l'orange, le bleu vif, le rouge et le jaune mais elle avait l’impression qu'une chose sournoise se cachait derrière les costumes : […].
— Betty Smith, Le lys de Brooklyn -
(Militaire) Désigne un tir rapide et soutenu.
Une vive canonnade, une vive fusillade.
-
(Figuré) Indique ce qui est exprimé avec vigueur ou enthousiasme.
En bon Champenois il célébra le vin de Champagne dans une ode en vers iambiques dont le style vif et pétillant présente la belle image de cette charmante liqueur.
— Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des ardennais -
(Fig.) Qui révèle une imagination ardente ou des remarques incisives.
-
(Fig.) Se dit de propos frôlant l'offense.
Vif - Nom commun
-
Qui est doté de vie.
En outre, il y a encore, parmi les peintures de la chapelle, celle dont la maîtresse nous dit qu’il s’agit des « trois morts et des trois vifs ». On peut y voir à nouveau trois cadavres qui épouvantent trois jeunes seigneurs, au point que l’un d’eux tombe de son cheval.
— Mona Ozouf, Composition française -
(Figuré) Elément central ou crucial d'une question, débat ou situation.
Le vif du débat.
-
(Pêche) Poisson employé vivant comme appât pour attraper des poissons prédateurs.
Il est interdit d’utiliser comme vif les espèces soumises à taille légale de capture.
-
(Droit) Individu en vie sous l'angle juridique.
La propriété des biens s'acquiert et se transmet par succession, par donation entre vifs ou testamentaire, et par l'effet des obligations.
— Article 711, Code civil
Expressions liées
- (tailler) à vive arête
- Air, vent vif
- Arêtes vives
-
Au vif (au point le plus sensible, le plus douloureux.)
La vanité de François, plus que son cœur, fut piquée au vif
— Radiguet, Bal - Avoir, mettre les nerfs à vif
- Bois vif
- Brûler, enterrer vif
-
Chaux vive
La vue d’un arbre à tronc blanchi est assez crieuse. Vous vous êtes sans doute alors posé la question « pourquoi » ? Utiliser de la chaux vive pour donner un tel aspect aux arbres fruitiers est une pratique assez ancienne. Quels en sont les objectifs, les bienfaits et la bonne approche à suivre ? En vous dit tout ce qu’il faut savoir pour bien chauler un arbre – la méthode d’assainissement fruitier préférée de jardiniers.
— Archzine.fr, Chauler un arbre fruitier - pourquoi mettre du blanc sur les troncs des arbres - Clarté vive
- Construction à joints vifs
- Curiosité, imagination vive
-
Dans le vif
Bientôt obligé de tailler dans le vif, je demandai à M. le ministre de l'Intérieur la permission de mettre en loterie ma maison de campagne
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe -
De vive force
[…]; Dantan, l'artiste chaud et à l'active intelligence, escalada le ciel comme un nouveau Titan, pénétra de vive force dans le conseil des Dieux, alla saisir madame Sculpture qui se prélassait pompeusement entre Minerve et Jupiter, et malgré les efforts du blond Apollon et du troupeau des Muses éplorées, l'entraîna avec lui sur la terre.
— L. Couailhac, Pitié pour elle -
De vive voix
Trois jours après avoir annoncé, via les réseaux sociaux, qu'il ne serait pas candidat à l'élection présidentielle, et au lendemain de l'université d'été des Républicains à La Baule, Laurent Wauquiez a expliqué de vive voix, dans son fief de Haute-Loire, les raisons de son renoncement.
— www.leveil.fr, Au mont Mézenc, Laurent Wauquiez lance « un appel à l'union et aux convictions » aux candidats LR pour la présidentielle - Les Estables (43150) - Douleur vive
- Démarche vive
-
Entrer dans le vif du sujet (aller à l'essentiel d'une affaire.)
Avant d’entrer dans le vif du sujet, un rappel s’impose : la Collection Morozov est l’une des plus importantes collections au monde d’art impressionniste et moderne, rassemblée par les frères Mikhaïl et Ivan Morozov.
— Vivre Paris, Collection Morozov : deux tableaux vont rester en France - Esprit vif
- Fonte vive
-
Force vive
Maombi Kahongya, premier vice président de cette force vive exige pour se faire à la justice militaire l’organisation des audiences publiques pour que ces criminels répondent de leurs actes devant la justice.
— mediacongo.net - Actualités - Beni : la société civile exige l’organisation des audiences publiques pour les 6 présumés crminels arrêtés à Bashu - Gestes, regards vifs
-
Imprimer tout vif
Je suis tenté de devenir un auteur et de me voir imprimer tout vif
— Stendhal, Haydn, Mozart et Métastase - Joie vive
- Les trois morts et les trois vifs (représentation souvent reprise au Moyen-Âge et dans laquelle trois morts s'adressent aux vivants pour leur faire prendre conscience de la précarité de la vie les trois vifs étant trois chevaliers richement caparaçonnés, qui s'arrêtent consternés devant cette effrayante apparition.)
- Livré mort ou vif
- Manifester un goût vif pour
-
Mémoire vive (Mémoire dont le contenu peut être lu, effacé ou modifié à volonté)
Les heureux sont les gens qui ont su garder en eux-mêmes la mémoire vive de leurs sensations les plus intenses. Il n'y a pas de bonheur sans souvenirs.
— Pierre Karch, Noëlle à Cuba - Odorat vif
- Paroles vives
- Pierres vives
- Plaie à vif
- Plaies vives
- Plaisir vif
- Plumé vif
-
Plus mort que vif
Après un accident qui le laisse plus mort que vif, Lerew est sauvé par Doc, un mystérieux garçon aux étranges dons en médecine. Cependant, son existence s’en trouve bouleversée à jamais car cette renaissance pourrait se révéler être une malédiction...
— ActuaBD, Le Monstre d’Einstein T. 1 - Par Ryu Miyanaga - Casterman - ActuaBD -
Poids vif
« Les candidats avaient 4 agneaux choisis par le jury. Ils devaient les mettre un par un dans la bascule qui les pèse. Ils doivent nous fournir le sexe de l’agneau, le poids vif de l’agneau, le poids carcasse. Avec tous ces indicateurs, ils doivent nous dire s’ils décident d’envoyer l’agneau à l’abattoir. Tout cela est chronométré », détaille Théo Buerlé, originaire de Seine-et-Marne, actuellement en Gironde.
— actu.fr, Vidéo. 17 ovinpiades des jeunes bergers de France. Le meilleur berger n'est pas Yvelinois mais Auvergnat ! | 78actu - Porter un vif intérêt à
- Propos vifs
- Pêcher au vif
- Rouge vif
- Tailler, trancher dans le vif (prendre les résolutions qui s'imposent sacrifier le superflu et l'accessoire pour sauver l'essentiel.)
- Vif attachement
- Vif besoin, désir
- Vif d'une colonne (Fût de cette colonne)
- Vif de l'eau (Époque des marées de nouvelles lunes et de pleines lunes)
- Vin vif (Vin dont l'acidité est relativement élevée, mais qui reste équilibrée et agréable)
- Vives inquiétudes
-
À vif (avec la chair à nu, douloureusement sensible et vulnérable)
Qu'on ne me touche plus à cet endroit-là. Vous voyez bien que je suis à vif! Taisez-vous
— Cocteau, Parents -
Écorché vif
Écorché vif, contestataire, mal-aimé en raison de son caractère ombrageux, Bauvin était un grimpeur très efficace, spécialiste des Pyrénées (comme Robic), un attaquant de choc et un bon finisseur.
— Jacques Augendre, Abécédaire insolite du tour - Être à vif
- Œuvres vives d'un navire
Étymologie de « vif »
Du moyen français vif, de l'ancien français vif, vius (« vivant, vif »), du latin vīvus, vīvum (« vivant, vif »), de l'indo-européen commun *gʷi̯ōu-. En provençal, on trouve viu, vieu ; en espagnol et en italien, vivo.Usage du mot « vif »
Évolution historique de l’usage du mot « vif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vif »
Antonymes de « vif »
Citations contenant le mot « vif »
-
Un ouvrage n'a une véritable unité que quand on ne peut en rien ôter sans couper dans le vif.
Fénelon — Lettre à l'académie -
Existe-t-il plaisir plus grand ou plus vif que l’amour physique ? Non, pas plus qu’il n’existe plaisir plus déraisonnable.
Platon -
Il faut avoir de l'énergie pour donner un coup de pinceau, comme si on tranchait dans le vif.
Feng Xiao Ming — L’Union de l’encre et du pinceau -
La mort ne vous concerne ni mort ni vif : vif parce que vous êtes ; mort parce que vous n'êtes plus.
Michel de Montaigne -
A aucun moment de l'histoire, le respect humain n'a brillé d'un très vif éclat.
Charlie Chaplin — Ma vie -
Avoir le sens critique, c'est porter le plus vif intérêt à un ouvrage qui, justement, vous paraît en manquer.
Sacha Guitry — Cent Merveilles -
La modestie témoigne d'ordinaire qu'on a l'orgueil à vif.
Jean Rostand — Pages d'un moraliste -
Trancher dans le vif est l'une des qualités essentielles du manager.
Martin Taylor
Traductions du mot « vif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lively |
| Espagnol | animado |
| Italien | vivace |
| Allemand | lebhaft |
| Chinois | 活泼 |
| Arabe | حية |
| Portugais | animado |
| Russe | оживленный |
| Japonais | にぎやか |
| Basque | bizia |
| Corse | vivace |